1 Mosebok 38:19
Så reiste hun seg og gikk bort; hun tok av sløret sitt og tok på enkeklærne sine.
Så reiste hun seg og gikk bort; hun tok av sløret sitt og tok på enkeklærne sine.
Så reiste hun seg og gikk sin vei. Hun la fra seg sløret og tok på seg enkeklærne igjen.
Så reiste hun seg, gikk bort, tok av seg sløret og kledde seg i enkeklærne sine.
Og hun sto opp og gikk bort, og hun tok av seg sløret og kledde seg igjen i sine enkeklær.
Så dro hun bort, tok av seg sløret og kledde seg igjen i enkeklærne sine.
Så reiste hun seg, gikk bort, tok av sløret og tok på sine enkes klær igjen.
Hun reiste seg, gikk bort, la fra seg sløret og tok på seg enkle klær.
Så sto hun opp, gikk bort og tok av seg sløret og tok på seg enkeklærne igjen.
Så reiste hun seg, gikk bort og tok av seg sløret, og kledde seg igjen i sine enkehyllete klær.
Så reiste hun seg og dro bort, la av seg sløret og tok på seg enkeklærne sine igjen.
Hun reiste seg, dro sin vei, fjernet sitt slør og tok på seg sine enkeklær.
Så reiste hun seg og dro bort, la av seg sløret og tok på seg enkeklærne sine igjen.
Så reiste hun seg og dro av sted; hun la av seg sløret og kledde på seg enkeplaggene igjen.
Then she got up and left, took off her veil, and put back on her widow's garments.
Hun reiste seg og gikk bort igjen. Hun tok av seg sløret og tok på seg enkeklærne sine.
Saa stod hun op og gik, og lagde sit Slør af sig og førte sig i sine Enkeklæder.
And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
Deretter reiste hun seg og gikk bort, og tok av seg sløret og kledde seg i enkeplaggene igjen.
Then she arose and went away, and taking off her veil, she put on her widow’s garments again.
And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
Hun sto opp og gikk bort og tok av seg sløret og kledde seg i sine enklær.
Så reiste hun seg og dro, tok av sløret og tok på seg enkeplaggene igjen.
Hun stod opp og gikk bort, tok av sløret og kledde på seg sine enkeplagg igjen.
Hun reiste seg og dro bort, tok av seg sløret og tok på seg enkeplaggene igjen.
And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
And she gatt her vp and went and put her mantell from her ad put on hir widowes rayment agayne.
And she gat hir vp, and wente hir waye, and layed of hir cloke, and put on hir wyddowes garmetes agayne.
Then she rose, and went and put her vaile from her and put on her widowes raiment.
And she gate her vp, and went, and put her vayle from her, and put on her wydowes rayment.
And she arose, and went away, and laid by her vail from her, and put on the garments of her widowhood.
She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
and she riseth, and goeth, and turneth aside her vail from off her, and putteth on the garments of her widowhood.
And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
And she arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
Then she got up and went away and took off her veil and put on her widow's clothing.
She arose, and went away, and put off her veil from her, and put on the garments of her widowhood.
She left immediately, removed her veil, and put on her widow’s clothes.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Da sa Juda til svigerdatteren sin, Tamar: Bo som enke i din fars hus til Sjela, min sønn, blir voksen. For han tenkte: Han kan også dø som sine brødre. Så gikk Tamar av sted og bodde i sin fars hus.
12Etter en tid døde Sju’as datter, Judas kone. Da sorgen var over, dro Juda opp til dem som klippet småfeet hans, han og vennen hans, adullamitten Hira, til Timna.
13Det ble meldt Tamar: Se, svigerfaren din drar opp til Timna for å klippe småfeet sitt.
14Da tok hun av seg enkeklærne sine, dekket seg til med slør, svøpte seg inn og satte seg ved inngangen til Enajim, som ligger ved veien til Timna. For hun så at Sjela var blitt voksen, men hun var ikke blitt gitt til ham som kone.
15Juda fikk øye på henne og tok henne for en prostituert, fordi hun hadde dekket til ansiktet sitt.
16Han vendte seg til henne ved veien og sa: Kom, jeg ber deg, la meg gå inn til deg! – for han visste ikke at det var svigerdatteren hans. Hun sa: Hva vil du gi meg for at du går inn til meg?
17Han svarte: Jeg vil sende deg en geitekilling fra flokken. Hun sa: Bare du gir meg et pant inntil du sender den.
18Han sa: Hva slags pant skal jeg gi deg? Hun svarte: Seglringen din, snoren din og staven din som du har i hånden. Han gav dem til henne, gikk inn til henne, og hun ble med barn ved ham.
20Juda sendte geitekillingen med vennen sin, adullamitten, for å få pantet tilbake fra kvinnen, men han fant henne ikke.
21Han spurte mennene på stedet og sa: Hvor er den tempelprostituerte som var ved Enajim ved veien? De svarte: Her har det ikke vært noen tempelprostituert.
22Han kom tilbake til Juda og sa: Jeg fant henne ikke, og mennene på stedet sa også: Her har det ikke vært noen tempelprostituert.
23Juda sa: Da får hun beholde det, så vi ikke blir til spott. Se, jeg har sendt denne geitekillingen, men du fant henne ikke.
24Omtrent tre måneder senere ble det meldt Juda: Tamar, svigerdatteren din, har drevet hor; ja, hun er også med barn ved hor. Juda sa: Før henne ut, og la henne brennes!
25Mens hun ble ført ut, sendte hun bud til svigerfaren sin og sa: Det er ved den mannen som disse tilhører, at jeg er med barn. Og hun sa: Kjenn igjen, jeg ber deg: Hvem tilhører seglringen, snorene og staven?
26Juda kjente dem igjen og sa: Hun er mer rettferdig enn jeg, for jeg gav henne ikke til Sjela, min sønn. Siden hadde han ikke mer omgang med henne.
27Da tiden kom da hun skulle føde, viste det seg at hun hadde tvillinger i magen.
37Så sa hun til sin far: La dette bli gjort for meg: Gi meg to måneder fri, så jeg kan gå og vandre i fjellene og gråte over min jomfrudom, jeg og venninnene mine.
38Han sa: Gå. Og han sendte henne av sted i to måneder. Hun gikk, hun og venninnene hennes, og gråt over sin jomfrudom i fjellene.
12Da grep hun ham i kappen og sa: «Ligg med meg!» Men han lot kappen bli i hennes hånd, flyktet og løp ut.
13Hun så at han hadde latt kappen bli i hånden hennes og flyktet ut.
14Da ropte hun på folkene i huset og sa til dem: «Se, han har brakt oss en hebreer for å drive ap med oss! Han kom inn til meg for å ligge med meg, men jeg ropte høyt.»
15Da han hørte at jeg løftet stemmen og ropte, lot han kappen bli hos meg, flyktet og løp ut.
16Hun lot kappen ligge hos seg til herren kom hjem.
18Men da jeg løftet stemmen og ropte, lot han kappen bli hos meg og flyktet ut.
18Hun hadde på seg en fotsid kjortel; slik pleide de ugifte, kongens døtre, å gå kledd. Tjeneren hans førte henne ut og låste døren etter henne.
19Tamar strødde aske på hodet, rev den fotside kjortelen hun hadde på, la hånden på hodet og gikk bort mens hun ropte høyt.
1På den tiden hendte det at Juda dro ned fra brødrene sine og slo seg ned hos en adullamitt som het Hira.
2Der fikk Juda se datteren til en kanaanittisk mann som het Sju’a; han tok henne til kone og gikk inn til henne.
14Så lå hun ved føttene hans til morgenen. Men før folk kunne kjenne igjen hverandre, sto hun opp. Han sa: La det ikke bli kjent at kvinnen kom til treskeplassen.
15Han sa: Hold fram kappen som du har på deg, og hold den fast. Hun holdt den fram, og han målte opp seks mål bygg og la det på henne. Deretter gikk han til byen.
8Da sa Juda til Onan: Gå inn til din brors kone, oppfyll svogerskapets plikt mot henne og reis din bror en ætt.
28Han sa til henne: Reis deg, så går vi! Men det kom ikke noe svar. Da løftet han henne opp på eselet. Mannen reiste seg og dro hjem.
21Hun sa: «Det skal bli som dere sier.» Så lot hun dem gå, og de dro av sted. Hun bandt den skarlagensrøde snoren i vinduet.
35Hun ble med barn igjen og fødte en sønn og sa: «Denne gangen vil jeg prise Herren.» Derfor kalte hun ham Juda. Siden sluttet hun å føde.
2Men medhustruen hans ble sint på ham og gikk fra ham til sin fars hus i Betlehem i Juda. Der ble hun i fire måneder.
18Da No'omi så at hun var fast bestemt på å gå med henne, sluttet hun å tale til henne.
14og han kommer med beskyldninger mot henne og setter ut et dårlig rykte om henne og sier: «Denne kvinnen tok jeg til ekte; jeg var hos henne, men jeg fant ikke tegn på jomfrudom hos henne,»
6Juda tok en kone til Er, sin førstefødte; hun het Tamar.