5 Mosebok 9:20
Også mot Aron ble Herren svært vred og ville utrydde ham. Men jeg ba også for Aron den gangen.
Også mot Aron ble Herren svært vred og ville utrydde ham. Men jeg ba også for Aron den gangen.
Og Herren var også meget vred på Aron og ville ødelegge ham; men jeg ba også for Aron på den tiden.
Også på Aron ble Herren meget vred og ville utslette ham; men jeg ba også for Aron den gangen.
Også på Aron var HERREN svært vred og ville utrydde ham. Men jeg ba også for Aron på den tiden.
Herren var også veldig sint på Aron og ville ødelegge ham. Derfor ba jeg også for Aron på den tiden.
Og Herren var svært vred på Aron for å ødelegge ham, og jeg ba for Aron også på den tiden.
Og Herren var meget sint på Aron fordi han førte ham til ødeleggelse; og jeg ba også for Aron på samme tid.
Herren var også veldig sint på Aron og ville utrydde ham, men jeg ba for Aron også på den tiden.
Også mot Aron var Herren så sint at han ville ødelegge ham, men jeg ba også for Aron på den tiden.
Og Herren var svært sint på Aron for å ødelegge ham, men jeg ba også for Aron den gang.
Og HERREN ble svært sint på Aron og ville ødelegge ham. Jeg ba også for Aron den samme gangen.
Og Herren var svært sint på Aron for å ødelegge ham, men jeg ba også for Aron den gang.
Også mot Aron ble Herren veldig sint for å ødelegge ham. Så jeg ba også for Aron på den tiden.
The LORD was very angry with Aaron, and he was ready to destroy him. But I prayed for Aaron at that time as well.
Herren var også meget vred på Aron og ønsket å ødelegge ham, men jeg bad også for Aron på den tiden.
Herren blev ogsaa saare vred paa Aron, saa at han vilde ødelægge ham; men jeg bad og for Aron paa den samme Tid.
And the LORD was very angry with Aaron to have stroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
Og Herren var veldig harm på Aron og ville ødelegge ham; men jeg ba også for Aron på den tiden.
And the LORD was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at that time.
And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
Herren var svært sint på Aron for å ødelegge ham: og jeg ba for Aron samtidig.
Og med Aron var Herren meget vred, for å ødelegge ham, men også for Aron ba jeg på den tiden.
Og Herren var veldig sint på Aron for å ødelegge ham; og jeg ba også for Aron på samme tid.
Og Herren, i sin vrede, ville ha satt Aaron til døden; og jeg ba for Aaron samtidig.
The Lorde was very angrie with Aaron also, eue for to haue destroyed him: But I made intercession for Aaro also the same tyme.
Morouer the LORDE was very angrie wt Aaron, so that he wolde haue destroyed him, but I made intercession for Aaron also at ye same tyme.
Likewise ye Lorde was very angrie with Aaron, euen to destroy him: but at that time I prayed also for Aaron.
The Lorde was very angry with Aaron also, euen to haue destroyed hym: and I made intercession for Aaron also the same tyme.
And the LORD was very angry with Aaron to have destroyed him: and I prayed for Aaron also the same time.
Yahweh was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
`And with Aaron hath Jehovah shewed himself very angry, to destroy him, and I pray also for Aaron at that time;
And Jehovah was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
And Jehovah was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
And the Lord, in his wrath, would have put Aaron to death: and I made prayer for Aaron at the same time.
Yahweh was very angry with Aaron to destroy him: and I prayed for Aaron also at the same time.
The LORD was also angry enough at Aaron to kill him, but at that time I prayed for him too.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Jeg vendte meg og gikk ned fra fjellet, og fjellet sto i brann. De to paktstavlene hadde jeg i begge hendene.
16Jeg så at dere hadde syndet mot Herren deres Gud; dere hadde laget dere en støpt kalv. Dere hadde skyndt dere bort fra den veien Herren hadde befalt dere å gå.
17Da grep jeg de to tavlene, kastet dem fra hendene og slo dem i stykker for øynene deres.
18Så kastet jeg meg ned for Herren, som første gang, i førti dager og førti netter; jeg spiste ikke brød og drakk ikke vann, for all den synden dere hadde gjort da dere gjorde det som er ondt i Herrens øyne og vakte hans vrede.
19For jeg var redd for den vrede og harme som Herren var blitt fylt av mot dere og ville utslette dere. Men Herren hørte meg også denne gangen.
21Synden deres, kalven som dere hadde laget, tok jeg; jeg brente den i ilden og knuste den og malte den helt fin til støv. Støvet kastet jeg i bekken som renner ned fra fjellet.
22Ved Tabera, ved Massa og ved Kibrot-Hattaava gjorde dere også Herren vred.
8Ved Horeb gjorde dere også Herren vred, og Herren ble så harm på dere at han ville utslette dere.
25Derfor kastet jeg meg ned for Herren i de førti dagene og de førti nettene, slik jeg hadde gjort før, for Herren hadde sagt at han ville utslette dere.
26Jeg ba til Herren og sa: Herre Gud, ødelegg ikke ditt folk og din arv som du har løst ut ved din storhet, som du førte ut av Egypt med sterk hånd.
19Da han kom nær leiren og fikk se kalven og dansen, flammet Moses’ vrede opp. Han kastet tavlene fra hendene og slo dem i stykker ved foten av fjellet.
20Han tok kalven som de hadde laget, brente den opp i ilden, malte den til det var fint støv, strødde det på vannet og tvang israelittene til å drikke det.
21Så sa Moses til Aron: «Hva har dette folket gjort med deg, siden du har ført så stor synd over dem?»
22Aron svarte: «La ikke min herres vrede brenne! Du vet selv at dette folket er bøyd mot det onde.»
11Men Moses bønnfalt Herren sin Gud og sa: «Herre, hvorfor skal din vrede brenne mot ditt folk, som du har ført ut av landet Egypt med stor kraft og sterk hånd?»
35Så slo Herren folket med en plage fordi de hadde laget kalven, den som Aron hadde laget.
14Da ble Herrens vrede tent mot Moses, og han sa: «Er ikke din bror Aron, levitten, der? Jeg vet at han kan tale. Se, også nå kommer han deg i møte; når han ser deg, skal han glede seg i sitt hjerte.
16Moses spurte nøye etter syndofferbukken, og se, den var brent. Da ble han vred på Elasar og Itamar, Arons gjenlevende sønner, og sa:
10Herren talte til Moses og sa:
11Pinehas, sønn av Elasar, sønn av Aron, presten, har vendt min harme bort fra israelittene fordi han var nidkjær med min nidkjærhet midt iblant dem, så jeg ikke gjorde ende på israelittene i min nidkjærhet.
20Herren talte til Moses og Aron og sa:
21Skill dere ut fra denne menigheten, så gjør jeg ende på dem i et øyeblikk.
9Da ble Herren harm på dem og gikk bort.
3Da sa Moses til Aron: Dette er det Herren talte: Hos dem som står meg nær, vil jeg vise meg hellig, og for hele folket vil jeg vise meg herlig. Og Aron tidde.
7Og Moses sa til Aron: Gå fram til alteret og bær fram ditt syndoffer og ditt brennoffer, og gjør soning for deg selv og for folket. Bær så fram folkets offer og gjør soning for dem, slik Herren har befalt.
8Da gikk Aron fram til alteret og slaktet kalven, syndofferet som var for ham.
1Det hendte at folket klaget og bar seg ille i Herrens ører. Herren hørte det, og hans vrede ble opptent; en ild fra Herren brant blant dem og fortærte i utkanten av leiren.
2Da ropte folket til Moses, og Moses ba til Herren. Da la ilden seg.
18Selv da de laget seg en støpt kalv og sa: «Dette er din Gud, som førte deg opp fra Egypt», og de begikk store gudsbespottelser,
19Da sa Aron til Moses: Se, i dag har de båret fram sitt syndoffer og sitt brennoffer for Herrens ansikt, og slike ting har hendt meg. Skulle jeg da spise syndofferet i dag? Ville det være godt i Herrens øyne?
11Da sa Aron til Moses: «Å, min herre, legg ikke på oss synden! Vi har handlet tåpelig, og vi har syndet.»
10Den dagen flammet Herrens vrede opp, og han svor:
37Også på meg ble HERREN vred for deres skyld og sa: Heller ikke du skal komme dit.
34HERREN hørte lyden av ordene deres. Han ble vred og sverget:
2Han sa til Aron: Ta deg en ung okse til syndoffer og en vær til brennoffer, begge uten lyte, og bær dem fram for Herren.
10Jeg ble stående på fjellet som første gang, i førti dager og førti netter. Også denne gangen hørte Herren på meg; Herren ville ikke ødelegge deg.
10Moses hørte at folket gråt, familie for familie, hver mann ved inngangen til sitt telt. Da ble Herren svært sint, og det var ille i Moses’ øyne.
7Folket kom til Moses og sa: «Vi har syndet, for vi har talt mot Herren og mot deg. Be til Herren at han tar bort slangene fra oss.» Og Moses ba for folket.
23På den tiden ba jeg inderlig til Herren og sa:
21Herren ble harm på meg for deres skyld, og han sverget at jeg ikke skulle gå over Jordan og ikke komme inn i det gode landet som Herren din Gud gir deg til arv.
21Derfor hørte Herren det og ble vred; ild ble tent i Jakob, og også harme steg opp mot Israel.
26Men Herren var vred på meg for deres skyld og hørte ikke på meg. Herren sa til meg: Det er nok! Snakk ikke mer til meg om denne saken.
24Da sa jeg til dem: «Hvem har gull?» De tok det av seg og ga det til meg. Jeg kastet det i ilden, og denne kalven kom ut.
16De ble misunnelige på Moses i leiren, på Aron, Herrens hellige.