5 Mosebok 5:17

Norsk lingvistic Aug 2025

Du skal ikke slå i hjel.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 20:13 : 13 Du skal ikke slå i hjel.
  • Matt 5:21-22 : 21 Dere har hørt det er sagt til forfedrene: Du skal ikke slå i hjel; den som slår i hjel, skal være skyldig for dommen. 22 Men jeg sier dere: Hver den som blir sint på sin bror uten grunn, skal være skyldig for dommen. Den som sier til sin bror: 'Raka!', skal være skyldig for Det høye råd. Den som sier: 'Dåre!', skal være skyldig til helvetes ild.
  • Matt 19:18 : 18 Han spurte: Hvilke? Jesus svarte: Du skal ikke slå i hjel. Du skal ikke bryte ekteskapet. Du skal ikke stjele. Du skal ikke vitne falskt;
  • Rom 13:9 : 9 For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære – og er det noe annet bud – sammenfattes i dette ordet: Du skal elske din neste som deg selv.
  • Jak 2:11 : 11 For han som sa: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, sa også: Du skal ikke drepe. Hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men dreper, er du blitt en lovbryter.
  • 1 Mos 9:6 : 6 Den som utgyter menneskets blod, ved mennesker skal hans blod bli utgytt; for i Guds bilde gjorde han mennesket.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 91%

    12Du skal hedre din far og din mor, så du kan leve lenge i det landet Herren din Gud gir deg.

    13Du skal ikke slå i hjel.

    14Du skal ikke bryte ekteskapet.

    15Du skal ikke stjele.

    16Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

    17Du skal ikke begjære din nestes hus. Du skal ikke begjære din nestes kone, hans slave eller slavekvinne, hans okse eller esel, eller noe annet som hører din neste til.

  • 84%

    18Du skal ikke bryte ekteskapet.

    19Du skal ikke stjele.

    20Du skal ikke vitne falskt mot din neste.

    21Du skal ikke begjære din nestes kone. Du skal heller ikke ha lyst på din nestes hus eller åker, hans slave eller slavekvinne, hans okse eller esel eller noe som hører din neste til.

  • 21Dere har hørt det er sagt til forfedrene: Du skal ikke slå i hjel; den som slår i hjel, skal være skyldig for dommen.

  • 16Du skal hedre din far og din mor, slik Herren din Gud har befalt deg, så du kan få lange dager og det går deg vel i landet som Herren din Gud gir deg.

  • 79%

    14Men hvis en mann handler med overlegg mot sin neste for å drepe ham med list, skal du ta ham bort fra alteret mitt for at han skal dø.

    15Den som slår sin far eller mor, skal dø.

  • 17Den som slår i hjel et menneske, skal dø.

  • 78%

    18Han spurte: Hvilke? Jesus svarte: Du skal ikke slå i hjel. Du skal ikke bryte ekteskapet. Du skal ikke stjele. Du skal ikke vitne falskt;

    19Hedre din far og din mor; og: Du skal elske din neste som deg selv.

  • 78%

    11Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn, for Herren vil ikke la den være ustraffet som misbruker hans navn.

    12Du skal holde sabbatsdagen, så du holder den hellig, slik Herren din Gud har befalt deg.

  • 77%

    4«For Gud har sagt: ‘Hedre far og mor,’ og: ‘Den som forbanner far eller mor, skal dø.’»

    5«Men dere sier: ‘Den som sier til far eller mor: Det du skulle hatt av meg, er en gave,’

  • 17Den som forbanner sin far eller mor, skal dø.

  • 11For han som sa: Du skal ikke begå ekteskapsbrudd, sa også: Du skal ikke drepe. Hvis du ikke begår ekteskapsbrudd, men dreper, er du blitt en lovbryter.

  • 20Budene kjenner du: Du skal ikke bryte ekteskapet. Du skal ikke drepe. Du skal ikke stjele. Du skal ikke vitne falskt. Ær din far og din mor.

  • 10så ikke uskyldig blod blir utøst midt i landet ditt, det som Herren din Gud gir deg som arv, og blodskyld kommer over deg.

  • 19Budene kjenner du: Du skal ikke bryte ekteskapet. Du skal ikke drepe. Du skal ikke stjele. Du skal ikke vitne falskt. Du skal ikke bedra. Hedre din far og din mor.

  • 75%

    9Enhver som forbanner sin far eller sin mor, skal dø. Han har forbannet sin far og sin mor; hans blod er over ham.

    10Når en mann bryter ekteskapet med en annen manns kone, når han bryter ekteskapet med sin nestes kone, skal både ekteskapsbryteren og ekteskapsbrytersken dø.

  • 74%

    7Du skal ikke ha andre guder enn meg.

    8Du skal ikke lage deg noe gudebilde, noen avbildning av det som er i himmelen der oppe, på jorden her nede eller i vannet under jorden.

  • 27Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.

  • 74%

    30Hver den som slår et menneske i hjel, skal dø etter vitneutsagn fra vitner; men ett eneste vitne skal ikke være nok til å få noen dømt til døden.

    31Dere skal ikke ta løsepenger for livet til en drapsmann som er skyldig til å dø; han skal sannelig dø.

  • 74%

    8enten av gudene til folkene som er omkring dere, de som er nær deg eller de som er langt fra deg, fra den ene enden av jorden til den andre,

    9da skal du ikke gi etter for ham og ikke høre på ham. Du skal ikke la øyet ditt ha medynk med ham, ikke skåne ham og ikke skjule ham.

  • 73%

    7Du skal ikke misbruke Herren din Guds navn; for Herren vil ikke holde den skyldfri som misbruker hans navn.

    8Husk sabbatsdagen og hold den hellig.

  • 17Eller om han med en stein som en kan dø av, som han har i hånden, slår ham så han dør, er han en drapsmann; drapsmannen skal dø.

  • 10For Moses sa: Hedre faren og moren din! og: Den som taler ille om far eller mor, skal dø.

  • 2Seks dager skal det gjøres arbeid, men den sjuende dagen skal være hellig for dere, en sabbat, full hvile for Herren. Hver den som gjør arbeid på den, skal straffes med døden.

  • 18Du skal ikke hevne deg og ikke bære nag mot ditt folks barn. Du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.

  • 12Den som slår en mann så han dør, skal dø.

  • 33Igjen har dere hørt det er sagt til forfedrene: Du skal ikke sverge falskt, men du skal holde Herren dine eder.

  • 11Dere skal ikke stjele. Dere skal ikke bedra og ikke lyve mot hverandre.

  • 9For budene: Du skal ikke bryte ekteskapet, du skal ikke slå i hjel, du skal ikke stjele, du skal ikke vitne falskt, du skal ikke begjære – og er det noe annet bud – sammenfattes i dette ordet: Du skal elske din neste som deg selv.

  • 7Hold deg borte fra løgn! Drep ikke den uskyldige og rettferdige, for jeg frikjenner ikke den skyldige.

  • 4Slik skal dere ikke gjøre mot Herren deres Gud.

  • 15I seks dager skal det arbeides, men den sjuende dagen er sabbat, sabbatshvile, hellig for Herren. Hver den som gjør arbeid på sabbatsdagen, skal dø.

  • 3Du skal ikke ha andre guder enn meg.

  • 28En okse eller et småfe, det og avkommet, skal dere ikke slakte samme dag.