2 Krønikebok 31:2

Norsk lingvistic Aug 2025

Hiskia opprettet prestene og levittenes avdelinger, hver etter sin tjeneste, for brennoffer og fredsoffer, for å gjøre tjeneste, for å takke og for å prise ved portene i Herrens hus.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

  • Norsk KJV Aug 2025

    Hiskia fastsatte skiftene for prestene og levittene, hver etter sin tjeneste: prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å gjøre tjeneste, takke og prise ved portene til Herrens bolig.

  • Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

    Hiskia satte opp avdelinger av prestene og levittene, hver etter sin avdeling og etter sin tjeneste: for brennoffer og fredsoffer, til å gjøre tjeneste, takke og lovprise ved portene til Herrens leir.

  • Norsk KJV Apr 2026

    Hiskia innsatte prestenes og levittenes skift etter deres ordning, hver mann etter sin tjeneste, prestene og levittene til brennoffer og fredsoffer, til å gjøre tjeneste, takke og lovprise i portene til HERRENS leir.

  • GT, oversatt fra Hebraisk

    Hiskia organiserte prestene og levittene i grupper, hver etter sin tjeneste, for brennoffer og fredsoffer, som skulle tjene, takke og lovprise ved portene til Herrens hus.

  • Moderne oversettelse av Bibelen fra 1611 KJV med hebraisk kontekst

    Og Esekias utnevnte prestene og levittene etter deres grupper, hver mann i sin tjeneste, både prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise i portene til Herrens leir.

  • Norsk King James

    Og Hiskia satte kursene for prestene og levittene etter deres oppgaver, hver mann etter sin tjeneste, prestene og levittene for brennoffrene og fredsoffrene, for å tjene, gi takk, og prise i portene til Herrens telt.

  • Modernisert Norsk Bibel 1866

    Hizkia organiserte prestene og levittene i grupper etter deres tjeneste, både prestene og levittene, til brennofferet og takkofferet, til å tjene, takke og lovprise i portene til Herrens leir.

  • Oversettelse av hebraiske Bibeltekster til moderne norsk bokmål

    Hiskia innsatte prestene og levittene i deres oppgaver, hver mann i henhold til sin tjeneste, for å ofre brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovsynge ved portene til Herrens leir.

  • Bibelen: En Moderne Oversettelse av King James Version 1611

    Hiskia innstilte prestene og levittene i deres skift, hver mann i henhold til sin tjeneste: prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise i portene til Herrens leir.

  • Norsk KJV Feb 2025

    Hiskia fastsatte tjenesteoppgavene for prestene og levittene etter deres respektive plikter, hver etter sin tjeneste. Prester og levitter skulle ha ansvar for brennoffer og takkoffer, tjene, takke og lovprise ved inngangene til Herrens telt.

  • Norsk KJV Mar 2025 v2

    Hiskia innstilte prestene og levittene i deres skift, hver mann i henhold til sin tjeneste: prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise i portene til Herrens leir.

  • Lingvistisk bibeloversettelse fra grunntekst

    Hiskia organiserte prestene og levittene i grupper, hver etter sin tjeneste, for prestene og levittene ved brennoffer og fredsoffer, for å tjene, lovprise og synge takk i portene til Herrens leir.

  • Linguistic Bible Translation from Source Texts

    Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites, each man according to his service—priests and Levites alike—for burnt offerings and fellowship offerings, to serve, to give thanks, and to sing praises at the gates of the Lord’s camp.

  • GT, oversatt fra hebraisk Aug2024

    Hiskia innsatte prestenes og levittenes avdelinger, hver avdeling for seg, til tjeneste for prestene og levittene, for å bære frem brennoffer og fredsoffer, for å tjene, prise og lovsynge ved portene til Herrens leir. Sela.

  • Original Norsk Bibel 1866

    Og Ezechias beskikkede Præsternes og Leviternes Skifter efter deres Skifter, hver efter sin Tjenestes Beskaffenhed, saavel Præsterne som Leviterne, til Brændofferet og til Takofferet, til at tjene og takke og love i Herrens Leires Porte,

  • King James Version 1769 (Standard Version)

    And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

  • KJV 1769 norsk

    Hiskia organiserte prestene og levittene i deres avdelinger, hver mann etter sin tjeneste, både prestene og levittene for brennoffer og fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise ved portene til Herrens bolig.

  • KJV1611 – Modern English

    And Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites according to their divisions, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

  • King James Version 1611 (Original)

    And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

  • Norsk oversettelse av Webster

    Hiskia inndelte prestene og levittene etter deres avdelinger, hver mann etter sin tjeneste, både prestene og levittene, for brennoffer og fredsoffer, til tjeneste, for å takke og lovsynge ved portene til Herrens leir.

  • Norsk oversettelse av Youngs Literal Translation

    Hiskia satte prestene og levittene i deres passende grupper, hver etter sin tjeneste, prestene og levittene, for brennofferet og fredsofferet, for å tjene, for å takke og for å lovprise ved portene til Jehovas leirer.

  • Norsk oversettelse av ASV1901

    Og Hiskia oppnevnte prestene og levittene til deres tjenesteordning, hver mann etter sin tjeneste, både prestene og levittene, for brennoffer og for fredsoffer, for å tjene, takke og lovprise i portene til Jehovahs leir.

  • Norsk oversettelse av BBE

    Så satte Hiskia i stand inndelingen av prestene og levittene, hver mann i sin tjeneste, i forhold til sitt arbeid med brennofferne og fredsofferne, og for å organisere tilbedelsen og gi lovprisning ved dørene til Herrens hus.

  • American Standard Version with Strong's Numbers

    And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt-offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Jehovah.

  • King James Version with Strong's Numbers

    And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

  • Coverdale Bible (1535)

    But Ezechias set the prestes and Leuites in their ordinaunces, euery one after his office, both the prestes and Leuites, for the burntsacrifices and thankofferynges, to mynister, to geue thankes and prayse in the gates of the hoost of the LORDE.

  • Geneva Bible (1560)

    And Hezekiah appoynted the courses of the Priests and Leuites by their turnes, euery man according to his office, both Priestes and Leuites, for the burnt offring and peace offrings, to minister and to giue thankes, & to prayse in the gates of the tentes of the Lord.

  • Bishops' Bible (1568)

    And Hezekia appoynted sundry companies of the priestes and Leuites after the diuersitie of their ministrations, euery man according to his office both priestes and Leuites, for the burnt offering and peace offringes, to minister and to geue thankes and praise in the gates of the hoast of the Lorde.

  • Authorized King James Version (1611)

    And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, the priests and Levites for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the tents of the LORD.

  • Webster's Bible (1833)

    Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites after their divisions, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Yahweh.

  • Young's Literal Translation (1862/1898)

    And Hezekiah appointeth the courses of the priests, and of the Levites, by their courses, each according to his service, of the priests and of the Levites, for burnt-offering, and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to give praise in the gates of the camps of Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt-offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Jehovah.

  • American Standard Version (1901)

    And Hezekiah appointed the courses of the priests and the Levites after their courses, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt-offerings and for peace-offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Jehovah.

  • Bible in Basic English (1941)

    Then Hezekiah put in order the divisions of the priests and Levites, every man in his division, in relation to his work, for the burned offerings and peace-offerings, and for the ordering of worship and for giving praise at the doors of the Lord's house.

  • World English Bible (2000)

    Hezekiah appointed the divisions of the priests and the Levites after their divisions, every man according to his service, both the priests and the Levites, for burnt offerings and for peace offerings, to minister, and to give thanks, and to praise in the gates of the camp of Yahweh.

  • NET Bible® (New English Translation)

    The People Contribute to the Temple Hezekiah appointed the divisions of the priests and Levites to do their assigned tasks– to offer burnt sacrifices and present offerings and to serve, give thanks, and offer praise in the gates of the LORD’s sanctuary.

Henviste vers

  • 1 Krøn 24:1 : 1 Dette er avdelingene for Arons sønner: Arons sønner var Nadab, Abihu, Elasar og Itamar.
  • 1 Krøn 25:1-3 : 1 David og hærførerne skilte ut noen av Asafs, Hemans og Jedutuns sønner til tjenesten: de som profeterte med lyrer, harper og cymbaler. Tallet på dem – menn som utførte sitt arbeid i denne tjenesten – var som følger: 2 Av Asafs sønner: Sakkur, Josef, Netanja og Asarela, under ledelse av Asaf, som profeterte etter kongens befaling. 3 Av Jedutuns sønner: Gedalja, Seri, Jesaja, Hasabja og Mattitja – seks i alt – under ledelse av sin far Jedutun, som med lyre profeterte for å takke og lovsynge Herren.
  • 2 Krøn 5:11 : 11 Da prestene gikk ut av helligdommen – for alle prestene som var til stede, hadde helliget seg uten å holde seg til avdelingene.
  • 2 Krøn 8:14 : 14 Han satte, slik hans far David hadde fastsatt, prestenes avdelinger til deres tjeneste og levittene til deres vaktposter, for å lovsynge og gjøre tjeneste foran prestene etter det hver dag krevde, og portvaktene i sine avdelinger ved port for port. For slik lød budet fra David, Guds mann.
  • 2 Krøn 23:8 : 8 Levittene og hele Juda gjorde alt som presten Jojada hadde befalt. Hver tok sine menn, både de som kom på vakt på sabbaten og de som gikk av vakt, for presten Jojada hadde ikke latt avdelingene bli fritatt.
  • 2 Krøn 29:24-26 : 24 Prestene slaktet dem, og med blodet gjorde de syndoffer på alteret for å gjøre soning for hele Israel. For kongen hadde befalt at brennofferet og syndofferet skulle være for hele Israel. 25 Han stilte levittene opp i Herrens hus med cymbler, harper og lyrer etter påbud av David og av Gad, kongens seer, og profeten Natan. For dette påbudet kom fra Herren, formidlet gjennom hans profeter. 26 Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene sto med trompetene.
  • Esra 6:18 : 18 De satte prestene i deres avdelinger og levittene i deres skift til tjenesten for Gud i Jerusalem, slik det står skrevet i Moses’ bok.
  • Neh 11:17 : 17 Mattanja, sønn av Mika, sønn av Sabdi, sønn av Asaf, var lederen som begynte lovsangen ved bønnen. Bakbukja var nest etter ham blant hans brødre, og Abda, sønn av Sjammua, sønn av Galal, sønn av Jedutun.
  • Sal 134:1-135:3 : 1 En sang ved festreisene. Se, lov Herren, alle Herrens tjenere, som står i Herrens hus om nettene. 2 Løft hendene mot helligdommen og lov Herren! 3 Må Herren velsigne deg fra Sion, han som skapte himmel og jord. 1 Halleluja! Lov Herrens navn, lov ham, dere Herrens tjenere! 2 Dere som står i Herrens hus, i forgårdene til vår Guds hus. 3 Lov Herren, for Herren er god! Syng og spill for hans navn, for det er herlig.
  • Jer 33:11 : 11 lyd av jubel og lyd av glede, brudgommens røst og brudens røst, røst av dem som sier: "Takk Herren, hærskarenes Gud, for Herren er god, hans miskunn varer til evig tid", de som bærer fram takkoffer i Herrens hus. For jeg vil vende landets skjebne som før, sier Herren.
  • Luk 1:5 : 5 I de dager da Herodes var konge over Judea, var det en prest ved navn Sakarias, av Abias skift; hans kone var av Arons døtre, og hun het Elisabet.
  • 1 Krøn 16:4-6 : 4 Han satte noen levitter til å gjøre tjeneste foran Herrens paktkiste: for å minnes, for å takke og for å lovsynge Herren, Israels Gud. 5 Asaf var lederen, og som hans nestmann Sakarja; Jeiel, Sjemiramot, Jehiel, Mattitja, Eliab, Benaja og Obed-Edom og Jeiel spilte på harper og lyrer, og Asaf lot cymbaler klinge. 6 Benaja og Jahasiel, prestene, blåste stadig i trompeter foran Guds paktkiste.
  • 1 Krøn 16:37 : 37 Så lot han Asaf og brødrene hans bli igjen der foran Herrens paktkiste for å gjøre tjeneste stadig, dag for dag etter dagens ordning.
  • 1 Krøn 16:40-41 : 40 for å ofre brennoffer til Herren på brennofferalteret stadig, morgen og kveld, og i samsvar med alt som står skrevet i Herrens lov, som han har pålagt Israel. 41 Sammen med dem var Heman og Jedutun og resten av de utvalgte, som var nevnt ved navn, for å takke Herren: for hans miskunn varer til evig tid.
  • 1 Krøn 23:1-9 : 1 Da David ble gammel og mett av dager, gjorde han sønnen Salomo til konge over Israel. 2 Han samlet alle Israels ledere, prestene og levittene. 3 Levittene ble talt fra tretti år og oppover; tallet på dem, etter hode, var trettiåtte tusen menn. 4 Av disse var tjuefire tusen satt til å ha tilsyn med arbeidet i Herrens hus, og seks tusen var tilsynsmenn og dommere. 5 Fire tusen var portvakter, og fire tusen priste Herren med instrumentene som jeg har laget for å lovsynge. 6 David delte dem inn i avdelinger etter Levis sønner: Gershon, Kehat og Merari. 7 Gershonittenes familier: Laedan og Sjimi. 8 Laedans sønner: overhodet Jehiel, og Zetam og Joel – tre. 9 Sjimís sønner: Selomit, Hasiel og Haran – tre. Dette var familieoverhodene for Laedan. 10 Sjimís sønner var Jahat, Zina, Je'us og Beria. Dette var Sjimís sønner, fire i alt. 11 Jahat var overhodet, Ziza den andre; men Je'us og Beria hadde ikke mange sønner, og de ble regnet som ett fars hus ved fordelingen. 12 Kehats sønner: Amram, Jishar, Hebron og Ussiel – fire. 13 Amrams sønner: Aron og Moses. Aron ble skilt ut – han og sønnene hans for alltid – til å være viet til det høyhellige, til å brenne røkelse for Herrens ansikt, til å gjøre tjeneste for ham og til å velsigne i hans navn for alltid. 14 Men Moses, Guds mann – hans sønner ble regnet til Levi-stammen. 15 Moses' sønner: Gersjom og Elieser. 16 Gersjoms sønner: Sjubael var overhodet. 17 Eliesers sønner: Rehabja var overhodet. Elieser hadde ikke andre sønner, men Rehabjas sønner ble meget tallrike. 18 Jishars sønner: Selomit var overhodet. 19 Hebrons sønner: Jerija var overhodet, Amarja den andre, Jahasiel den tredje og Jekamam den fjerde. 20 Ussiels sønner: Mika var overhodet og Jissia den andre. 21 Meraris sønner: Mahli og Mushi. Mahlis sønner: Elasar og Kisj. 22 Elasar døde; han hadde ingen sønner, bare døtre. Dem tok deres brødre, Kisjs sønner, til ekte. 23 Mushis sønner: Mahli, Eder og Jeremot – tre. 24 Dette er Levis sønner etter sine fedrenes hus: familieoverhodene, opptalt etter navn, én for én, som utførte arbeidet ved Herrens hus, fra tjue år og oppover. 25 For David sa: Herren, Israels Gud, har gitt sitt folk ro, og han har tatt bolig i Jerusalem for alltid. 26 Også levittene skal derfor ikke lenger bære tabernaklet og alle dets redskaper til tjenesten.
  • 1 Krøn 23:28-31 : 28 Deres oppgave var å bistå Arons sønner i tjenesten ved Herrens hus: ta seg av forgårdene og kamrene, sørge for renselsen av alt det hellige og utføre alt arbeidet ved Guds hus. 29 De hadde ansvar for skuebrødene, for det fine melet til grødeofferet, for de usyrede tynne kakene, for det som bakes på panne og det som er godt blandet, og for alle mål og målestørrelser. 30 De skulle stå hver morgen, morgen etter morgen, for å takke og lovsynge Herren, og på samme måte om kvelden. 31 De skulle også bære fram alle Herrens brennoffer på sabbatene, ved nymånedagene og ved høytidene, etter det antall som var fastsatt for dem, alltid for Herrens ansikt.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Krøn 31:3-4
    2 vers
    81%

    3Kongen avsatte av sin egen eiendom til brennoffer, brennoffer morgen og kveld, og brennoffer til sabbatene, nymånedene og høytidene, slik det står skrevet i Herrens lov.

    4Han sa til folket, til dem som bodde i Jerusalem, at de skulle gi den fastsatte delen til prestene og levittene, så de kunne vie seg til Herrens lov.

  • 2 Krøn 29:29-31
    3 vers
    79%

    29Da de var ferdige med ofringen, knelte kongen og alle som var til stede hos ham, og de bøyde seg ned.

    30Kong Hiskia og lederne sa til levittene at de skulle prise Herren med ordene av David og seeren Asaf. De priste med glede, bøyde seg og tilba.

    31Hiskia tok til orde og sa: Nå har dere innviet dere til Herren. Kom nær og bring slaktoffer og takkoffer til Herrens hus! Da bar forsamlingen fram slaktoffer og takkoffer, og alle som var villige av hjertet, kom med brennoffer.

  • 2 Krøn 8:14
    79%

    14Han satte, slik hans far David hadde fastsatt, prestenes avdelinger til deres tjeneste og levittene til deres vaktposter, for å lovsynge og gjøre tjeneste foran prestene etter det hver dag krevde, og portvaktene i sine avdelinger ved port for port. For slik lød budet fra David, Guds mann.

  • 2 Krøn 29:34-36
    3 vers
    79%

    34Men prestene var for få og kunne ikke flå alle brennofferene. Derfor hjalp brødrene deres, levittene, dem til arbeidet var fullført og prestene hadde helliget seg. For levittene hadde vært mer oppriktige av hjertet enn prestene til å hellige seg.

    35Det var også brennoffer i mengde, sammen med fettstykkene av fredsofrene og drikkofrene til brennofferet. Slik ble tjenesten i Herrens hus satt i stand.

    36Hiskia og hele folket gledet seg over det Gud hadde gjort i stand for folket, for dette skjedde brått.

  • 2 Krøn 31:11
    77%

    11Da befalte Hiskia at det skulle gjøres i stand kamre i Herrens hus, og de gjorde dem i stand.

  • 2 Krøn 29:26-27
    2 vers
    77%

    26Levittene sto med Davids instrumenter, og prestene sto med trompetene.

    27Hiskia bød at brennofferet skulle bæres fram på alteret. Idet brennofferet begynte, begynte sangen til Herren og trompetene, ledsaget av Davids, Israels konges, instrumenter.

  • 1 Krøn 16:4
    77%

    4Han satte noen levitter til å gjøre tjeneste foran Herrens paktkiste: for å minnes, for å takke og for å lovsynge Herren, Israels Gud.

  • 2 Krøn 35:10
    76%

    10Slik ble tjenesten ordnet. Prestene sto på sine poster og levittene i sine avdelinger, etter kongens påbud.

  • 2 Krøn 31:8-9
    2 vers
    76%

    8Da kom Hiskia og lederne, og de så haugene. De velsignet Herren og hans folk Israel.

    9Hiskia spurte prestene og levittene om haugene.

  • 2 Krøn 30:22
    75%

    22Hiskia oppmuntret alle levittene som hadde god innsikt i tjenesten for Herren. De holdt høytidsmåltidet i sju dager, bar fram fredsoffer og priste Herren, sine fedres Gud.

  • 2 Krøn 35:2
    74%

    2Han satte prestene på postene deres og styrket dem i tjenesten ved Herrens hus.

  • Esra 6:18
    74%

    18De satte prestene i deres avdelinger og levittene i deres skift til tjenesten for Gud i Jerusalem, slik det står skrevet i Moses’ bok.

  • 1 Krøn 23:30-31
    2 vers
    74%

    30De skulle stå hver morgen, morgen etter morgen, for å takke og lovsynge Herren, og på samme måte om kvelden.

    31De skulle også bære fram alle Herrens brennoffer på sabbatene, ved nymånedagene og ved høytidene, etter det antall som var fastsatt for dem, alltid for Herrens ansikt.

  • Neh 13:5
    74%

    5Han hadde innredet et stort rom for ham. Tidligere pleide de å legge grødeofferet, røkelsen, karene og tienden av kornet, den nye vinen og oljen der – det som var fastsatt for levittene, sangerne og dørvokterne – og offergaven til prestene.

  • Neh 13:30
    74%

    30Jeg renset dem for alt fremmed og satte ordninger for prestene og levittene, hver på sin post.

  • 2 Krøn 31:19-21
    3 vers
    74%

    19For Arons sønner, prestene, ute på forstadsmarkene omkring byene deres, fantes det i hver eneste by menn som var utpekt ved navn til å gi ut porsjoner til hver mannlig blant prestene og til alle som var innført i slektsregisteret blant levittene.

    20Slik gjorde Hiskia i hele Juda. Han gjorde det som var godt, rett og sant for Herren, sin Gud.

    21I alt arbeidet han tok fatt på i tjenesten for Guds hus og i loven og budet, for å søke sin Gud, gjorde han det av hele sitt hjerte, og han lyktes.

  • 1 Krøn 28:13
    74%

    13og for prestenes og levittenes avdelinger, for alt arbeidet ved tjenesten i Herrens hus og for alle karene til tjenesten i Herrens hus.

  • 2 Krøn 23:18
    73%

    18Jojada satte tilsyn med Herrens hus i hendene på prestene, levittene, som David hadde ordnet for Herrens hus, for å bære fram brennoffer for Herren, slik det er skrevet i Moseloven, med glede og sang etter Davids anvisning.

  • 2 Krøn 7:6
    73%

    6Prestene sto på sine poster, og levittene med de sanginstrumentene for Herren som kong David hadde laget for å takke Herren – «for hans miskunn varer evig» – når de fremførte Davids lovsang ved deres spill. Prestene blåste i trompetene midt imot dem, og hele Israel sto der.

  • 2 Krøn 31:13-17
    5 vers
    73%

    13Jehiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanja og hans bror Sjimi, etter pålegg fra kong Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus.

    14Kore, sønn av Jimna, levitten, som var portvakt mot øst, hadde tilsyn med de frivillige gavene til Gud: å dele ut Herrens offergave og de høyhellige tingene.

    15Under ham stod Eden, Miniamin, Jesjua, Sjemaja, Amarja og Sjekanja i prestenes byer. Trofast gav de til sine brødre etter avdelingene, både den store og den lille.

    16I tillegg ble det ført slektsregister over hankjønn fra tre år og oppover. Alle som dag for dag kom til Herrens hus for det som skulle gjøres, fikk det de trengte til sin tjeneste, etter sine vakter og sine avdelinger.

    17Prestene var ført i slektsregister etter sine familiegrupper, og levittene, fra tjue år og oppover, etter sine vakter og sine avdelinger.

  • 2 Krøn 30:24
    73%

    24For Hiskia, kongen i Juda, ga forsamlingen tusen okser og sju tusen småfe, og stormennene ga forsamlingen tusen okser og ti tusen småfe. Mange prester helliget seg.

  • 2 Krøn 33:16
    72%

    16Han satte i stand og bygde opp igjen Herrens alter, og han ofret på det fredsoffer og takkoffer. Han påla Juda å tjene Herren, Israels Gud.

  • 2 Krøn 35:14-16
    3 vers
    72%

    14Deretter gjorde de i stand for seg selv og for prestene, for prestene, Arons sønner, måtte ofre brennofferet og fettstykkene helt til natten. Levittene gjorde også i stand for seg selv og for prestene, Arons sønner.

    15Sangerne, Asafs sønner, sto på sine poster etter påbudet fra David, Asaf, Heman og Jedutun, kongens seer. Portvokterne sto ved hver port; de trengte ikke gå bort fra tjenesten sin, for brødrene deres, levittene, gjorde i stand for dem.

    16Slik ble all Herrens tjeneste ordnet den dagen: påsken ble feiret, og brennoffer ble lagt på Herrens alter, etter kong Josjias påbud.

  • 2 Krøn 29:20-21
    2 vers
    72%

    20Tidlig neste morgen sto kong Hiskia opp, samlet lederne i byen og gikk opp til Herrens hus.

    21De førte fram sju okser, sju værer, sju lam og sju bukker til syndoffer for riket, for helligdommen og for Juda. Han sa til Arons sønner, prestene, at de skulle bære dem fram på Herrens alter.

  • Neh 12:44
    72%

    44Den dagen ble det satt menn over rommene for skattkamrene, for gavene, førstegrøden og tiendene, for å samle i dem fra bymarkene de delene som loven foreskrev for prestene og for levittene. For Juda gledet seg over prestene og levittene som gjorde tjeneste.

  • Neh 12:24
    72%

    24Lederne for levittene var Hasjabja, Sjerabja og Jesjua, sønn av Kadmiel; og brødrene deres stod rett imot dem for å lovprise og takke etter påbudet fra David, Guds mann: vaktlag mot vaktlag.

  • 2 Krøn 32:12
    71%

    12Er det ikke han, Hiskia, som har fjernet hans offerhauger og hans altre og sagt til Juda og Jerusalem: For ett alter skal dere bøye dere ned, og på det skal dere brenne røkelse?

  • 2 Krøn 5:11
    71%

    11Da prestene gikk ut av helligdommen – for alle prestene som var til stede, hadde helliget seg uten å holde seg til avdelingene.

  • 2 Krøn 29:18
    71%

    18Deretter gikk de inn til kong Hiskia og sa: Vi har renset hele Herrens hus, brennofferalteret og alle redskapene til det, og skuebrødsbordet og alle redskapene til det.

  • 1 Krøn 23:28
    71%

    28Deres oppgave var å bistå Arons sønner i tjenesten ved Herrens hus: ta seg av forgårdene og kamrene, sørge for renselsen av alt det hellige og utføre alt arbeidet ved Guds hus.

  • Neh 12:47
    71%

    47Hele Israel gav i Serubabels og i Nehemjas dager de fastsatte delene til sangerne og portvaktene, dag for dag. De helliget det som var avsatt til levittene, og levittene helliget det videre til Arons sønner.

  • Esra 3:5
    71%

    5Deretter kom det daglige brennofferet, ofrene for nymånedagene og for alle Herrens hellige høytider, og dessuten for alle som frivillig bar fram en gave til Herren.

  • 1 Krøn 16:40
    71%

    40for å ofre brennoffer til Herren på brennofferalteret stadig, morgen og kveld, og i samsvar med alt som står skrevet i Herrens lov, som han har pålagt Israel.