3 Mosebok 18:24
Gjør dere ikke urene med alt dette! For med alt dette gjorde folkene seg urene, de som jeg driver bort foran dere.
Gjør dere ikke urene med alt dette! For med alt dette gjorde folkene seg urene, de som jeg driver bort foran dere.
Gjør dere ikke urene med noe av dette; for ved alt dette har folkene gjort seg urene, de som jeg driver ut for dere.
Gjør dere ikke urene med noe av dette; for med alt dette gjorde folkeslagene seg urene, dem som jeg driver ut for dere.
Gjør dere ikke urene ved noen av disse ting. For ved alle disse ting har de folkeslagene gjort seg urene som jeg driver ut foran dere.
Bli ikke urene ved noen av disse handlingene, for ved alle disse ble folkene urene som jeg driver bort foran dere.
Gjør dere ikke urene med noen av disse tingene. For med alt dette har de folkeslag forurenset seg som jeg driver ut foran dere.
Vanhellig ikke dere selv med noen av disse handlingene; for gjennom dem er folkene som jeg driver ut foran dere, vanhelliget.
Gjør dere ikke urene ved alt dette; for ved alt dette har nasjonene blitt urene, dem jeg driver ut for dere.
Gjør dere ikke urene med noen av disse tingene, for med dem har folkeslagene som jeg driver ut foran dere, gjort seg urene.
Gjør ikke dere selv urene ved noen av disse tingene, for ved alle disse har folkeslagene gjort seg urene, de som jeg driver ut foran dere.
Bli ikke uren ved noen av disse tingene, for alle nasjonene som jeg førte ut foran dere, ble uren av dem.
Gjør ikke dere selv urene ved noen av disse tingene, for ved alle disse har folkeslagene gjort seg urene, de som jeg driver ut foran dere.
La dere ikke gjøre urene ved noen av disse handlingene, for ved dem er de folkeslagene blitt urene som jeg driver ut for dere.
Do not defile yourselves by any of these practices, for the nations I am driving out before you have defiled themselves by all these things.
Gjør dere ikke urene ved noen av disse tingene, for ved alle disse tingene har folkene blitt urene, som jeg driver ut foran dere.
Gjører eder ikke urene ved alt dette; thi Hedningerne ere blevne urene ved dette altsammen, hvilke jeg uddriver for eder.
Defi not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defid which I cast out before you:
Gjør dere ikke urene med noe av dette, for med alt dette har de folkeslag som jeg driver ut for dere gjort seg urene.
Do not defile yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled, which I cast out before you.
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
«Gjør ikke dere urene med noen av disse tingene; for med alle disse har de folkene jeg driver ut foran deg, gjort seg urene.
Dere skal ikke gjøre dere urene med noen av disse tingene, for ved disse handlinger ble nasjonene, som jeg driver bort foran dere, urene.
Forurens dere ikke med noen av disse tingene: for i alt dette er de nasjonene forurenset som jeg driver ut for dere;
Dere skal ikke gjøre dere urene på noen av disse måtene; for slik har de nasjonene jeg driver ut foran dere gjort seg urene:
Defile not youre selues in any of these thinges, for with all these thinges are these nacions defiled whiche I cast out before you:
Ye shal defyle youre selues in none of these thinges. For ye Heithen (whom I wil cast out before you) haue stayned them selues in all these,
Yee shall not defile your selues in any of these things: for in al these the nations are defiled, which I will cast out before you:
Ye shall not defile your selues in any of these thinges: for in all these, the nations are defiled whiche I cast out before you.
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out before you:
"'Don't defile yourselves in any of these things: for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.
`Ye are not defiled with all these, for with all these have the nations been defiled which I am sending away from before you;
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you;
Defile not ye yourselves in any of these things: for in all these the nations are defiled which I cast out from before you;
Do not make yourself unclean in any of these ways; for so have those nations whom I am driving out from before you made themselves unclean:
"'Don't defile yourselves in any of these things: for in all these the nations which I am casting out before you were defiled.
Warning against the Abominations of the Nations“‘Do not defile yourselves with any of these things, for the nations which I am about to drive out before you have been defiled with all these things.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Landet ble urent, og jeg straffet det for dets skyld, og landet spydde ut sine innbyggere.
26Dere skal holde mine forskrifter og mine lover og ikke gjøre noe av disse avskyelige tingene, verken den innfødte eller innflytteren som bor hos dere.
27For alle disse avskyelige tingene gjorde de som bodde i landet før dere, og landet ble urent.
28La ikke landet spy dere ut når dere gjør det urent, slik det spydde ut det folket som var der før dere.
29For hver den som gjør noe av alle disse avskyelige tingene, de personene som gjør dem, skal utryddes fra sitt folk.
30Dere skal holde min ordning, så dere ikke gjør noe etter de avskyelige skikkene som ble gjort før dere, og dere skal ikke gjøre dere urene ved dem. Jeg er Herren deres Gud.
22Dere skal holde alle mine forskrifter og alle mine lover og gjøre etter dem, så landet som jeg fører dere til for å bo der, ikke skal spy dere ut.
23Dere skal ikke følge skikkene til det folket som jeg driver ut foran dere. For alt dette gjorde de, og jeg fikk avsky for dem.
19Du skal ikke nærme deg en kvinne i hennes menstruelle urenhet for å avdekke hennes nakenhet.
20Du skal ikke ha samleie med din nestes kone og gjøre deg uren med henne.
21Du skal ikke gi noen av dine barn til Molok, og du skal ikke vanhellige din Guds navn. Jeg er Herren.
22Du skal ikke ligge med en mann slik en ligger med en kvinne; det er en styggedom.
23Du skal ikke ha samleie med noe dyr og gjøre deg uren ved det. En kvinne skal ikke stille seg foran et dyr for å pare seg med det; det er en skam.
12For alle som gjør dette, er avskyelige for Herren; og på grunn av disse avskyelige handlingene driver Herren din Gud dem bort foran deg.
9Når du kommer inn i landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke lære å gjøre etter de avskyelige skikkene hos disse folkene.
25Dere skal skille mellom det rene dyret og det urene og mellom den urene fuglen og den rene, og dere skal ikke gjøre dere selv motbydelige ved dyr, fugler eller noe som kryper på jorden, som jeg har skilt ut for dere som urent.
34Og dere skal ikke gjøre landet urent som dere bor i, der jeg bor midt iblant dere. For jeg, Herren, bor midt iblant israelittene.
11som du gav ved dine tjenere profetene da du sa: Landet som dere går inn i for å ta i eie, er urent ved folkene i landene og deres avskyelige handlinger. De har fylt det fra ende til annen med sin urenhet.
43Gjør ikke dere selv motbydelige med noe av det som kryr, og gjør dere ikke urene med dem, så dere blir urene ved dem.
44For jeg er Herren deres Gud. Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er hellig. Gjør ikke dere selv urene med noe av det småkrypet som rører seg på jorden.
18Dette for at de ikke skal lære dere å gjøre alle de avskyelige tingene de har gjort for sine guder, så dere synder mot Herren deres Gud.
31Dere skal advare israelittene mot deres urenhet, så de ikke dør i sin urenhet ved at de gjør min bolig, som er midt iblant dem, uren.
3Dere skal ikke spise noe som er avskyelig.
3Både menn og kvinner skal dere sende ut; dere skal sende dem utenfor leiren, så de ikke gjør leiren uren, for jeg bor midt iblant dem.
26Du skal ikke bringe noe som er en styggedom, inn i huset ditt, ellers blir du bannlyst som det. Du skal avsky det, ja, avsky det, for det er lagt under bann.
7Jeg sa til dem: Hver og en av dere, kast bort de motbydelige tingene som dere fester øynene på, og gjør dere ikke urene med Egypts avguder. Jeg er Herren deres Gud.
3Dere skal ikke gjøre slik som i Egypt, landet der dere bodde, og dere skal ikke gjøre slik som i Kanaan, dit jeg fører dere. Dere skal ikke følge deres skikker.
22Da skal dere gjøre urent sølvbelegget på dine utskårne gudebilder og gullplaten på dine støpte guder; du skal kaste dem bort som en uren fille. "Ut!" skal du si til det.
15Du må ikke slutte pakt med dem som bor i landet. De vil drive hor med sine guder og ofre til dem; de vil innby deg, og du kommer til å spise av deres offer.
16For hver den som gjør slikt, alle som gjør urett, er en styggedom for Herren din Gud.
17Menneskesønn! Da Israels hus bodde på sitt land, gjorde de det urent med sin ferd og sine gjerninger. Som en kvinnes urenhet var deres ferd for mitt ansikt.
18Men pass dere for det som er bannlyst, så dere ikke tar noe av det bannlyste og dermed legger Israels leir under bann og fører ulykke over den.
1Du skal ikke ofre til Herren din Gud okse eller småfe som har noe lyte, noe som helst ondt; for det er avskyelig for Herren din Gud.
28Den som bærer åtslene deres, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. De er urene for dere.
4da kan ikke hennes første mann, han som sendte henne bort, ta henne tilbake så hun blir hans kone igjen, etter at hun er blitt gjort uren. For dette er en styggedom for Herren. Du skal ikke føre skyld over landet som Herren din Gud gir deg i arv.
26Hvert dyr som har klover, men ikke kløver kloven, og som ikke tygger drøv, er urent for dere. Hver den som rører ved dem, blir uren.
4da skal det bli meldt deg, og du skal høre om det og undersøke saken nøye. Og se, det er sant, saken er fastslått: denne avskyelige handlingen er gjort i Israel.
7Bland dere ikke med disse folkeslagene som er igjen hos dere! Navnene på gudene deres skal dere ikke nevne, dere skal ikke sverge ved dem, ikke tjene dem og ikke bøye dere ned for dem.
47for å skille mellom urent og rent og mellom de dyrene som kan spises og de dyrene som ikke kan spises.
24Ved disse blir dere urene: Hver den som rører ved åtslene deres, skal være uren til kvelden.
19Den som ofrer til andre guder enn Herren alene, skal utryddes.
7Jeg førte dere inn i et fruktbart land for at dere skulle spise av dets frukt og gode. Men dere kom og gjorde mitt land urent, og min arv gjorde dere til en vederstyggelighet.
6den som rører ved noe slikt, blir uren til kvelden; han skal ikke spise av de hellige ting før han har vasket kroppen i vann.
19Dere skal holde mine forskrifter: Du skal ikke la buskapen din pare seg med dyr av en annen art. Du skal ikke så åkeren din med to slags såkorn. Et klesplagg av blanding, ull og lin sammen, skal du ikke bære.
8Av kjøttet deres skal dere ikke spise, og åtslene deres skal dere ikke røre; de er urene for dere.
15Hver den som spiser noe selvdødt eller et dyr som er revet i hjel, enten han er innfødt eller innflytter, skal vaske klærne sine og bade seg i vann; han skal være uren til kvelden, så er han ren.
24Også mannlige tempelprostituerte fantes i landet. De gjorde alle de avskyelige tingene som de folkene gjorde som Herren hadde drevet bort for israelittene.
18Når en mann har ligget med en kvinne og det har vært sædavgang, skal de bade seg i vann; de skal være urene til kvelden.
13Da sa Herren: Slik skal israelittene spise brødet sitt urent blant folkene som jeg driver dem bort til.