5 Mosebok 5:7
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder ved siden av meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
You shall have no other gods before Me.
'Du skal ikke ha andre guder enn meg.'
Du skal ikke have andre Guder for Mit Ansigt.
Thou shalt have none other gods before me.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
You shall have no other gods before me.
Thou shalt have none other gods before me.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Du skal ikke ha andre guder foruten meg.
Du skal ikke ha andre guder enn meg.
Thou shalt haue therfore none other goddes in my presence.
Thou shalt haue none other goddes in my sighte.
Thou shalt haue none other gods before my face.
Thou shalt haue none other Gods in my presence.
Thou shalt have none other gods before me.
You shall have no other gods before me.
`Thou hast no other gods in My presence.
Thou shalt have no other gods before me.
Thou shalt have no other gods before me.
You are to have no other gods but me.
"You shall have no other gods before me.
You must not have any other gods besides me.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Jeg er Herren, din Gud, som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
3Du skal ikke ha andre guder enn meg.
4Du skal ikke lage deg noe gudebilde eller noen avbildning av noe som er oppe i himmelen, nede på jorden eller i vannet under jorden.
5Du skal ikke bøye deg ned for dem og ikke tjene dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som lar straff for fedrenes skyld komme over barna i tredje og fjerde ledd når de hater meg.
8Du skal ikke lage deg noe gudebilde, noen avbildning av det som er i himmelen der oppe, på jorden her nede eller i vannet under jorden.
9Du skal ikke bøye deg ned for dem og ikke tjene dem. For jeg, Herren din Gud, er en nidkjær Gud som lar straffen for fedrenes skyld nå barna i tredje og fjerde ledd når de hater meg,
9Hør, mitt folk, jeg vil advare deg; Israel, om du bare ville høre på meg!
6Jeg er Herren din Gud som førte deg ut av Egypt, ut av slavehuset.
14Du skal ikke tilbe noen annen gud, for Herren — hans navn er Nidkjær — er en nidkjær Gud.
1Dere skal ikke lage dere avguder; dere skal ikke reise et gudebilde eller en steinstøtte. Dere skal heller ikke sette opp en billedstein i landet deres for å bøye dere for den. For jeg er Herren deres Gud.
2Mine sabbater skal dere holde, og min helligdom skal dere ha ærefrykt for. Jeg er Herren.
13Herren din Gud skal du frykte; ham skal du tjene, og ved hans navn skal du sverge.
14Dere skal ikke følge andre guder, noen av gudene til folkene rundt dere.
15For Herren din Gud som er midt iblant deg, er en nidkjær Gud. Ellers blir Herren din Guds vrede tent mot deg, og han utsletter deg fra jordens overflate.
17Du skal ikke lage deg støpte gudebilder.
4Vend dere ikke til avgudene, og lag dere ikke støpte gudebilder. Jeg er Herren deres Gud.
4Men jeg er Herren, din Gud, fra Egypts land. Du skal ikke kjenne noen annen Gud enn meg, og det finnes ingen frelser uten meg.
23Dere skal ikke lage guder av sølv sammen med meg, og guder av gull skal dere ikke lage dere.
4Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.
7Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn; for Herren vil ikke holde den skyldfri som misbruker hans navn.
8Husk sabbatsdagen og hold den hellig.
6Gå ikke etter andre guder for å tjene dem og tilbe dem! Gjør meg ikke rasende med det deres hender gjør, så skal jeg ikke gjøre dere noe ondt.
35Herren sluttet en pakt med dem og bød dem: «Dere skal ikke frykte andre guder, ikke bøye dere for dem, ikke tjene dem og ikke ofre til dem.
32Du skal ikke slutte pakt med dem eller med deres guder.
11Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke la den være ustraffet som misbruker hans navn.
12Du skal holde sabbatsdagen, så du holder den hellig, slik Herren din Gud har befalt deg.
22Du skal ikke reise for deg en steinstøtte, som Herren din Gud hater.
35Det er deg dette ble vist, for at du skulle vite at Herren er Gud; det finnes ingen annen foruten ham.
33Jeg er han som førte dere ut av landet Egypt for å være deres Gud. Jeg er Herren.
2Tal til israelittene og si til dem: Jeg er Herren deres Gud.
25Deres gudebilder skal dere brenne opp i ild. Du skal ikke begjære sølv eller gull som er på dem og ta det til deg, så du ikke blir snaret av det, for det er en styggedom for Herren din Gud.
4Hør, Israel! Herren er vår Gud, Herren er én.
5Du skal elske Herren din Gud av hele ditt hjerte og av hele din sjel og med all din kraft.
17Du skal ikke slå i hjel.
18Du skal ikke bryte ekteskapet.
19Du skal ikke stjele.
20Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
37De forskriftene og rettene, loven og budet som han skrev for dere, skal dere nøye holde og gjøre alle dager; og dere skal ikke frykte andre guder.
38Den pakten jeg har sluttet med dere, skal dere ikke glemme, og dere skal ikke frykte andre guder.
14Du skal ikke bryte ekteskapet.
15Du skal ikke stjele.
16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.
39Så skal du i dag vite og legge deg på hjertet at Herren er Gud i himmelen over og på jorden under; det finnes ingen annen.
13Jeg rykker opp Asjerapælene dine fra din midte og ødelegger byene dine.
24Du skal ikke kaste deg ned for deres guder, ikke dyrke dem og ikke gjøre slik som de gjør. Du skal rive dem fullstendig ned og knuse deres steinstøtter.
13Vær nøye med alt jeg har sagt dere. Navnene på andre guder skal dere ikke nevne; de skal ikke høres fra din munn.
7Bland dere ikke med disse folkeslagene som er igjen hos dere! Navnene på gudene deres skal dere ikke nevne, dere skal ikke sverge ved dem, ikke tjene dem og ikke bøye dere ned for dem.
23Vokt dere, så dere ikke glemmer Herren deres Guds pakt, som han sluttet med dere, og lager dere et utskåret bilde, en avbildning av noe som helst, som Herren din Gud har forbudt deg.
3og går og dyrker andre guder og bøyer seg for dem, eller for solen eller månen eller hele himmelens hær, noe jeg ikke har befalt,
20Herren din Gud skal du frykte, ham skal du tjene; hold fast ved ham, og ved hans navn skal du sverge.