3 Mosebok 11:20
Alle vingede småkryp som går på fire, er motbydelige for dere.
Alle vingede småkryp som går på fire, er motbydelige for dere.
Alle flygende kryp som går på alle fire, skal være en avsky for dere.
Alt vinget småkryp som går på fire, er avskyelig for dere.
Alle vinget kryp som går på fire, skal være en vederstyggelighet for dere.
Alle vingede småkryp som går på fire, skal være en styggedom for dere.
Alt kryp som flyr og går på fire føtter skal være en styggedom for dere.
Alle fugler som kryper og går på alle fire, skal være en avsky for dere.
Alt flygende kryp som går på fire føtter, skal være en styggedom for dere.
Alle kryp som går på fire ben blant fuglene skal være en styggedom for dere.
Alle vingede krypdyr som går på alle fire, skal være en avsky for dere.
Alle kryp som krabber på bakken med alle fire ben, skal være en styggedom for dere.
Alle vingede krypdyr som går på alle fire, skal være en avsky for dere.
Alle vingede krypdyr som går på fire føtter, de er en styggedom for dere.
All winged insects that walk on all fours are detestable to you.
Alt som kryper og flyver, som går på fire ben, skal være en vederstyggelighet for dere.
Al flyvende Vrimmel, som gaaer paa fire (Fødder), den skal være eder en Vederstyggelighed.
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
Alle bevingede kryp som går på alle fire, skal være en styggedom for dere.
All winged insects that creep, going upon all fours, shall be an abomination to you.
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
Alle flyvende insekter som går på fire bein skal være en styggedom for dere.
Alle smådyr som svermer og har fire føtter, er motbydelige for dere.
Alle krypdyr som har vinger, som går på fire ben, er avskyelige for dere.
Hvert vinget firbeint kryp som kryper på jorden skal være vederstyggelig for dere;
All winged creeping things that go upon all fours are an abomination unto you.
All fowls that creep, going upon all four, shall be an abomination unto you.
And all foules that crepe ad goo apo all iiij. shalbe an abhominacion vnto you.
And whatsoeuer crepeth amonge the foules, and goeth vpon foure fete, shalbe an abhominacio vnto you.
Also euery foule that creepeth & goeth vpon all foure, such shalbe an abomination vnto you.
Let all foules that creepe and go vpon all foure, be an abhomination vnto you.
¶ All fowls that creep, going upon [all] four, [shall be] an abomination unto you.
"'All flying insects that walk on all fours are an abomination to you.
`Every teeming creature which is flying, which is going on four -- an abomination it `is' to you.
All winged creeping things that go upon all fours are an abomination unto you.
All winged creeping things that go upon all fours are an abomination unto you.
Every winged four-footed thing which goes on the earth is disgusting to you;
"'All flying insects that walk on all fours are an abomination to you.
Clean and Unclean Insects“‘Every winged swarming thing that walks on all fours is detestable to you.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
21Men dette kan dere spise av de vingede småkryp som går på fire: de som har leddføtter over føttene til å hoppe med på jorden.
22Av dem kan dere spise: gresshopper etter sitt slag, løvgresshopper etter sitt slag, sirisser etter sitt slag og markgresshopper etter sitt slag.
23Men alle andre vingede småkryp som går på fire, er motbydelige for dere.
24Ved disse blir dere urene: Hver den som rører ved åtslene deres, skal være uren til kvelden.
41Alt småkryp som kryr på jorden, er motbydelig; det skal ikke spises.
42Alt som kryper på buken, og alt som går på fire, ja, alt som har mange føtter, av alt småkrypet som kryr på jorden – det skal dere ikke spise, for de er motbydelige.
43Gjør ikke dere selv motbydelige med noe av det som kryr, og gjør dere ikke urene med dem, så dere blir urene ved dem.
44For jeg er Herren deres Gud. Dere skal hellige dere og være hellige, for jeg er hellig. Gjør ikke dere selv urene med noe av det småkrypet som rører seg på jorden.
18Stork, hegre etter sitt slag, hærfugl og flaggermus.
19Alle flygende småkryp er urene for dere; de skal ikke spises.
20Men alle rene fugler kan dere spise.
18hornuglen, pelikanen og åtselgribben,
19storken, hegren etter sitt slag, hærfuglen og flaggermusen.
10Men alt i havene og elvene som ikke har finner og skjell, av alt som kryr i vannet og av all levende skapning i vannet, det er motbydelig for dere.
11De skal være motbydelige for dere. Av kjøttet deres skal dere ikke spise, og åtslene deres skal dere avsky.
12Alt i vannet som ikke har finner og skjell, det er motbydelig for dere.
13Disse av fuglene skal dere holde for motbydelige; de skal ikke spises, de er motbydelige: gribben, lammgribben og fiskeørnen,
14glenten og hauken etter sitt slag,
10Men alt som ikke har finner og skjell, det skal dere ikke spise; det er urent for dere.
11Alle rene fugler kan dere spise.
12Men dette er det dere ikke må spise av dem: gribb, skjegggribb og fiskeørn.
13Svartglente, glente og hauk, etter sitt slag.
3Dere skal ikke spise noe som er avskyelig.
26Hvert dyr som har klover, men ikke kløver kloven, og som ikke tygger drøv, er urent for dere. Hver den som rører ved dem, blir uren.
27Og alle dyr som går på poter blant alle de dyrene som går på fire, er urene for dere. Hver den som rører ved åtslene deres, blir uren til kvelden.
28Den som bærer åtslene deres, skal vaske klærne sine og være uren til kvelden. De er urene for dere.
29Dette er urent for dere blant de småkryp som kryr på jorden: ilderen, musen og firfislen etter sitt slag,
30geckoen, varanen, øglen, sandøglen og kameleonen.
31Disse er urene for dere blant alt småkrypet. Hver den som rører ved dem når de er døde, blir uren til kvelden.
7Og svinet, for det har klover og kløver kloven helt, men det tygger ikke drøv; det er urent for dere.
8Av kjøttet deres skal dere ikke spise, og åtslene deres skal dere ikke røre; de er urene for dere.
17form av noe dyr på jorden, form av noen vinget fugl som flyr under himmelen,
18form av noe som kryper på jorden, form av noen fisk i vannet under jorden.
46Dette er loven om landdyrene og fuglene og om hver levende skapning som rører seg i vannet, og om hver skapning som kryr på jorden,
47for å skille mellom urent og rent og mellom de dyrene som kan spises og de dyrene som ikke kan spises.
10Ville dyr og alt fe, småkryp og fugler med vinger!
25Dere skal skille mellom det rene dyret og det urene og mellom den urene fuglen og den rene, og dere skal ikke gjøre dere selv motbydelige ved dyr, fugler eller noe som kryper på jorden, som jeg har skilt ut for dere som urent.
12I den var alle jordens firbeinte dyr, villdyr, krypdyr og himmelens fugler.
2Tal til israelittene og si: Dette er dyrene dere kan spise av alle dyrene på land:
3Alle dyr som har klover og helt kløvde klover og som tygger drøv, dem kan dere spise.
4Men dette skal dere ikke spise av dem som tygger drøv eller har klover: kamelen, for den tygger drøv, men kløver ikke kloven; den er uren for dere.
5Også fjellgrevlingen, for den tygger drøv, men kløver ikke kloven; den er uren for dere.
26Ditt lik skal bli føde for himmelens fugler og for jordens dyr, og ingen skal skremme dem bort.
6Alle dyr som har klover – helt spaltet – og som tygger drøv, kan dere spise.
7Men dette skal dere ikke spise av dem som tygger drøv og av dem som har klover, helt spaltet: kamelen, haren og fjellgrevlingen. For de tygger drøv, men de har ikke klovene helt spaltet; de er urene for dere.
16strutsen, natthauken, måken og hauken etter sitt slag,
12For alle som gjør dette, er avskyelige for Herren; og på grunn av disse avskyelige handlingene driver Herren din Gud dem bort foran deg.
34Av all mat som kan spises, blir enhver slik mat uren når det kommer vann på den; og enhver drikk som kan drikkes i et hvilket som helst kar, blir uren.
35Alt som noe av åtslet deres faller på, blir urent; ovn eller ildsted skal rives ned. De er urene, og urene skal de være for dere.
8Av de rene dyrene og av de dyrene som ikke er rene, av fuglene og av alt som kryper på bakken: