2 Krønikebok 34:20

Norsk lingvistic Aug 2025

Kongen ga befaling til Hilkia, Akikam, sønn av Sjafan, Abdon, sønn av Mika, til Sjafan, skriveren, og til Asaja, kongens tjener:

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kong 22:12 : 12 Så gav kongen dette påbudet til presten Hilkia, til Ahikam, sønn av Sjafan, til Akbor, sønn av Mikaja, til Sjafan, statsskriveren, og til Asaja, kongens tjener:
  • 2 Kong 25:22 : 22 Over folket som var igjen i landet Juda, og som Nebukadnesar, kongen i Babylon, hadde latt bli igjen, satte han Gedalja, sønn av Ahikam, sønn av Sjafan.
  • Jer 26:22 : 22 Kong Jojakim sendte menn til Egypt, Elnatan, Akbors sønn, og noen menn sammen med ham, til Egypt.
  • Jer 26:24 : 24 Men Ahikam, Sjafans sønn, var hos Jeremia og hindret at han ble overgitt i folkets hånd for å bli drept.
  • Jer 40:6 : 6 Da gikk Jeremia til Gedalja, Ahikams sønn, i Mispa, og han ble hos ham blant folket som var igjen i landet.
  • Jer 40:9 : 9 Da sverget Gedalja, sønn av Ahikam, Sjafans sønn, dem og mennene deres og sa: Vær ikke redde for å tjene kaldeerne. Bli i landet og tjen kongen av Babylon, så skal det gå dere godt.
  • Jer 40:14 : 14 De sa til ham: Vet du da ikke at Baalis, kongen av ammonittene, har sendt Ismael, sønn av Netanja, for å slå deg i hjel? Men Gedalja, Ahikams sønn, trodde dem ikke.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 22:8-16
    9 vers
    95%

    8Da sa øverstepresten Hilkia til statsskriveren Sjafan: «Jeg har funnet lovboken i Herrens hus.» Hilkia ga bokrullen til Sjafan, og han leste den.

    9Sjafan, statsskriveren, kom til kongen og avla rapport for kongen. Han sa: «Dine tjenere har hentet ut pengene som ble funnet i tempelet og har overgitt dem til arbeidslederne som har tilsyn ved Herrens hus.»

    10Og Sjafan, statsskriveren, sa til kongen: «Hilkia, presten, har gitt meg en bokrull.» Og Sjafan leste den for kongen.

    11Da kongen hørte ordene i lovboken, rev han klærne sine.

    12Så gav kongen dette påbudet til presten Hilkia, til Ahikam, sønn av Sjafan, til Akbor, sønn av Mikaja, til Sjafan, statsskriveren, og til Asaja, kongens tjener:

    13«Gå og spør Herren for meg, for folket og for hele Juda, om ordene i denne boken som er funnet. For stor er Herrens vrede, som er tent mot oss, fordi våre fedre ikke har lyttet til denne bokens ord og ikke har gjort alt som er skrevet om oss.»

    14Presten Hilkia, Ahikam, Akbor, Sjafan og Asaja gikk da til profetinnen Hulda, som var gift med Sjalum, sønn av Tikva, sønn av Harhas, klesforvalteren. Hun bodde i Jerusalem, i den nye bydelen. De talte med henne.

    15Hun sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg:

    16Så sier Herren: Se, jeg lar ulykke komme over dette stedet og over dem som bor her, alt det som står skrevet i boken som Judas konge har lest.

  • 2 Krøn 34:14-19
    6 vers
    85%

    14Mens de tok ut pengene som var brakt inn i Herrens hus, fant presten Hilkia boken med Herrens lov, gitt ved Moses.

    15Da sa Hilkia til skriveren Sjafan: «Jeg har funnet lovboken i Herrens hus.» Og Hilkia ga boken til Sjafan.

    16Sjafan bar boken til kongen og kom også tilbake til kongen med melding: «Alt som er overlatt dine tjenere, gjør de.»

    17De har tømt pengene som ble funnet i Herrens hus og gitt dem i hendene på de foresatte og på dem som gjør arbeidet.

    18Skriveren Sjafan fortalte også kongen: «Presten Hilkia har gitt meg en bok.» Og Sjafan leste fra den for kongen.

    19Da kongen hørte ordene i lovboken, rev han klærne sine.

  • 2 Krøn 34:21-23
    3 vers
    81%

    21«Gå og spør Herren for meg og for dem som er igjen i Israel og Juda om ordene i boken som er funnet. For stor er Herrens vrede som er utøst over oss, fordi våre fedre ikke har holdt Herrens ord og ikke har gjort alt som er skrevet i denne boken.»

    22Da gikk Hilkia og de som kongen hadde sendt, til profetinnen Hulda, hustru til Sjallum, sønn av Tokhat, sønn av Hasra, klesvokteren. Hun bodde i Jerusalem, i Nybyen. De talte til henne slik.

    23Hun sa til dem: «Så sier Herren, Israels Gud: Si til mannen som sendte dere til meg:

  • 2 Kong 22:3-4
    2 vers
    80%

    3I kong Josias attende regjeringsår sendte kongen statsskriveren Sjafan, sønn av Asalja, sønn av Mesjullam, til Herrens hus og sa:

    4«Gå opp til øverstepresten Hilkia, og la ham telle opp sølvet som er brakt inn i Herrens hus, det som dørvokterne har samlet inn fra folket.

  • 2 Krøn 34:26
    77%

    26Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si: Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:

  • 2 Kong 22:18
    77%

    18Men til Judas konge, som sendte dere for å spørre Herren, skal dere si dette: «Så sier Herren, Israels Gud, om de ordene du har hørt:

  • 2 Krøn 34:8-9
    2 vers
    77%

    8I sitt attende regjeringsår, etter at han hadde renset landet og tempelet, sendte han Sjafan, sønn av Asalja, og Maaseja, byens høvding, og Joah, sønn av Joahas, riksskriveren, for å sette i stand huset til Herren, hans Gud.

    9De kom til øverstepresten Hilkia og ga ham pengene som var brakt inn i Guds hus, penger som levittene, dørvokterne, hadde samlet fra Manasse og Efraim, fra hele resten av Israel og fra hele Juda og Benjamin; og de vendte tilbake til Jerusalem.

  • Jer 36:20-21
    2 vers
    76%

    20De gikk inn til kongen i borggården, men satte rullen i forvaring i skriveren Elisjamas kammer. Så fortalte de kongen alt som var blitt lest.

    21Kongen sendte da Jehudi for å hente rullen. Han hentet den fra skriveren Elisjamas kammer, og Jehudi leste den for kongen og for alle stormennene som sto hos kongen.

  • 2 Krøn 34:29-30
    2 vers
    76%

    29Da sendte kongen bud og samlet alle de eldste i Juda og Jerusalem.

    30Sammen med alle mennene i Juda, Jerusalems innbyggere, prestene og levittene, hele folket, både store og små, gikk kongen opp til Herrens hus. Han leste for dem alle ordene i paktboken som var funnet i Herrens hus.

  • Jes 36:22
    74%

    22Da kom Eljakim, sønn av Hilkia, palassforvalteren, sekretæren Sjebna og riksskriveren Joah, Asafs sønn, til Hiskia med klærne flerret, og de fortalte ham ordene som Rabsjake hadde sagt.

  • 2 Kong 23:1-2
    2 vers
    74%

    1Kongen sendte bud, og alle de eldste i Juda og Jerusalem samlet seg hos ham.

    2Kongen gikk opp til Herrens hus, og alle menn i Juda og alle som bodde i Jerusalem fulgte ham – prestene og profetene og hele folket, fra den minste til den største. Han leste for dem alle ordene i paktboken som var funnet i Herrens hus.

  • Jer 22:1-2
    2 vers
    74%

    1Så sier Herren: Gå ned til Judas konges hus og tal der dette ordet.

    2Du skal si: Hør Herrens ord, du Judas konge som sitter på Davids trone, du, dine tjenere og ditt folk som går inn gjennom disse portene.

  • 2 Kong 18:18
    73%

    18De ropte på kongen, og Eliakim, sønn av Hilkia, palassforvalteren, sammen med sekretæren Sjebna og kronikøren Joah, sønn av Asaf, gikk ut til dem.

  • 2 Kong 18:37
    73%

    37Da kom Eliakim, sønn av Hilkia, som var palassforvalter, sekretæren Sjebna og kronikøren Joah, sønn av Asaf, til Hiskia med klærne revet i stykker og fortalte ham hva Rabsjake hadde sagt.

  • 2 Krøn 14:4
    73%

    4Han fjernet fra alle byene i Juda offerhaugene og røkelsesalterne, og riket hadde ro under ham.

  • Jes 36:3
    73%

    3Da gikk Eljakim, sønn av Hilkia, palassforvalteren, sammen med sekretæren Sjebna og riksskriveren Joah, Asafs sønn, ut til ham.

  • Jer 36:11-12
    2 vers
    72%

    11Da Mikaia, sønn av Gemarja, sønn av Sjafan, hørte alle Herrens ord fra boken,

    12gikk han ned til kongens palass, til skriverens kammer. Der satt alle stormennene: Elisjama, skriveren, Delaja, sønn av Sjemaja, Elnatan, sønn av Akbor, Gemarja, sønn av Sjafan, Sidkia, sønn av Hananja, og alle de andre stormennene.

  • Jes 37:1-2
    2 vers
    72%

    1Da kong Hiskia hørte dette, rev han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

    2Han sendte Eljakim, hushovmesteren, og skriveren Sjebna og de eldste blant prestene, alle i sekkestrie, til profeten Jesaja, sønn av Amots.

  • 2 Kong 19:1-2
    2 vers
    72%

    1Da kong Hiskia hørte det, rev han klærne sine, kledde seg i sekkestrie og gikk inn i Herrens hus.

    2Han sendte Eliakim, som var over huset, og skriveren Sjebna, og de eldste blant prestene, kledd i sekkestrie, til profeten Jesaja, sønn av Amos.

  • 2 Krøn 30:6
    72%

    6Sendebudene dro med brevene fra kongen og hans stormenn gjennom hele Israel og Juda, etter kongens påbud. De sa: Israels barn, vend tilbake til Herren, Abrahams, Isaks og Israels Gud, så vil han vende seg til den resten av dere som er sluppet unna assyrerkongenes hånd.

  • 2 Kong 20:16
    71%

    16Da sa Jesaja til Hiskia: Hør Herrens ord.

  • 2 Krøn 21:12
    71%

    12Det kom et brev til ham fra profeten Elia, der det sto: «Så sier Herren, din far Davids Gud: Fordi du ikke har vandret på din far Josjafats veier og på veiene til Asa, kongen i Juda,

  • Jes 37:5
    71%

    5Kong Hiskias tjenere kom da til Jesaja.

  • 2 Krøn 24:6
    71%

    6Da kalte kongen på øverstepresten Jojada og sa til ham: Hvorfor har du ikke sørget for at levittene bringer inn fra Juda og Jerusalem den avgiften som Moses, Herrens tjener, og Israels forsamling påla til vitnesbyrdsteltet?

  • 2 Krøn 24:8
    70%

    8Kongen gav ordre, og de laget en kiste og satte den ved porten til Herrens hus, utenfor.

  • Jes 22:20
    70%

    20Den dagen skal det skje: Jeg kaller min tjener Eljakim, sønn av Hilkia.