Dommernes bok 1:34
Amorittene trengte Dans stamme opp i fjellandet; de lot dem ikke få komme ned i dalen.
Amorittene trengte Dans stamme opp i fjellandet; de lot dem ikke få komme ned i dalen.
Amorittene trengte Dans barn opp i fjellene; de lot dem ikke komme ned i dalen.
Amorittene presset Dans sønner opp i fjellene og lot dem ikke komme ned i dalen.
Og amorittene trengte Dans barn opp i fjellene, for de lot dem ikke komme ned i dalen.
Amorittene presset Dans barn opp i fjellene og lot dem ikke komme ned til dalen.
Amorittene presset Dans barn opp i fjellene og tillot dem ikke å komme ned i dalen.
Og amorittene tvang Dan-barna inn i fjellet; for de ville ikke la dem komme ned til dalen.
Amoritter drev Dans barn opp i fjellene; de tillot dem ikke å komme ned til dalen.
Amorittene trengte Dan-barnene opp i fjellene og lot dem ikke komme ned i dalen.
Amorittene presset Dans barn opp i fjellene, og lot dem ikke komme ned i dalen.
Amorittene tvang Danittens folk til å søke tilflukt i fjellet, for de ville ikke la dem komme ned til dalen.
Amorittene presset Dans barn opp i fjellene, og lot dem ikke komme ned i dalen.
Amorittene trengte Dans barn opp i fjellene og lot dem ikke komme ned i dalen.
The Amorites pressed the people of Dan into the hill country, not allowing them to come down to the valley.
Amorittene presset Dans barn tilbake til fjellene og tillot dem ikke å komme ned i dalen.
Og Amoriterne tvang Dans Børn, paa Bjerget; thi de tilstedede dem ikke at komme ned i Dalen.
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
Amorittene presset Dan-barna til fjellene og tillot dem ikke å komme ned til dalen.
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain; for they would not allow them to come down to the valley.
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
Amorittene presset Dans barn opp i fjellandet og tillot dem ikke å komme ned i dalen.
Amorittene trengte Dans barn opp i fjellene og lot dem ikke komme ned til dalen.
Amorittene trengte Dans barn opp i fjellandet, for de lot dem ikke komme ned til dalen.
Dans barn ble presset opp i fjellandet av amorittene, som ikke tillot dem å komme ned i dalen;
And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;
And the Amorites subdued the childre of Dan vpon the mountaine, and suffred them not to come downe in to the valley.
And the Amorites droue the children of Dan into the mountaine: so that they suffered them not to come downe to the valley.
And the Amorites droue the children of Dan into the mountayne, and suffered them not to come downe to the valley.
And the Amorites forced the children of Dan into the mountain: for they would not suffer them to come down to the valley:
The Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not allow them to come down to the valley;
And the Amorites press the sons of Dan to the mountain, for they have not suffered them to go down to the valley;
And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;
And the Amorites forced the children of Dan into the hill-country; for they would not suffer them to come down to the valley;
And the children of Dan were forced into the hill-country by the Amorites, who would not let them come down into the valley;
The Amorites forced the children of Dan into the hill country; for they would not allow them to come down to the valley;
The Amorites forced the people of Dan to live in the hill country. They did not allow them to live in the coastal plain.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
35Amorittene var fast bestemt på å bo på Heresfjellet, i Ajalon og i Sjaalbim. Men Josefs hus fikk overtaket, og de ble satt til tvangsarbeid.
36Amorittenes grense gikk fra Akkrabbim-hellingen, fra Sela og oppover.
47Men Dans barns område glapp fra dem. Da dro Dans barn opp og kjempet mot Lesjem; de inntok den, slo den med sverdets egg, tok den i eie og bosatte seg der. De kalte Lesjem for Dan, etter navnet til sin stamfar Dan.
48Dette er arvelodden til Dans stamme, etter deres slekter, disse byene med tilhørende landsbyer.
32Derfor bodde asjerittene midt iblant kanaanittene som bodde i landet, fordi de ikke drev dem ut.
33Naftali drev ikke ut innbyggerne i Bet-Sjemesj og innbyggerne i Bet-Anat. Han bodde midt iblant kanaanittene som bodde i landet. Men innbyggerne i Bet-Sjemesj og Bet-Anat ble satt til tvangsarbeid for dem.
21De snudde og dro av sted, og de satte barna, buskapen og verdiene foran seg.
22Da de var kommet et stykke bort fra Mikas hus, ble mennene i husene ved Mikas hus ropt sammen, og de nådde Dans sønner igjen.
25Da sa Dans sønner til ham: «Løft ikke stemmen din mot oss, ellers kan det hende at menn med bittert sinn faller over dere, og du mister livet—både du og hele ditt hus.»
26Så gikk Dans sønner sin vei. Da Mika så at de var sterkere enn ham, snudde han og dro hjem igjen.
1I de dagene var det ingen konge i Israel. I de samme dagene søkte Dans stamme seg et landområde å bo i, for til den dagen hadde det ikke blitt tildelt dem noen arvelodd blant Israels stammer.
2Da sendte Dans sønner fra slekten sin fem menn, dyktige krigere fra Sora og Esjtaol, for å speide ut landet og undersøke det. De sa til dem: «Gå av sted og undersøk landet!» De kom til Efraims fjell-land, til Mikas hus, og tok inn der for natten.
31Så bodde Israel i amorittenes land.
28Det var ingen som berget dem, for de lå langt fra Sidon, og de hadde ingen forbindelse med andre mennesker. Byen lå i dalen som hører til Bet-Rehob. De bygde opp byen på nytt og bosatte seg der.
29De kalte byen Dan, etter Dan, sin far, han som var født av Israel. Men tidligere het byen Lajisj.
9Siden dro mennene fra Juda ned for å kjempe mot kanaanittene som bodde i fjellandet, i Negev og i lavlandet.
6Så kom de til Gilead og til landet Tahtim-Hodsji. Derfra kom de til Dan-Jaan og videre rundt til Sidon.
38Dans sønner: deres slektsopptegnelser etter sine familier, etter sine fedres hus, i navneliste, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste.
12Men Manasses sønner klarte ikke å drive ut disse byene; kanaanittene var fast bestemt på å bli boende i dette landet.
44Da kom amorittene som bor i fjellandet, mot dere; de forfulgte dere slik bier gjør, og slo dere ned i Se’ir helt til Horma.
27Manasse drev ikke ut Bet-Sjean med småbyene rundt, heller ikke Ta’anak med småbyene rundt, Dor med småbyene rundt, Jibleam med småbyene rundt eller Megiddo med småbyene rundt. Kanaanittene var fast bestemt på å bli boende i dette landet.
28Da Israel ble sterkt, gjorde de kanaanittene til tvangsarbeidere, men de drev dem ikke helt ut.
30Sebulon drev ikke ut innbyggerne i Kitron eller innbyggerne i Nahalol. Kanaanittene bodde midt iblant dem, men de ble satt til tvangsarbeid.
19Herren var med Juda, og han tok fjellandet i eie. Men innbyggerne i dalen kunne han ikke drive bort, for de hadde jernvogner.
45Da kom amalekittene og kanaaneerne som bodde i fjellet, ned og slo dem og jaget dem helt til Horma.
20Da sa jeg til dere: Dere er kommet til amorittenes fjell, som HERREN vår Gud gir oss.
2Han sendte også til kongene som var i nord, i fjellandet og på Araba-sletten sør for Kinnerot, i lavlandet og i høydene ved Dor i vest.
3Kanaanittene i øst og i vest, amorittene, hetittene, perisittene og jebusittene i fjellandet, og hivittene ved foten av Hermon, i landet Mispa.
10Se nå: ammonittene, moabittene og Se’ir-fjellet—du lot ikke Israel gå inn i deres land da de kom fra Egypt; de bøyde av fra dem og utryddet dem ikke.
16Men Josefs hus sa: Fjelllandet er ikke nok for oss, og i hele kanaanitterlandet, hos dem som bor i dalen, er det jernvogner – både hos dem i Bet-Sjean med småbyene og hos dem i Jisre’el-dalen.
40Det sjuende loddet falt på Dans stamme, etter deres slekter.
21Amorittene, kanaanittene, girgasjittene og jebusittene.
14De som sverger ved Samarias skyld og sier: «Så sant din gud lever, Dan!» og: «Så sant veien til Beersjeba lever!», de skal falle og aldri reise seg mer.
21Benjamins stamme drev ikke ut jebusitten som bodde i Jerusalem. Derfor bor jebusitten sammen med Benjamins folk i Jerusalem den dag i dag.
9Ammonittene gikk over Jordan for også å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus. Da kom Israel i stor nød.
22Slik gjorde han for Esaus sønner som bor i Se’ir, da han utryddet horittene for dem; de tok landet i eie og bosatte seg i deres sted, og slik er det til denne dag.
29Amalek bor i Negev-området. Hetittene, jebusittene og amorittene bor i fjellandet, og kanaaneerne bor ved havet og langs Jordan.
2Midjan fikk overtaket over Israel. På grunn av Midjan laget israelittene seg huler i fjellene, grotter og festningsverk.
3Hver gang Israel hadde sådd, kom Midjan, Amalek og folkene fra Østen og rykket fram mot dem.
24Barna kom inn og tok landet i eie. Du ydmyket landets innbyggere, kanaaneerne, for dem, og du gav dem i deres hånd, både kongene og folkene i landet, så de kunne gjøre med dem som de ville.
22Om Dan sa han: Dan er en løveunge som springer fram fra Basan.
5Israelittene bosatte seg midt blant kanaaneerne, hettittene, amorittene, perisittene, hivittene og jebusittene.
25Fanen for Dans leir mot nord, etter sine hæravdelinger. Høvdingen for Dans sønner er Ahieser, sønn av Ammisjaddai.