5 Mosebok 23:1
Ingen mann skal ta sin fars kone og avdekke sin fars kappeflik.
Ingen mann skal ta sin fars kone og avdekke sin fars kappeflik.
Den som har fått knust testiklene eller har fått sitt kjønnslem avskåret, skal ikke få komme inn i Herrens forsamling.
Ingen mann skal ta sin fars kone og ikke løfte kanten på sin fars kappe.
Den som er lemlestet ved knusing eller avskjæring, skal ikke komme inn i HERRENS menighet.
En mann skal ikke gifte seg med sin fars kone, og han skal ikke avdekke sin fars skam.
Den som er skadet på testiklene, eller hvis kjønnslem er kuttet av, skal ikke komme inn i Herrens menighet.
Den som er såret i testiklene, eller har fått sitt kjønnsorgan avskåret, skal ikke få komme inn i Herrens menighet.
Ingen mann som er lemlestet kan bli med i Herrens forsamling.
Ingen mann skal ta sin fars kone, og han skal ikke avdekke sin fars kappe.
Den som har fått testiklene knust eller har fått sitt kjønnsorgan skåret av, skal ikke komme inn i Herrens menighet.
Den som blir såret ved steinene, eller som har fått sitt kjønnsorgan avskåret, skal ikke komme inn i HERRENS forsamling.
Den som har fått testiklene knust eller har fått sitt kjønnsorgan skåret av, skal ikke komme inn i Herrens menighet.
Ingen mann skal ta sin fars kone, og han skal ikke avdekke hans fars teppe.
A man shall not marry his father’s wife or dishonor his father’s bed.
Ingen mann skal ta sin fars hustru eller avdekke sin fars kappe.
Ingen Gilding, enten han er knust eller skaaren, maa komme i Herrens Forsamling.
He that is wound in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
Den som har knuste testikler eller har hatt sitt mannlige lem avkuttet, skal ikke komme inn i Herrens forsamling.
He that is wounded in the testicles, or has his private member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
Den som er såret i sine mannlige deler eller har fått dem avskåret, skal ikke komme inn i Herrens forsamling.
Den som er såret, forslått eller har kuttet seg i et lem, skal ikke få komme inn i Herrens forsamling.
Den som er blitt skadet i kjønnsorganene, eller har fått sitt lem fjernet, skal ikke komme inn i Herrens menighet.
Ingen mann med skadede eller avkuttede kjønnsorganer kan være med i Herrens folkets forsamlingsmøte.
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
None that is gelded or hath his preuey membres cutt of, shall come in to the congregacion of the Lorde.
There shal none that hath his stones broken or yt is gelded, come in to the cogregacion of the LORDE.
None that is hurt by bursting, or that hath his priuie member cut off, shall enter into the Congregation of the Lord.
None that is hurt by burstyng, or hath his priuie members cut of, shal come into the congregation of ye Lord.
¶ He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the congregation of the LORD.
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.
`One wounded, bruised, or cut in the member doth not enter into the assembly of Jehovah;
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.
He that is wounded in the stones, or hath his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Jehovah.
No man whose private parts have been wounded or cut off may come into the meeting of the Lord's people.
He who is wounded in the stones, or has his privy member cut off, shall not enter into the assembly of Yahweh.
Purity in Public Worship A man with crushed or severed genitals may not enter the assembly of the LORD.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Ingen som har knuste testikler eller avskåret lem, skal komme inn i Herrens forsamling.
3Ingen uektefødt skal komme inn i Herrens forsamling; heller ikke i tiende slektsledd skal noen av hans etterkommere komme inn i Herrens forsamling.
15Han skal ikke vanhellige sin ætt blant sitt folk, for jeg er Herren, som helliger ham.
16Herren talte til Moses og sa:
17Si til Aron: Ingen av dine etterkommere, i alle slekter, som har en lyte, skal komme nær for å bære fram sin Guds mat.
18For ingen mann som har en lyte, skal komme nær: en blind eller halt, eller med misdannelse i ansiktet, eller med for lange lemmer.
19Eller en som har brudd i fot eller hånd.
20Eller pukkelrygget eller dverg, eller som har flekk på øyet, eller skabb eller utslett, eller knuste testikler.
21Ingen med lyte av Arons, prestens, ætt skal komme nær for å bære fram Herrens ildoffer; siden han har lyte, skal han ikke komme nær for å bære fram sin Guds mat.
9Så sier Herren Gud: Ingen fremmed, uomskåret på hjertet og uomskåret på kroppen, skal få komme inn i min helligdom, ingen av de fremmede som er blant Israels barn.
14Men en uomskåret mann, en som ikke lar forhuden omskjære, skal utryddes av sitt folk; han har brutt min pakt.
9men ikke bringer det til inngangen til telthelligdommen for å bære det fram for Herren, han skal utryddes fra sitt folk.
29For hver den som gjør noe av alle disse avskyelige tingene, de personene som gjør dem, skal utryddes fra sitt folk.
22Blindt eller brukket, skadet, vorte, skabb eller ringorm – slike dyr skal dere ikke ofre til Herren; og som ildoffer skal dere ikke legge noe av dem på Herrens alter.
24Dyr med knuste, sønderknuste, avrivne eller avskårne testikler skal dere ikke ofre til Herren; slikt skal dere ikke gjøre i landet deres.
23Men til forhenget skal han ikke gå inn, og til alteret skal han ikke komme nær, fordi han har lyte. Han skal ikke vanhellige mine helligdommer, for jeg er Herren, som helliger dem.
16Når en mann får sædavgang, skal han bade hele kroppen i vann; han skal være uren til kvelden.
5De skal ikke rake seg skallet på hodet, ikke klippe kantene av skjegget og ikke rispe snitt i huden.
4men ikke bringer det til inngangen til telthelligdommen for å bære fram et offer til Herren foran Herrens bolig, for ham skal det regnes som blodskyld; han har utøst blod. Den mannen skal utryddes fra sitt folk.
3Si til dem: I alle slektsledd, enhver av deres ætt som kommer nær de hellige gavene som israelittene helliger Herren, mens hans urenhet er over ham, den personen skal utryddes fra mitt åsyn. Jeg er Herren.
4Enhver av Arons ætt som er angrepet av hudsykdom eller har utflod, må ikke spise av de hellige ting før han er blitt ren; og den som rører ved noe som er urent ved en død, eller en mann det går sæd ut av,
20Men den som blir uren og ikke renser seg, den personen skal utryddes fra forsamlingen, for han har gjort Herrens helligdom uren. Renselsesvannet er ikke stenket på ham; han er uren.
30Men den som handler med løftet hånd, enten han er innfødt eller innflytter, han spotter HERREN; den personen skal utryddes av sitt folk.
31For han har foraktet HERRENS ord og brutt hans bud. Den personen skal utryddes; han bærer sin skyld.
18Når en mann ligger med en kvinne mens hun har menstruasjon og avdekker hennes nakenhet, har han blottlagt hennes kilde, og hun har avdekket kilden til sitt blod. Begge skal utestenges fra sitt folk.
17Han skal bo hos deg, midt iblant dere, på det stedet han velger i en av byene dine, der det er best for ham; du må ikke undertrykke ham.
19Du skal ikke nærme deg en kvinne i hennes menstruelle urenhet for å avdekke hennes nakenhet.
27Dere skal ikke rundklippe håret ved tinningene, og du skal ikke ødelegge kanten av skjegget ditt.
28Dere skal ikke skjære dere i huden for en død, og dere skal ikke tatovere merker på dere. Jeg er Herren.
3La ikke den fremmede som har sluttet seg til Herren, si: «Herren vil sannelig skille meg fra sitt folk.» Og la ikke evnukken si: «Se, jeg er et tørt tre.»
5Derfor skal du ikke ha noen som legger ut målesnor når landet loddsettes i Herrens forsamling.
8Om hånden din eller foten din fører deg til fall, så hogg den av og kast den fra deg! Det er bedre for deg å gå inn til livet halt eller vanfør enn å ha to hender eller to føtter og bli kastet i den evige ild.
21Du skal ikke gi noen av dine barn til Molok, og du skal ikke vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren.
22Du skal ikke ligge med en mann slik en ligger med en kvinne; det er en styggedom.
29Hver den som ikke faster denne dagen, skal utestenges fra sitt folk.
12Må Herren utrydde fra Jakobs telt enhver som gjør dette, både den som våker og den som svarer, også den som bærer fram offergave til Herren over hærskarene.
3Slik er hans urenhet ved utfloden: Enten kjønnsorganet hans lar utfloden renne, eller det holder den tilbake, er han uren.
32Dette er loven om den som har utflod, og om den som har sædavgang og blir uren av det,
10Når leiren drar ut mot fiendene dine, skal du vokte deg for alt ondt.
24Gjør dere ikke urene med alt dette! For med alt dette gjorde folkene seg urene, de som jeg driver bort foran dere.
21Men dersom det har et lyte, er halt eller blindt, hvilket som helst ondt lyte, skal du ikke ofre det til Herren din Gud.
1Dere er barn av Herren deres Gud. Dere skal ikke skjære dere, og dere skal ikke rake dere skallet i pannen for en død.
7Dere lot fremmede komme inn, uomskårne på hjertet og uomskårne på kroppen, for å være i min helligdom og vanhellige mitt hus, når dere bar fram mitt brød, både fett og blod. Slik brøt dere min pakt med alle deres avskyeligheter.
35Herren skal slå deg med onde byller på knærne og leggene, som du ikke kan bli helbredet for, fra fotsåle til isse.
30Og om høyre hånd din fører deg til fall, så hugg den av og kast den fra deg. For det er bedre for deg at ett av dine lemmer går tapt enn at hele kroppen din blir kastet i helvete.
20Alt som har lyte, må dere ikke ofre; for det blir ikke til velbehag for dere.
21Når noen rører ved noe urent, enten det er menneskelig urenhet, et urent dyr eller noe som er en motbydelig, uren ting, og likevel spiser av kjøttet av fredsofferet som tilhører Herren, skal den personen utestenges fra sitt folk.
6Ingen av dere skal nærme seg en nær slektning for å avdekke nakenheten; jeg er Herren.
27For alle disse avskyelige tingene gjorde de som bodde i landet før dere, og landet ble urent.
1Du skal ikke ofre til Herren din Gud okse eller småfe som har noe lyte, noe som helst ondt; for det er avskyelig for Herren din Gud.