Dommernes bok 1:9
Siden dro mennene fra Juda ned for å kjempe mot kanaanittene som bodde i fjellandet, i Negev og i lavlandet.
Siden dro mennene fra Juda ned for å kjempe mot kanaanittene som bodde i fjellandet, i Negev og i lavlandet.
Deretter dro Juda ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjelllandet, i sør og i lavlandet.
Deretter dro Judas menn ned for å kjempe mot kanaanittene som bodde i fjellandet, i Negev og i lavlandet.
Deretter drog Judas barn ned for å stride mot kanaaneerne som bodde i fjellene og i sydlandet og i lavlandet.
Etter dette dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjelllandet, i Negev og i lavlandet.
Deretter dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellene, i sør og i lavlandet.
Og etterpå gikk Juda-barna ned for å kjempe mot kanaanittene som bodde i fjellene, i sør og i dalen.
Etterpå gikk Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellene, i sør, og i lavlandet.
Etter dette dro Judas barn for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellene, i Negev og i lavlandet.
Etterpå dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellet, i sør og i dalen.
Deretter gikk folket i Judas stamme ned for å kjempe mot kananeerne som bodde i fjellet, i sør og i dalen.
Etterpå dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellet, i sør og i dalen.
Deretter dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellene, i Negev og i lavlandet.
Afterward, the men of Judah went down to fight the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the lowland.
Deretter drog Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellene, i Negev og i lavlandet.
Og derefter vare Judæ Børn nedgangne at stride mod Cananiten, som boede paa Bjerget og mod Sønden og i det Lave.
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
Deretter dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellet, i sør og i dalen.
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
Deretter dro Judas barn for å kjempe mot kanaanittene som bodde i fjellandet, i sør og i lavlandet.
Etterpå dro Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjelllandet, i sør og på lavlandet.
Deretter drog Judas barn ned for å kjempe mot kanaaneerne som bodde i fjellandet, i sør og i lavlandet.
Etterpå dro Judas barn ned for å føre krig mot kanaanittene i fjellene, i sør og på lavlandet.
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.
Then wente the children of Israel downe, to fighte agaynst ye Cananites, yt dwelt vpon the mount, and towarde the south, and in the valleys.
Afterwarde also the children of Iudah went downe to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountaine, and towarde the South, and in the lowe countrey.
Afterward the children of Iuda went downe to fight against the Chanaanites that dwelt in the mountayne & towarde the south, & in the lowe countrey.
¶ And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites, that dwelt in the mountain, and in the south, and in the valley.
Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill-country, and in the South, and in the lowland.
and afterwards have the sons of Judah gone down to fight against the Canaanite, inhabiting the hill-country, and the south, and the low country;
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.
And afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites that dwelt in the hill-country, and in the South, and in the lowland.
After that the children of Judah went down to make war on the Canaanites living in the hill-country and in the south and in the lowlands.
Afterward the children of Judah went down to fight against the Canaanites who lived in the hill country, and in the South, and in the lowland.
Later the men of Judah went down to attack the Canaanites living in the hill country, the Negev, and the foothills.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
10Juda gikk mot kanaanittene som bodde i Hebron; Hebron het tidligere Kirjat-Arba. De slo Sjesjaj, Ahiman og Talmaj.
11Derfra dro de mot innbyggerne i Debir; Debir het tidligere Kirjat-Sefer.
8Mennene fra Juda kjempet mot Jerusalem; de inntok byen, slo den med sverdets egg og satte byen i brann.
16Kenittene, slektninger av Moses’ svigerfar, dro opp fra Palmebyen sammen med Judas folk til Judas ørken, som ligger i Negev ved Arad. De gikk og bosatte seg blant folket.
17Juda gikk også sammen med sin bror Simeon, og de slo kanaanittene som bodde i Sefat. De la byen under bann, og byen fikk navnet Horma.
18Juda tok Gaza med landområdet omkring, Asjkelon med landområdet omkring og Ekron med landområdet omkring.
19Herren var med Juda, og han tok fjellandet i eie. Men innbyggerne i dalen kunne han ikke drive bort, for de hadde jernvogner.
20Hebron ble gitt til Kaleb, slik Moses hadde sagt. Der drev han bort de tre Anak-sønnene.
21Benjamins stamme drev ikke ut jebusitten som bodde i Jerusalem. Derfor bor jebusitten sammen med Benjamins folk i Jerusalem den dag i dag.
1Etter at Josva var død, spurte israelittene Herren: Hvem skal først dra opp for oss mot kanaanittene for å føre krig mot dem?
2Herren sa: Juda skal dra opp. Se, jeg har gitt landet i hans hånd.
3Da sa Juda til sin bror Simeon: Dra opp med meg til mitt lodd, så kan vi kjempe mot kanaanittene. Så skal også jeg gå med deg til ditt lodd. Da gikk Simeon med ham.
4Juda dro opp, og Herren ga kanaanittene og perisittene i deres hånd. Ved Besek slo de ti tusen mann.
5De traff Adoni-Besek i Besek; de gikk til angrep på ham og slo kanaanittene og perisittene.
8i fjellandet, i lavlandet, på Jordan-sletten, ved skrentene, i ørkenen og i Negev: hetittene, amorittene, kanaanittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
9Kongen i Jeriko, én; kongen i Ai, som ligger ved Betel, én.
29Amalek bor i Negev-området. Hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellandet, og kanaaneerne bor ved havet og langs Jordan.
1Loddet for Judas stamme, etter slektene deres, gikk til grensen mot Edom, til ørkenen Sin i sør, helt ytterst mot sør.
7De kom til festningen i Tyr og til alle hivittenes og kanaaneernes byer. Deretter dro de til Juda, til Negev, til Beersjeba.
2Han sendte også til kongene som var i nord, i fjellandet og på Araba-sletten sør for Kinnerot, i lavlandet og i høydene ved Dor i vest.
3Kanaanittene i øst og i vest, amorittene, hetittene, perisittene og jebusittene i fjellandet, og hivittene ved foten av Hermon, i landet Mispa.
1Da alle kongene vest for Jordan, i fjellandet, i lavlandet og langs hele kysten av Storhavet, rett imot Libanon – hetittene, amorittene, kanaaneerne, perisittene, hivittene og jebusittene – hørte om dette,
36Så dro Josva opp fra Eglon til Hebron med hele Israel, og de kjempet mot byen.
11Dere gikk over Jordan og kom til Jeriko. Jerikos borgere kjempet mot dere, likeså amorittene, perisittene, kanaaneerne, hetittene, girgasjittene, hivittene og jebusittene. Men jeg ga dem i deres hånd.
34Amorittene trengte Dans stamme opp i fjellandet; de lot dem ikke få komme ned i dalen.
35Amorittene var fast bestemt på å bo på Heresfjellet, i Ajalon og i Sjaalbim. Men Josefs hus fikk overtaket, og de ble satt til tvangsarbeid.
16I morgen skal dere dra ned mot dem. Se, de drar opp ved Siss-høyden, og dere skal finne dem ved enden av dalen, foran Jeruel-ørkenen.
18Israels sønner brøt opp, dro opp til Betel og spurte Gud: Hvem av oss skal gå først i kamp mot Benjamins sønner? Herren svarte: Juda først.
20Dette er arven til Judas stamme etter slektene deres.
21Byene som lå ytterst for Judas stamme mot grensen til Edom i sør: Kabseel, Eder og Jagur,
16Men Josefs hus sa: Fjelllandet er ikke nok for oss, og i hele kanaanitterlandet, hos dem som bor i dalen, er det jernvogner – både hos dem i Bet-Sjean med småbyene og hos dem i Jisre’el-dalen.
16Derfra gikk grensen ned til enden av fjellet som ligger foran Hinnomdalen, i Refajimdalen mot nord. Så gikk den ned Hinnomdalen til skråningen sør for Jebus og videre ned til En-Rogel.
5Israelittene bosatte seg midt blant kanaaneerne, hettittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
10Sora, Ajalon og Hebron, byer som lå i Juda og Benjamin, befestede byer.
3De fem filisterfyrstene, og alle kanaaneerne, sidonierne og hivittene som bodde i Libanons fjell, fra Baal-Hermon-fjellet og helt til veien mot Hamat.
30i Sanoah, Adullam og landsbyene deres, i Lakisj og markene som hørte til, i Aseka og småbyene som hørte til. De slo seg ned fra Beer-Sjeba like til Hinnoms dal.
18På den tiden ble israelittene ydmyket, og Juda ble styrket, for de støttet seg til Herren, sine fedres Gud.
9Filisterne dro opp, slo leir i Juda og bredte seg ut i Lehi.
25I landsbyene på markene bodde noen av Juda i Kirjat-Arba og småbyene som hørte til, i Dibon og småbyene som hørte til, og i Jekabseel og landsbyene som hørte til.
3I Jerusalem bodde noen av Juda, av Benjamin og av Efraim og Manasse.
1På den tiden hendte det at Juda dro ned fra brødrene sine og slo seg ned hos en adullamitt som het Hira.