Esekiel 30:8
Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle hennes hjelpere blir knust.
Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle hennes hjelpere blir knust.
Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg tenner ild i Egypt, og når alle hennes hjelpere blir tilintetgjort.
Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle hennes hjelpere blir knust.
Og de skal kjenne at jeg er HERREN, når jeg setter ild på Egypt og alle dets hjelpere blir knust.
Og de skal forstå at jeg er Herren, når jeg tenner ild i Egypt, og når alle som støtter det, blir knust.
Og de skal vite at jeg er Herren, når jeg setter ild i Egypt, og når alle hennes hjelpere blir ødelagt.
Og de skal kjenne at jeg er Herren, når jeg tenner ild på Egypt, og når alle hennes støttespillere skal bli ødelagt.
De skal vite at Jeg er Herren når jeg setter ild på Egypt, og alle dets hjelpere blir knust.
De skal erkjenne at jeg er Herren, når jeg tenner en ild i Egypt og alle dens hjelpere blir knust.
Og de skal vite at jeg er HERREN når jeg setter fyr på Egypt, og når alle hennes hjelpere blir ødelagt.
De vil da forstå at jeg er Herren, når jeg setter fyr på Egypt og alle dens hjelpere blir ødelagt.
Og de skal vite at jeg er HERREN når jeg setter fyr på Egypt, og når alle hennes hjelpere blir ødelagt.
Da skal de vite at jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle dens hjelpere blir knust.
Then they will know that I am the Lord when I set fire to Egypt, and all her allies are broken.
Og de skal vite at jeg er Herren når jeg setter ild på Egypt og alle hennes hjelpere blir knust.
Og de skulle fornemme, at jeg er Herren, naar jeg gjør en Ild i Ægypten, og alle dens Hjælpere sønderbrydes.
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
Og de skal vite at jeg er Herren når jeg setter ild i Egypt, og når alle hennes hjelpere er ødelagt.
And they will know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
And they shall know that I am the LORD, when I have set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
De skal vite at jeg er Yahweh når jeg setter en ild i Egypt, og alle hennes hjelpere er ødelagt.
Da skal de vite at Jeg er Herren, når jeg setter ild på Egypt, og alle deres hjelpere blir knust.
De skal erkjenne at jeg er Herren, når jeg har satt ild i Egypt, og alle hennes hjelpere er ødelagt.
De vil være sikre på at jeg er Herren, når jeg har satt en ild i Egypt og alle hennes hjelpere er knust.
And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
And they shal knowe, yt I am ye LORDE, when I kyndle a fyre in Egipte, & when all hir helpers are destroyed.
And they shall knowe that I am the Lord, when I haue set a fire in Egypt, and when all her helpers shall be destroyed.
And they shall knowe that I am the Lord when I haue set a fire in Egypt, & when al her helpers shalbe destroyed.
And they shall know that I [am] the LORD, when I have set a fire in Egypt, and [when] all her helpers shall be destroyed.
They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
And they have known that I `am' Jehovah, In My giving fire against Egypt, And broken have been all her helpers.
And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
And they shall know at I am Jehovah, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
And they will be certain that I am the Lord, when I have put a fire in Egypt and all her helpers are broken.
They shall know that I am Yahweh, when I have set a fire in Egypt, and all her helpers are destroyed.
They will know that I am the LORD when I ignite a fire in Egypt and all her allies are defeated.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
15Når jeg gjør Egypts land til en ødemark og landet blir lagt øde, tomt for alt som fylte det, når jeg slår alle som bor der, da skal de kjenne at jeg er Herren.
16Dette er en klagesang; den skal synges av døtrene blant folkeslagene. Over Egypt og over hele hennes mengde skal de synge den, sier Herren Gud.
18I Tahpanhes skal dagen bli mørk når jeg der bryter Egypts åkestenger. Hennes stolte styrke skal opphøre i henne. Et skydekke skal dekke henne, og døtrene hennes skal gå i fangenskap.
19Så skal jeg holde dom over Egypt, og de skal kjenne at jeg er Herren.
22Derfor, så sier Herren Gud: Se, jeg kommer over farao, kongen av Egypt. Jeg skal bryte armene hans, både den sterke og den som er brukket, og jeg lar sverdet falle ut av hans hånd.
23Jeg sprer egypterne blant folkene og strør dem ut i landene.
24Jeg styrker armene til Babylons konge og legger mitt sverd i hans hånd. Jeg bryter armene til farao, og han skal stønne som en dødelig såret foran ham.
25Jeg styrker armene til Babylons konge, men faraos armer skal falle. Og de skal kjenne at jeg er Herren når jeg legger mitt sverd i Babylons konges hånd, og han rekker det ut mot Egypts land.
26Jeg sprer egypterne blant folkene og strør dem ut i landene. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
6Så sier Herren: Egypternes støttespillere skal falle, og hennes stolte styrke skal synke. Fra Migdol til Syene skal de falle i henne for sverdet, sier Herren Gud.
7De skal bli øde blant ødelagte land, og byene hennes skal bli til ruiner blant ødelagte byer.
6Da skal alle som bor i Egypt, kjenne at jeg er Herren, fordi de har vært en sivstav for Israels hus.
7Jeg setter ansiktet mitt mot dem. De har sluppet unna ilden, men ilden skal fortære dem. Da skal dere kjenne at jeg er Herren når jeg setter ansiktet mitt mot dem.
8Og jeg gjør landet til en ødemark fordi de har vært troløse, sier Herren Gud.
9Egypts land skal bli til ødemark og ruin, og de skal kjenne at jeg er Herren, fordi han sa: «Nilen er min, jeg har gjort den.»
10Derfor, se, jeg kommer mot deg og mot Nilarmene dine. Jeg gjør Egypts land til øde ruiner, en ødemark, fra Migdol til Syene og helt til grensen mot Kusj.
16Jeg setter ild på Egypt; Sin skal vri seg i smerte, No skal brytes opp, og Nof skal ha trengsel dag etter dag.
9Den dagen skal sendebud gå ut fra meg i skip for å skremme det trygge Kus. Angst skal komme over dem på Egypts dag, for se, den kommer.
10Så sier Herren Gud: Jeg gjør ende på Egypts larm ved Nebukadnesar, kongen av Babylon.
11Han og folket hans med ham, de grusomste blant folkene, blir ført inn for å ødelegge landet. De skal trekke sine sverd mot Egypt og fylle landet med drepte.
29Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg gjør landet til ødemark og ruin for alle de avskyelige ting de har gjort.
18«Da skal egypterne kjenne at jeg er Herren, når jeg blir herliggjort på Farao, på vognene hans og på rytterne hans.»
13Så sier Herren Gud: Jeg gjør ende på avgudene og får gudebildene til å opphøre i Nof. En fyrste i Egypts land skal ikke mer finnes. Jeg legger redsel i Egypts land.
14Jeg gjør Patros øde, jeg setter ild på Soan og fører dom over No.
5Egypterne skal kjenne at jeg er Herren når jeg rekker ut hånden mot Egypt og fører israelittene ut fra deres midte.
6Jeg sender ild over Magog og over dem som bor trygt i kystlandene. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
10De skal kjenne at jeg er Herren: Jeg har ikke talt forgjeves når jeg sa at jeg ville gjøre denne ulykken mot dem.
21Herren skal bli kjent for Egypt, og egypterne skal kjenne Herren den dagen. De skal tjene ham med slaktoffer og grødeoffer; de skal gjøre løfter til Herren og oppfylle dem.
4Sverd skal komme over Egypt, og angst skal gripe Kus. Når de slagne faller i Egypt, skal hennes mengde bli tatt, og grunnvollene hennes rives ned.
12Jeg setter ild på templene til Egypts guder; han skal brenne dem og føre dem bort som bytte. Han skal legge Egypt om seg som en gjeter legger kappen om seg, og han skal dra bort derfra i fred.
13Han skal knuse steinstøttene ved Bet-Sjemesj som er i landet Egypt, og templene til Egypts guder skal han brenne med ild.
13Da skal min vrede få sin ende; jeg lar min harme legge seg over dem og blir tilfredsstilt. Og de skal kjenne at jeg er Herren; jeg har talt i min nidkjærhet når jeg gjør ende på min harme over dem.
12Jeg lar dine horder falle for heltenes sverd, ubarmhjertige folkeslag, alle som én. De skal ødelegge Egypts stolthet, og hele hennes mengde skal bli utslettet.
15Da skal de kjenne at jeg er Herren, når jeg sprer dem blant folkene og strør dem ut over landene.
13Da skal dere kjenne at jeg er Herren, når de drepte deres ligger midt blant avgudene deres, rundt altrene deres, på hver høy høyde, på alle fjelltoppene, under hvert grønt tre og under hver frodige terebint – på stedene der de brente velluktende offer for alle sine avguder.
14Jeg rekker ut hånden mot dem og gjør landet til ødemark og villmark fra ørkenen til Dibla, i alle deres bosteder. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
30Da skal de kjenne at jeg, Herren deres Gud, er med dem, og at de er mitt folk, Israels hus, sier Herren Gud.
46De skal kjenne at jeg er Herren deres Gud, som førte dem ut av landet Egypt for å bo midt iblant dem. Jeg er Herren deres Gud.
7Egypts hjelp er tomhet og intet. Derfor har jeg kalt det: "Rahab – som sitter stille".
7derfor, se, jeg rekker ut hånden min mot deg og gjør deg til bytte for folkeslagene. Jeg utrydder deg blant folkene og gjør ende på deg i landene. Jeg skal tilintetgjøre deg, og du skal kjenne at jeg er Herren.
17Jeg skal gjøre store hevnakter mot dem med strenge straffedommer i brennende vrede. Da skal de kjenne at jeg er Herren når jeg lar min hevn komme over dem.
23Jeg vil gjøre meg stor, vise meg hellig og gjøre meg kjent for mange folks øyne. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
14Jeg lar fienden føre deg til et land du ikke kjenner. For en ild er tent i min vrede; den skal brenne mot dere.
31Dem skal farao se og trøste seg over all sin mengde – farao og hele hans hær, sverddrepte, sier Herren Gud.
2Jeg egger egypter mot egypter; de skal kjempe, mann mot bror og mann mot sin neste, by mot by, rike mot rike.
23Jeg sender pest og blod inn i gatene hennes; det skal falle drepte i henne, sverdet kommer mot henne fra alle kanter. Da skal de kjenne at jeg er Herren.
8Egypt stiger opp som Nilen, vannet bruser som elvene. Han sier: Jeg vil stige opp og dekke landet, jeg vil ødelegge byen og dem som bor i den.
7De drepte skal falle midt iblant dere, og dere skal kjenne at jeg er Herren.
4Dine byer gjør jeg til ruiner, og du skal bli øde. Da skal du kjenne at jeg er Herren.
20De byene som er bebodd, skal bli lagt øde, og landet skal bli til ødemark. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.