Jesaja 36:3

Norsk lingvistic Aug 2025

Da gikk Eljakim, sønn av Hilkia, palassforvalteren, sammen med sekretæren Sjebna og riksskriveren Joah, Asafs sønn, ut til ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 8:16-17 : 16 Joab, sønn av Seruja, var hærfører; Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver. 17 Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester; Seraja var skriver.
  • 2 Sam 20:24-25 : 24 Adoram var over arbeidsplikten, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver. 25 Sjeva var skriver. Sadok og Abjatar var prester.
  • Jes 22:15-21 : 15 Så sier Herren, Allhærs Gud: Gå, gå inn til denne forvalteren, til Sjebna, han som har ansvaret for huset. 16 Hva har du her, og hvem har du her, siden du har hogd deg en grav her – du som hugger din grav i høyden, som hogger deg en bolig i klippen? 17 Se, Herren skal kaste deg med et voldsomt kast, du sterke mann; han skal rulle deg sammen. 18 Han skal rulle deg sammen, rulle deg som en ball og kaste deg til et vidstrakt land. Der skal du dø, og der skal vognene som var din stolthet, være – til skam for din herres hus. 19 Jeg vil støte deg bort fra din post, og fra din stilling skal han rive deg ned. 20 Den dagen skal det skje: Jeg kaller min tjener Eljakim, sønn av Hilkia. 21 Jeg vil kle ham i kjortelen din, spenne beltet ditt om ham og legge din myndighet i hans hånd. Han skal være en far for dem som bor i Jerusalem og for Judas hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kong 18:17-19
    3 vers
    92%

    17Assyrias konge sendte Tartan, Rabsaris og Rabsjake fra Lakis til kong Hiskia med en stor hærstyrke, mot Jerusalem. De dro opp og kom til Jerusalem. De kom dit og stilte seg ved kanalen til den øvre dammen, ved veien til Vaskerens mark.

    18De ropte på kongen, og Eliakim, sønn av Hilkia, palassforvalteren, sammen med sekretæren Sjebna og kronikøren Joah, sønn av Asaf, gikk ut til dem.

    19Rabsjake sa til dem: «Si nå til Hiskia: Så sier den store kongen, Assyrias konge: Hva er denne tilliten som du viser?

  • Jes 36:21-22
    2 vers
    87%

    21Men de tidde og svarte ham ikke et ord, for kongens befaling lød: «Dere skal ikke svare ham.»

    22Da kom Eljakim, sønn av Hilkia, palassforvalteren, sekretæren Sjebna og riksskriveren Joah, Asafs sønn, til Hiskia med klærne flerret, og de fortalte ham ordene som Rabsjake hadde sagt.

  • 2 Kong 18:37
    85%

    37Da kom Eliakim, sønn av Hilkia, som var palassforvalter, sekretæren Sjebna og kronikøren Joah, sønn av Asaf, til Hiskia med klærne revet i stykker og fortalte ham hva Rabsjake hadde sagt.

  • Jes 36:1-2
    2 vers
    79%

    1I det fjortende året av kong Hiskias regjering kom Sanherib, kongen av Assyria, opp mot alle de befestede byene i Juda og inntok dem.

    2Fra Lakish sendte Assyrias konge Rabsjake til Jerusalem, til kong Hiskia, med en stor hær. Han stilte seg ved vannledningen til den øvre dammen, ved veien til Vaskerens mark.

  • Jes 37:2-3
    2 vers
    78%

    2Han sendte Eljakim, hushovmesteren, og skriveren Sjebna og de eldste blant prestene, alle i sekkestrie, til profeten Jesaja, sønn av Amots.

    3De sa til ham: «Så sier Hiskia: Denne dagen er en dag med nød, refselse og hån. For barna er kommet til fødselen, men det er ikke kraft til å føde.»

  • Jes 37:5
    76%

    5Kong Hiskias tjenere kom da til Jesaja.

  • 2 Kong 19:2
    76%

    2Han sendte Eliakim, som var over huset, og skriveren Sjebna, og de eldste blant prestene, kledd i sekkestrie, til profeten Jesaja, sønn av Amos.

  • Jes 36:10-11
    2 vers
    75%

    10Og nå: Er det uten Herren jeg har rykket opp mot dette landet for å ødelegge det? Herren har sagt til meg: «Dra opp mot dette landet og ødelegg det!»

    11Da sa Eljakim, Sjebna og Joah til Rabsjake: Snakk arameisk med dine tjenere, for vi forstår det. Snakk ikke hebraisk i ørene på folket som står på muren.

  • 2 Kong 18:26
    75%

    26Da sa Eliakim, sønn av Hilkia, og Sjebna og Joah til Rabsjake: «Tal, vær så snill, til dine tjenere på arameisk, for det forstår vi. Tal ikke til oss på hebraisk så folkene som står på muren, hører det.»

  • Jes 36:13
    75%

    13Så stilte Rabsjake seg opp og ropte med høy røst på hebraisk: Hør ordet fra den store kongen, Assyrias konge!

  • Jes 22:15
    75%

    15Så sier Herren, Allhærs Gud: Gå, gå inn til denne forvalteren, til Sjebna, han som har ansvaret for huset.

  • 2 Kong 19:5
    74%

    5Kong Hiskias tjenere kom da til Jesaja.

  • 2 Krøn 32:9
    73%

    9Etter dette sendte Sankerib, Assyrias konge, sine tjenere til Jerusalem mens han selv lå ved Lakisj, og hele hans hærmakt var med ham, mot Hiskia, Judas konge, og mot hele Juda som var i Jerusalem, for å si:

  • Jes 39:3
    73%

    3Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham: Hva sa disse mennene, og hvorfra kom de til deg? Hiskia svarte: Fra et land langt borte er de kommet til meg, fra Babylon.

  • 1 Kong 4:3
    73%

    3Elihoref og Ahia, sønner av Sjisja, var skrivere. Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.

  • Jes 36:4
    73%

    4Rabsjake sa til dem: Si til Hiskia: Så sier den store kongen, Assyrias konge: Hva er denne tilliten du bygger på?

  • Jes 37:8-9
    2 vers
    73%

    8Rabsjake vendte tilbake og fant kongen av Assur i kamp mot Libna; for han hadde hørt at han hadde dratt fra Lakisj.

    9Han fikk melding om Tirhaka, kongen av Kusj: «Han har dratt ut for å kjempe mot deg.» Da han hørte det, sendte han sendebud til Hiskia og sa:

  • 2 Krøn 34:20
    73%

    20Kongen ga befaling til Hilkia, Akikam, sønn av Sjafan, Abdon, sønn av Mika, til Sjafan, skriveren, og til Asaja, kongens tjener:

  • Jer 36:12
    72%

    12gikk han ned til kongens palass, til skriverens kammer. Der satt alle stormennene: Elisjama, skriveren, Delaja, sønn av Sjemaja, Elnatan, sønn av Akbor, Gemarja, sønn av Sjafan, Sidkia, sønn av Hananja, og alle de andre stormennene.

  • 2 Kong 18:28
    72%

    28Så sto Rabsjake fram og ropte høyt på hebraisk. Han talte og sa: «Hør ordet fra den store kongen, Assyrias konge:

  • 2 Krøn 31:13
    71%

    13Jehiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var tilsynsmenn under Konanja og hans bror Sjimi, etter pålegg fra kong Hiskia og Asarja, lederen for Guds hus.

  • 2 Kong 20:14
    71%

    14Da kom profeten Jesaja til kong Hiskia og sa til ham: Hva sa disse mennene, og hvor kom de fra til deg? Hiskia svarte: De er kommet fra et fjernt land, fra Babylon.

  • Jes 37:21
    71%

    21Da sendte Jesaja, sønn av Amots, bud til Hiskia og sa: «Så sier Herren, Israels Gud: Bønnen du bad til meg om Sankerib, kongen av Assur, har jeg hørt.

  • 2 Kong 22:3
    71%

    3I kong Josias attende regjeringsår sendte kongen statsskriveren Sjafan, sønn av Asalja, sønn av Mesjullam, til Herrens hus og sa:

  • Jes 37:13-14
    2 vers
    71%

    13Hvor er kongen av Hamat, kongen av Arpad, kongen av byen Sefarvajim, Hena og Iva?»

    14Hiskia tok brevene ut av hendene på sendebudene og leste dem. Så gikk han opp til Herrens hus og bredte dem ut for Herren.

  • Jer 36:20-21
    2 vers
    71%

    20De gikk inn til kongen i borggården, men satte rullen i forvaring i skriveren Elisjamas kammer. Så fortalte de kongen alt som var blitt lest.

    21Kongen sendte da Jehudi for å hente rullen. Han hentet den fra skriveren Elisjamas kammer, og Jehudi leste den for kongen og for alle stormennene som sto hos kongen.

  • 2 Kong 19:8-9
    2 vers
    71%

    8Rabsjake dro så tilbake og fant Assyrias konge i kamp mot Libna; for han hadde hørt at han hadde brutt opp fra Lakisj.

    9Da han fikk høre om Tirhaka, kongen av Kusj: «Se, han har rykket ut for å kjempe mot deg», vendte han tilbake og sendte bud til Hiskia og sa:

  • Jer 29:3
    70%

    3Han sendte brevet med Elasja, sønn av Sjafan, og med Gemarja, sønn av Hilkia, som Sidkia, kongen i Juda, sendte til Nebukadnesar, Babylons konge, til Babylon, og sa:

  • 2 Kong 22:12
    70%

    12Så gav kongen dette påbudet til presten Hilkia, til Ahikam, sønn av Sjafan, til Akbor, sønn av Mikaja, til Sjafan, statsskriveren, og til Asaja, kongens tjener:

  • 2 Kong 17:3
    70%

    3Sjalmaneser, Assyrias konge, dro opp mot ham. Hosjea ble hans vasall og betalte ham skatt.

  • 2 Krøn 32:1-2
    2 vers
    70%

    1Etter disse hendelsene og denne troskapen kom Sankerib, Assyrias konge, og rykket inn i Juda. Han slo leir mot de befestede byene og sa at han ville bryte dem opp og ta dem.

    2Hiskia så at Sankerib var kommet og at han hadde satt seg fore å føre krig mot Jerusalem.

  • Jes 39:5
    70%

    5Da sa Jesaja til Hiskia: Hør ordet fra Herren, Allhærs Gud.

  • Jes 22:20
    70%

    20Den dagen skal det skje: Jeg kaller min tjener Eljakim, sønn av Hilkia.

  • Neh 10:17
    70%

    17Adonja, Bigvai, Adin.

  • Jes 7:3
    70%

    3Da sa Herren til Jesaja: Gå ut og møt Ahas, du og sønnen din Sje’ar-Jasjub, ved enden av vannledningen til den øvre dammen, ved veien til Vaskerens mark.

  • Jer 36:14
    69%

    14Da sendte alle stormennene Jehudi, sønn av Netanja, sønn av Sjelemja, sønn av Kusi, til Baruk og sa: Ta rullen som du leste for folkets ører, i hånden og kom! Baruk, Nerjas sønn, tok rullen i hånden og kom til dem.

  • Jes 38:4
    69%

    4Da kom Herrens ord til Jesaja:

  • 2 Kong 16:7
    69%

    7Ahas sendte utsendinger til Tiglat-Pileser, kongen i Assyria, og sa: «Jeg er din tjener og din sønn. Drag opp og frels meg fra kongen i Arams hånd og fra hånden til Israels konge, som reiser seg mot meg.»

  • 2 Kong 19:13
    69%

    13Hvor er kongen av Hamat og kongen av Arpad og kongen av byen Sefarvajim, Hena og Iva?»