Esra 2:62
Disse lette etter sin innførsel i slektsregisteret, men den ble ikke funnet. Derfor ble de utelukket fra prestetjenesten.
Disse lette etter sin innførsel i slektsregisteret, men den ble ikke funnet. Derfor ble de utelukket fra prestetjenesten.
Disse søkte etter sitt navn i slektslistene, men de ble ikke funnet; derfor ble de, som urene, utestengt fra prestetjenesten.
Disse lette etter sine slektsregistre, men de ble ikke funnet. Derfor ble de utelukket fra presteskapet.
Disse lette etter sine ætteregistre, men de ble ikke funnet, og de ble derfor utelukket fra prestetjenesten som urene.
Disse søkte sitt slektsregister, men det ble ikke funnet. Derfor ble de utelukket fra prestedømmet som urene.
Disse søkte etter sitt innskrevne slektsregister, men det ble ikke funnet. Derfor ble de, som urene, utelukket fra prestedømmet.
Disse søkte sitt register blant dem som ble regnet opp etter slekt, men de ble ikke funnet: derfor ble de, som urene, fjernet fra prestetjenesten.
Disse søkte opp sitt slektregister, men ble ikke funnet, og derfor ble de utelukket fra prestedømmet som vanhellige.
Disse søkte etter sine opptegnelser i slektsbøkene, men kunne ikke finne dem. Så ble de utelukket fra prestetjenesten.
Disse lette etter sitt slektsregister, men ble ikke funnet, derfor ble de regnet som vraket og utestengt fra prestedømmet.
De søkte å få sin registrering blant dem som var talt opp etter slektskap, men ble ikke funnet; derfor ble de, som urene, fratatt retten til å tjene som prester.
Disse lette etter sitt slektsregister, men ble ikke funnet, derfor ble de regnet som vraket og utestengt fra prestedømmet.
Disse lette etter sine slektsopptegnelser, men de ble ikke funnet. Derfor ble de utelukket fra prestetjenesten som vanhellige.
These searched for their family records, but they could not find them and were excluded from the priesthood as unclean.
Disse lette etter sin slektsbok, men den ble ikke funnet, så de ble utelukket fra prestetjenesten.
Disse ledte efter deres Fortegnelse iblandt dem, som vare regnede i Slægtregister, og bleve ikke fundne (deri), og de bleve som besmittede afviste fra Præstedømmet.
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
Disse lette etter sitt slektsregister, men de ble ikke funnet; derfor ble de betraktet som urene og utelukket fra prestetjenesten.
These sought their record among those who were reckoned by genealogy, but they were not found; therefore, as polluted, they were put from the priesthood.
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
Disse lette etter sitt slektregister, men fant det ikke. Derfor ble de utelukket fra prestestanden som urene.
Disse lette etter sin opptegnelse i slektsregisteret, men de ble ikke funnet, og de ble utelukket fra prestedømmet,
Disse søkte sitt slektsregister blant dem som var innskrevet i stamtavlene, men de fant det ikke, derfor ble de utelukket fra prestedømmet som urene.
De søkte etter sitt slektsregister, men det ble ikke funnet, så de ble ansett som urene og fikk ikke prestegjerning.
These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
These sought their register among those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
these soughte the register of their byrth, and founde none, therfore were they put from the presthode.
These sought their writing of the genealogies, but they were not founde: therefore were they put from the Priesthood.
These sought their euidence among them that had the regester of birth, and were not founde therein, therefore were they put from the priesthood.
These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they, as polluted, put from the priesthood.
These sought their register [among] those who were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
these have sought their register among those reckoning themselves by genealogy, and they have not been found, and they are redeemed from the priesthood,
These sought their register `among' those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
These sought their register [among] those that were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
They made search for their record among the lists of families, but their names were nowhere to be seen; so they were looked on as unclean and no longer priests.
These sought their register [among] those who were reckoned by genealogy, but they were not found: therefore were they deemed polluted and put from the priesthood.
They searched for their records in the genealogical materials, but did not find them. They were therefore excluded from the priesthood.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
61Disse var de som kom opp fra Tel-Melah, Tel-Harsja, Kerub, Addon og Immer, men de kunne ikke gjøre rede for sin fars hus og sitt opphav, om de hørte til Israel:
62Delaia, Tobia og Nekoda: 642.
63Og av prestene: Hobaja, Hakkos og Barsillai, som hadde tatt en av døtrene til gileaditten Barsillai til kone og ble kalt ved deres navn.
64Disse lette etter sin slektsbok, men den ble ikke funnet; derfor ble de utestengt fra prestetjenesten.
65Stattholderen sa til dem at de ikke måtte spise av de høyhellige gavene før det sto fram en prest med Urim og Tummim.
63Stattholderen sa til dem at de ikke måtte spise av det høyhellige før det stod fram en prest med Urim og Tummim.
59Disse dro opp fra Tel-Melak, Tel-Harsja, Kerub, Addon og Immer, men de kunne ikke oppgi sin fars hus og sin ætt, om de var av Israel:
60Delaia, Tobia og Nekoda: 652.
61Og av prestene: Hobaja, Hakkos og Barsillai – han som tok til kone en av døtrene til Barsillai fra Gilead og ble kalt ved deres navn.
29Kom dem i hu, min Gud, for de har vanhelliget presteskapet og pakten om presteskapet og levittene.
30Jeg renset dem for alt fremmed og satte ordninger for prestene og levittene, hver på sin post.
22Levittene i dagene til Eljasjib, Jojada, Johanan og Jaddua var registrert som overhoder for fedrehusene, likeså prestene, under kong Dareios av Persias regjering.
23Levis sønner, overhodene for fedrehusene, var innført i krønikeboken helt til dagene da Johanan, Eljasjibs sønn, levde.
47Men levittene, etter sine fedres stamme, ble ikke registrert blant dem.
18Blant prestene ble det funnet slike: blant sønnene av Jesjua, sønn av Josadak, og blant hans brødre: Maaseja, Elieser, Jarib og Gedalja.
1Da dette var fullført, kom lederne til meg og sa: Israels folk, prestene og levittene har ikke skilt seg ut fra folkene i landene med deres avskyelige skikker – kanaaneerne, hetittene, perisittene, jebusittene, ammonittene, moabittene, egypterne og amorittene.
2For de har tatt av deres døtre til hustruer for seg og for sønnene sine. Slik er den hellige ætten blitt blandet med folkene i landene. Og lederne og styresmennene har vært de første i denne troløsheten.
1Hele Israel ble registrert etter slekt, og se, de står skrevet i boken om Israels og Judas konger. Juda ble ført i eksil til Babel for sin troløshet.
2De første innbyggerne som bodde på sine eiendommer i byene sine, var israelittene, prestene, levittene og tempeltjenerne.
17Prestene var ført i slektsregister etter sine familiegrupper, og levittene, fra tjue år og oppover, etter sine vakter og sine avdelinger.
18Og det ble ført slektsregister over alle deres små barn, koner, sønner og døtre, hele forsamlingen; for i trofasthet helliget de seg til det hellige.
19For Arons sønner, prestene, ute på forstadsmarkene omkring byene deres, fantes det i hver eneste by menn som var utpekt ved navn til å gi ut porsjoner til hver mannlig blant prestene og til alle som var innført i slektsregisteret blant levittene.
15Vik! Uren! ropte de til dem. Vik, vik, rør ikke! For de flyktet, også de vandret. Blant folkene sa de: «De får ikke lenger bo her.»
16Herrens ansikt har spredt dem; han vil ikke lenger se på dem. Prestene fikk ingen ære, de gamle ble ikke vist nåde.
3For de kunne ikke holde den på den tiden; prestene hadde ikke helliget seg nok, og folket var ennå ikke samlet i Jerusalem.
9Har dere ikke drevet bort Herrens prester, Arons sønner, og levittene, og innsatt dere prester som folkene i landene? Hver den som kommer for å innvie seg med en ung okse og sju værer, blir prest for det som ikke er Gud.
34Men prestene var for få og kunne ikke flå alle brennofferene. Derfor hjalp brødrene deres, levittene, dem til arbeidet var fullført og prestene hadde helliget seg. For levittene hadde vært mer oppriktige av hjertet enn prestene til å hellige seg.
5Min Gud la det på mitt hjerte å samle de fornemme, lederne og folket for å la dem registrere seg etter slekt. Jeg fant slektsboken over dem som først hadde dratt opp, og der fant jeg skrevet:
33Men levittene ble ikke mønstret sammen med Israels sønner, slik Herren hadde befalt Moses.
10Og av prestene: Jedaja, Jojarib og Jakin,
15Jeg samlet dem ved elven som renner til Ahava. Vi slo leir der i tre dager. Jeg gikk gjennom folket og prestene, men blant Levis sønner fant jeg ingen der.
16Prestene gikk inn i det indre av Herrens hus for å rense det. De bar ut til forgården i Herrens hus alt det urene de fant i Herrens tempel. Der tok levittene det imot for å bære det ut til Kidrondalen utenfor.
26Dette var i Jojakims dager, sønn av Jesjua, sønn av Josadak, og i dagene til stattholderen Nehemja og presten Esra, skriveren.
6Sjemaja, sønn av Netanel, skriveren, en levitt, skrev dem opp i nærvær av kongen og lederne, og Sadok presten og Ahimelek, sønn av Ebjatar, og familieoverhodene for prestene og levittene: ett fedrenehus for Elasar og ett for Itamar, vekselvis.
10Jesjua ble far til Jojakim, Jojakim ble far til Eljasjib, og Eljasjib ble far til Jojada,
13Han som dette blir sagt om, har tilhørt en annen stamme – fra den har ingen gjort tjeneste ved alteret.
1Dette er prestene og levittene som dro opp sammen med Serubabel, Sjealtiels sønn, og Jesjua: Seraja, Jeremia, Esra,
2Amarja, Malluk, Hattusj,
9Derfor gjør også jeg dere foraktet og fornedret for hele folket, fordi dere ikke holder mine veier, men viser partiskhet i loven.
3Etterkommerne av Parosj: 2 172.
7Sallai, Amok, Hilkia, Jedaja. Dette var overhodene for prestene og deres brødre i Jesjuas dager.
14Når prestene går inn, skal de ikke gå ut fra helligdommen til den ytre forgården; der skal de legge fra seg klærne som de har gjort tjeneste i, for de er hellige. Så skal de ta på seg andre klær og gå ut til det som er for folket.
30Prestene og levittene renset seg; så renset de folket, portene og muren.
37Immer: 1 052.
10Etterkommerne av Bani: 642.
16Det ble ikke holdt regnskap med de mennene som fikk sølvet i hånden for å gi det til dem som gjorde arbeidet, for de handlet trofast.
46Tempeltjenerne: Siha, Hasufa, Tabbaot.
13De skal ikke komme meg nær for å gjøre prestetjeneste for meg, og de skal ikke komme nær til noen av mine hellige ting, det høyhellige. De skal bære sin skam og de avskyelige gjerningene de har gjort.
24Jeg skilte ut tolv ledere blant prestene: Sjerebja, Hasjabja og sammen med dem ti av deres brødre.