2 Kongebok 10:20
Jehu sa: Lys ut en høytidelig samling for Baal! Og de lyste den ut.
Jehu sa: Lys ut en høytidelig samling for Baal! Og de lyste den ut.
Jehu sa: Kunngjør en høytid for Ba’al! Og de kunngjorde det.
Jehu sa: Lys ut en høytidelig samling for Baal! Og de ropte det ut.
Jehu sa: Utrop en hellig samling for Ba'al. Og de utropte den.
Jehu sa: 'Kall sammen en fest for Baal.' Så proklamerte de det.
Og Jehu sa: «Proklamer en høytid for Ba'al.» Og de proklamerte det.
Og Jehu sa: Proklamer en hellig forsamling for Baal. Og de proklamerte det.
Jehu sa: Hellige Baal en høytidsdag; og de kunngjorde det.
Jehu befalte: «Hold en høytidssamling for Ba'al!» Og de ropte ut en samling.
Og Jehu sa: Proklamer en høytidssamling for Ba'al. Og det ble proklamert.
Og Jehu sa: «Utrop en hellig forsamling til Baal.» Og de utropte forsamlingen.
Og Jehu sa: Proklamer en høytidssamling for Ba'al. Og det ble proklamert.
Og Jehu sa: «Utslyst en hellig forsamling for Baal!» Og de kunngjorde det.
Jehu commanded, "Proclaim a solemn assembly for Baal." So they announced it.
Jehu sa: «La en hellig forsamling for Baal kunngjøres.» Og de kunngjorde det.
Og Jehu sagde: Helliger Baal en Forbudsdag; og de udraabte den.
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
Og Jehu sa: Proklamer en høytidelig samling for Baal. Og de proklamerte det.
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
Jehu sa: Hellige en høytidssamling for Ba'al. Og de kunngjorde det.
Jehu sa: ‘Innvie en høytid for Ba'al,’ og de kunngjorde den.
Og Jehu sa: Hellige en høytidssamling for Baal. Og de proklamerte den.
Og Jehu sa: La det være en spesiell hellig sammenkomst for tilbedelse av Baal. Så ble en offentlig kunngjøring gitt.
And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
And Iehu sayde: Sanctifie ye feast vnto Baal, and proclame it.
And Iehu sayd, Proclaime a solemne assemblie for Baal; they proclaimed it.
And Iehu sayde: Proclayme an holy conuocation for Baal. And they proclaymed it.
And Jehu said, Proclaim a solemn assembly for Baal. And they proclaimed [it].
Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. They proclaimed it.
And Jehu saith, `Sanctify a restraint for Baal;' and they proclaim `it'.
And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
And Jehu said, Sanctify a solemn assembly for Baal. And they proclaimed it.
And Jehu said, Let there be a special holy meeting for the worship of Baal. So a public statement was made.
Jehu said, "Sanctify a solemn assembly for Baal!" They proclaimed it.
Then Jehu ordered,“Make arrangements for a celebration for Baal.” So they announced it.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Da han kom til Samaria, slo han i hjel alle som var igjen etter Akab i Samaria, til han hadde utryddet dem, slik Herren hadde sagt til Elia.
18Jehu samlet hele folket og sa til dem: Akab tjente Baal litt; Jehu skal tjene ham mye.
19Kall nå til meg alle Baals profeter, alle hans tjenere og alle hans prester; la ingen være borte! For jeg har et stort offer å holde for Baal. Den som ikke kommer, skal ikke leve. Men Jehu gjorde dette med svik for å utrydde Baals-tilbederne.
21Jehu sendte bud over hele Israel, og alle Baals-tilbedere kom; det var ikke en eneste som ikke kom. De gikk inn i Baals hus, og Baals hus ble fylt fra ende til ende.
22Han sa til den som hadde tilsyn med garderoben: Ta fram drakter til alle Baals-tilbederne! Og han tok fram klærne til dem.
23Så gikk Jehu og Jonadab, Rekabs sønn, inn i Baals hus. Han sa til Baals-tilbederne: Let og se nøye til at det ikke er noen av Herrens tjenere hos dere, bare Baals-tilbedere alene.
24De gikk inn for å ofre slaktoffer og brennoffer. Utenfor hadde Jehu stilt opp åtti mann, og han sa: Den som lar en av de mennene slippe unna som jeg overgir i hendene deres, skal bøte med sitt eget liv.
25Da han var ferdig med å ofre brennofferet, sa Jehu til vaktmennene og offiserene: Gå inn, slå dem ned! La ingen slippe ut! De slo dem ned med sverdets egg. Vaktmennene og offiserene kastet likene ut, og de gikk inn i den indre helligdommen i Baal-tempelet.
26De bar ut steinstøttene fra Baal-huset og brente dem.
27De rev også ned Baal-støtten, rev ned Baal-huset og gjorde det til latriner, som det er den dag i dag.
28Slik utryddet Jehu Baal fra Israel.
29Likevel vek ikke Jehu fra Jeroboam, Nebats sønns synder, som han hadde fått Israel til å gjøre: gullkalvene som sto i Betel og i Dan.
23La oss få to okser. De kan velge for seg den ene oksen, skjære den opp og legge den på veden, men uten å tenne ild. Jeg skal gjøre i stand den andre oksen, legge den på veden og heller ikke tenne ild.
24Så kan dere påkalle deres guds navn, og jeg vil påkalle Herrens navn. Den Gud som svarer med ild, han er Gud. Hele folket svarte: Det er godt!
25Elia sa til Baals profeter: Velg dere den ene oksen og gjør den i stand først, for dere er mange. Påkall deres guds navn, men ild må dere ikke tenne.
26De tok den oksen han ga dem, gjorde den i stand og påkalte Baals navn fra morgen til midt på dagen og sa: Baal, svar oss! Men det kom verken lyd eller svar. De hoppet omkring alteret som de hadde laget.
19Send nå bud og samle hele Israel til meg på Karmelfjellet, også Baals profeter, fire hundre og femti, og Asjeras profeter, fire hundre, de som spiser ved Jesabels bord.
20Akab sendte bud til alle israelittene og samlet profetene på Karmelfjellet.
21Elia trådte fram for hele folket og sa: Hvor lenge vil dere halte til begge sider? Er Herren Gud, så følg ham! Er det Baal, så følg ham! Men folket svarte ham ikke et ord.
12Men de sa: Det er løgn! Si oss det nå! Han sa: Slik og slik sa han til meg: Så sier Herren: Jeg har salvet deg til konge over Israel.
13Da skyndte de seg, tok hver sin kappe og la dem under ham øverst på trappen. De blåste i hornet og sa: Jehu er blitt konge!
32Han reiste et alter for Baal i Baal-tempelet som han hadde bygd i Samaria.
30Da sa byens menn til Joasj: Bring ut sønnen din, han må dø! For han har revet ned Baal-alteret og hogd ned Asjera-pålen som sto ved siden av.
31Men Joasj sa til alle som sto omkring ham: Skal dere stride for Baal? Er det dere som vil frelse ham? Den som strider for ham, skal dø innen morgenen. Er han en gud, så la ham stride for seg selv, siden noen har revet ned alteret hans.
32Den dagen kalte han ham Jerubbaal og sa: La Baal stride mot ham, fordi han har revet ned alteret hans.
17Så gikk hele folket inn i Baals hus. De rev det ned, slo i stykker alterene og bildene hans, og Mattan, Baals prest, drepte de foran alterne.
39Da hele folket så det, falt de ned på sitt ansikt og sa: Herren, han er Gud! Herren, han er Gud!
40Elia sa til dem: Grip Baals profeter! La ikke én av dem slippe unna! De grep dem, og Elia førte dem ned til Kisjon-bekken og slaktet dem der.
7For den onde Atalja og sønnene hennes hadde brutt seg inn i Guds hus, og også alle de hellige gjenstandene i Herrens hus hadde de brukt for Baalene.
12De ropte ut en faste og lot Nabot sitte øverst blant folket.
18Hele folket i landet gikk til Baal-tempelet og rev det ned. De slo i stykker alt grundig, både alterene og bildene hans, og de drepte Mattan, Baals prest, foran alterene. Så satte presten tilsynsmenn over Herrens hus.
1Herrens ord kom til Jehu, sønn av Hanani, mot Basja, og sa:
14Kunngjør en hellig faste, kall sammen en høytidssamling! Samle de eldste, alle som bor i landet, i Herren deres Guds hus, og rop til Herren.
3Han bygde på nytt opp offerhaugene som hans far Hiskia hadde revet ned. Han reiste altere for Baal og laget en Asjera, slik Israels konge Akab hadde gjort. Han bøyde seg for hele himmelens hær og dyrket dem.
2Jo mer de ble kalt, jo mer gikk de bort fra dem; til Baalene ofret de, og til gudebildene tente de røkelse.
11Så slo Jehu i hjel alle som var igjen av Akabs hus i Jisreel, også alle hans stormenn, nære venner og prester, til han ikke lot noen bli igjen som overlevde.
5Palassforvalteren og byens overhode, de eldste og fosterfedrene sendte bud til Jehu og sa: Vi er dine tjenere og vil gjøre alt du sier til oss. Vi vil ikke gjøre noen til konge. Gjør det som i dine øyne er godt.
6Da skrev han et annet brev til dem og sa: Hvis dere er med meg og vil høre på min røst, så ta hodene av de mennene som er deres herres sønner, og kom til meg i morgen ved denne tid i Jisreel. Kongens sønner, sytti i tallet, ble oppfostret hos byens stormenn.
12Slik utryddet Simri hele Basjas hus, i samsvar med Herrens ord, som han hadde talt mot Basja ved Jehu, profeten.
16De forlot alle Herrens, sin Guds, bud. De laget seg støpte bilder, to kalver, og de laget en Asjera. De bøyde seg for hele himmelens hær og dyrket Baal.
15Blås i horn på Sion! Hellig en faste, kall sammen en høytidssamling.
9I brevene skrev hun: Rop ut en faste, og la Nabot sitte øverst blant folket.
4Kongen befalte Hilkia, øverstepresten, prestene i annen rang og dørvokterne å bære ut av Herrens tempel alle gjenstandene som var laget for Baal, for Asjera og for hele himmelens hær. Han brente dem utenfor Jerusalem på markene i Kidrondalen og bar asken til Betel.
25Samme natt sa Herren til ham: Ta oksen som tilhører faren din, den andre oksen, den sju år gamle. Riv ned Baal-alteret som er farens, og hogg ned Asjera-pålen som står ved siden av.
31Men Jehu tok ikke vare på å vandre i Herrens, Israels Guds, lov av hele sitt hjerte; han vendte ikke bort fra Jeroboams synder, som han hadde fått Israel til å gjøre.
13For så mange byer som du har, Juda, så mange guder har du. Og så mange gater som Jerusalem har, så mange altere har dere satt opp for den skammelige, altere for å brenne røkelse for Baal.
1Akab hadde sytti sønner i Samaria. Jehu skrev brev og sendte dem til Samaria, til lederne i Jisreel, de eldste og fosterfedrene for Akabs sønner, og sa:
53Han gjorde det som var ondt i Herrens øyne; han fulgte sin fars og sin mors vei og Jeroboam, Nebats sønns vei, han som hadde fått Israel til å synde.
21Da sa Joram: Spenn for! Og de spente for hans vogn. Israels konge Joram og Judas konge Ahasja dro ut, hver i sin vogn. De dro ut for å møte Jehu, og de møtte ham på jisreelitten Nabots jordstykke.
13Der traff Jehu på slektninger av Ahasja, kongen i Juda. Han sa: Hvem er dere? De svarte: Vi er Ahasjas slektninger; vi er kommet ned for å hilse sønnene til kongen og sønnene til dronningmoren.