1 Mosebok 38:5
Så fødte hun enda en sønn og kalte ham Sjela. Da hun fødte ham, var Juda i Kesib.
Så fødte hun enda en sønn og kalte ham Sjela. Da hun fødte ham, var Juda i Kesib.
Enda en gang ble hun med barn og fødte en sønn, og hun kalte ham Sela. Juda var i Kezib da hun fødte ham.
Enda en gang fødte hun en sønn, og hun gav ham navnet Sela. Juda var i Kesib da hun fødte ham.
Og hun ble enda en gang med barn og fødte en sønn, og hun kalte ham Sjela. Og han var i Kesib da hun fødte ham.
Hun fødte enda en sønn, og hun ga ham navnet Shela. Hun fødte ham i Kesib.
En tredje gang ble hun med barn og fødte en sønn, og kalte ham Sela. Hun fødte ham mens de var i Kesib.
Og hun unnfanget enda en gang og fødte en sønn og kalte ham Shelah; og han var i Chezib da hun fødte ham.
Hun fødte enda en sønn, og hun kalte ham Sela. Han ble født i Kesib.
Hun fødte enda en sønn og kalte ham Sela. Hun var i Kesib da hun fødte ham.
Enda en gang ble hun gravid og fødte en sønn, og kalte ham Sela. Juda var i Kesib da hun fødte ham.
Og igjen ble hun gravid og fødte en sønn, som hun kalte Shelah; hun var ved Chezib da han ble født.
Enda en gang ble hun gravid og fødte en sønn, og kalte ham Sela. Juda var i Kesib da hun fødte ham.
Hun fødte enda en sønn og kalte ham Sela, og hun var i Kesib da hun fødte ham.
She gave birth to yet another son and named him Shelah. Judah was in Chezib when she gave birth to him.
Hun fødte enda en sønn og kalte ham Shela. Juda var i Kezib da hun fødte ham.
Og hun blev endnu ved og fødte en Søn, og hun kaldte hans Navn Sela; og han var i Chesib, der hun fødte ham.
And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
En tredje gang ble hun gravid, fødte en sønn og kalte ham Shela. Juda var i Chezib da hun fødte ham.
Yet again she conceived and bore a son, and named him Shelah; and he was at Chezib when she bore him.
And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
Hun fødte enda en sønn og kalte ham Sjelah; og han var i Kesib da hun fødte ham.
Hun fødte enda en sønn og kalte ham Shela; han ble født i Kesib.
Hun fødte enda en sønn og kalte ham Sela; og det var i Kesib hun fødte ham.
Så fikk hun enda en sønn, som hun ga navnet Sela; hun var i Kesib da han ble født.
And she conceaued the thyrde tyme and bare a sonne whom she called Scla: and he was at Chesyb when she bare hem.
She proceaded yet further, & bare a sonne, who she called Sela. And wha she had borne him, she left of bearinge.
Moreouer she bare yet a sonne, whome she called Shelah: and Iudah was at Chezib when she bare him.
And she conceaued agayne, and bare yet a sonne, whom she called Selah: & he was at Chezib whe she bare him.
And she yet again conceived, and bare a son; and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
She yet again bore a son, and named him Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.
and she addeth again, and beareth a son, and calleth his name Shelah; and he was in Chezib in her bearing him.
And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
And she yet again bare a son, and called his name Shelah: and he was at Chezib, when she bare him.
Then she had another son, to whom she gave the name Shelah; she was at Chezib when the birth took place.
She yet again bore a son, and named him Shelah: and he was at Chezib, when she bore him.
Then she had yet another son, whom she named Shelah. She gave birth to him in Kezib.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1På den tiden hendte det at Juda dro ned fra brødrene sine og slo seg ned hos en adullamitt som het Hira.
2Der fikk Juda se datteren til en kanaanittisk mann som het Sju’a; han tok henne til kone og gikk inn til henne.
3Hun ble med barn og fødte en sønn, og han kalte ham Er.
4Hun ble igjen med barn og fødte en sønn, og hun kalte ham Onan.
33Hun ble med barn igjen og fødte en sønn og sa: «Herren har hørt at jeg er uelsket, og han har også gitt meg denne.» Derfor kalte hun ham Simeon.
34Hun ble med barn igjen og fødte en sønn og sa: «Nå, denne gangen vil min mann holde seg til meg, for jeg har født ham tre sønner.» Derfor fikk han navnet Levi.
35Hun ble med barn igjen og fødte en sønn og sa: «Denne gangen vil jeg prise Herren.» Derfor kalte hun ham Juda. Siden sluttet hun å føde.
23Juda sa: Da får hun beholde det, så vi ikke blir til spott. Se, jeg har sendt denne geitekillingen, men du fant henne ikke.
24Omtrent tre måneder senere ble det meldt Juda: Tamar, svigerdatteren din, har drevet hor; ja, hun er også med barn ved hor. Juda sa: Før henne ut, og la henne brennes!
25Mens hun ble ført ut, sendte hun bud til svigerfaren sin og sa: Det er ved den mannen som disse tilhører, at jeg er med barn. Og hun sa: Kjenn igjen, jeg ber deg: Hvem tilhører seglringen, snorene og staven?
26Juda kjente dem igjen og sa: Hun er mer rettferdig enn jeg, for jeg gav henne ikke til Sjela, min sønn. Siden hadde han ikke mer omgang med henne.
27Da tiden kom da hun skulle føde, viste det seg at hun hadde tvillinger i magen.
3Judas sønner: Er, Onan og Sjela; tre ble født ham av Bat-Sjua, kanaaneerkvinnen. Men Er, Judas førstefødte, gjorde det som var ondt i Herrens øyne, og Herren tok livet av ham.
4Tamar, hans svigerdatter, fødte ham Peres og Serah. Alle Judas sønner var fem.
11Da sa Juda til svigerdatteren sin, Tamar: Bo som enke i din fars hus til Sjela, min sønn, blir voksen. For han tenkte: Han kan også dø som sine brødre. Så gikk Tamar av sted og bodde i sin fars hus.
12Etter en tid døde Sju’as datter, Judas kone. Da sorgen var over, dro Juda opp til dem som klippet småfeet hans, han og vennen hans, adullamitten Hira, til Timna.
13Det ble meldt Tamar: Se, svigerfaren din drar opp til Timna for å klippe småfeet sitt.
14Da tok hun av seg enkeklærne sine, dekket seg til med slør, svøpte seg inn og satte seg ved inngangen til Enajim, som ligger ved veien til Timna. For hun så at Sjela var blitt voksen, men hun var ikke blitt gitt til ham som kone.
15Juda fikk øye på henne og tok henne for en prostituert, fordi hun hadde dekket til ansiktet sitt.
12Judas sønner: Er, Onan, Sela, Peres og Sera. Men Er og Onan døde i landet Kanaan. Peres' sønner var Hesron og Hamul.
6Juda tok en kone til Er, sin førstefødte; hun het Tamar.
24Sem, Arpaksjad, Sjelah.
20Judas sønner etter sine slekter: Sjela – sjelanittenes slekt; Peres – peresittenes slekt; Sera – seraittenes slekt.
8Da hun hadde avvendt Lo-Ruhama, ble hun igjen med barn og fødte en sønn.
21Sjelas sønner, Judas sønn: Er, far til Leka, og Laada, far til Maresja, og slektene av linarbeidernes hus ved Asjbea.
23Han gikk inn til sin kone; hun ble gravid og fødte en sønn, og han kalte ham Beria, for det var kommet ulykke over hans hus.
12Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob enda en sønn.
19Lea ble med barn igjen og fødte Jakob en sjette sønn.
18Arpaksjad fikk Sjelah, og Sjelah fikk Eber.
10Silpa, Leas slavekvinne, fødte Jakob en sønn.
8Da sa Juda til Onan: Gå inn til din brors kone, oppfyll svogerskapets plikt mot henne og reis din bror en ætt.
23Leas sønner: Jakobs førstefødte, Ruben, videre Simeon, Levi, Juda, Isakar og Sebulon.
23Hun ble med barn og fødte en sønn. Da sa hun: Gud har tatt bort min vanære.
19Så reiste hun seg og gikk bort; hun tok av sløret sitt og tok på enkeklærne sine.
17Gud hørte Lea; hun ble med barn og fødte Jakob en femte sønn.
7Bilha, Rakels slavekvinne, ble med barn igjen og fødte Jakob en annen sønn.
41Sjallum ble far til Jekamja, og Jekamja ble far til Elisjama.