Lukas 14:8

Norsk lingvistic Aug 2025

«Når du blir invitert til et bryllup, skal du ikke sette deg på hedersplassen; ellers kan det hende at en som er mer høyt aktet enn du, er blitt invitert av verten.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ordsp 25:6-7 : 6 Gjør deg ikke stor i kongens nærvær, still deg ikke på de stores plass. 7 For det er bedre at noen sier til deg: «Kom opp hit!» enn at du blir ydmyket for en stormann, som dine øyne har sett.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 14:9-17
    9 vers
    91%

    9Da kommer han som innbød både deg og ham og sier: ‘Gi denne plassen til ham!’ Da må du med skam gå og ta den nederste plassen.»

    10«Men når du blir invitert, gå og sett deg nederst, så han som innbød deg, når han kommer, kan si til deg: ‘Venn, flytt høyere opp!’ Da vil du få ære i de andres påsyn, alle som sitter til bords sammen med deg.»

    11«For den som opphøyer seg selv, skal fornedres, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»

    12Han sa også til ham som hadde invitert ham: «Når du holder et måltid, enten lunsj eller middag, skal du ikke invitere vennene dine, brødrene dine, slektningene dine eller rike naboer; ellers kan det hende at de også inviterer deg igjen, og du får det igjen.»

    13«Men når du holder gjestebud, inviter fattige og uføre, lamme og blinde.»

    14«Da er du salig, for de har ikke noe å gi deg igjen; for du skal få gjengjeld ved de rettferdiges oppstandelse.»

    15Da en av dem som satt til bords med ham, hørte dette, sa han til ham: «Salig er den som får sitte til bords i Guds rike.»

    16Men han sa til ham: «Det var en mann som gjorde i stand et stort gjestebud og inviterte mange.»

    17«Da tiden for gjestebudet kom, sendte han tjeneren sin for å si til de innbudte: ‘Kom, for alt er nå klart.’»

  • Luk 14:7
    90%

    7Til gjestene fortalte han også en lignelse; han la merke til hvordan de valgte seg de fremste plassene. Han sa til dem:

  • Matt 22:8-12
    5 vers
    75%

    8Så sa han til tjenerne: Bryllupet står ferdig, men de innbudte var ikke verdige.

    9Gå derfor ut på veikryssene langs veiene, og innby til bryllupet alle dere finner.

    10Tjenerne gikk ut på veiene og samlet alle de fant, både onde og gode, og bryllupssalen ble full av gjester.

    11Da kongen kom inn for å se på gjestene, fikk han øye på en mann som ikke var kledd i bryllupsklær,

    12og han sier til ham: Kamerat, hvordan kom du inn hit uten bryllupsklær? Men han ble svar skyldig.

  • Ordsp 25:6-8
    3 vers
    75%

    6Gjør deg ikke stor i kongens nærvær, still deg ikke på de stores plass.

    7For det er bedre at noen sier til deg: «Kom opp hit!» enn at du blir ydmyket for en stormann, som dine øyne har sett.

    8Gå ikke hastig til sak, ellers, hva vil du gjøre til slutt når din motpart gjør deg til skamme?

  • Jak 2:3
    74%

    3og dere legger merke til ham som bærer de fine klærne og sier: Sett deg her på en god plass!, men til den fattige sier: Du, stå der borte — eller sett deg her ved føttene mine,

  • Luk 14:20-24
    5 vers
    74%

    20«Og en annen sa: ‘Jeg har giftet meg og kan derfor ikke komme.’»

    21«Tjeneren kom og fortalte dette til herren sin. Da ble husbonden vred og sa til tjeneren: ‘Gå straks ut på byens gater og smug, og før de fattige og uføre, de lamme og blinde, inn hit.’»

    22«Tjeneren sa: ‘Herre, det du befalte, er gjort, og det er fortsatt plass.’»

    23«Da sa herren til tjeneren: ‘Gå ut på veiene og langs gjerdene, og nød dem til å komme inn, så huset mitt blir fullt.’»

    24For jeg sier dere: Ingen av de mennene som var invitert, skal få smake mitt gjestebud.

  • Mark 12:39
    74%

    39og som vil ha de fremste setene i synagogene og de øverste plassene i selskapene,

  • Jer 16:8
    73%

    8Du skal heller ikke gå inn i et gjestebudshus for å sitte med dem og spise og drikke.

  • Matt 23:6
    72%

    6De liker hedersplassene i selskapene og de fremste setene i synagogene,

  • Luk 22:26-27
    2 vers
    72%

    26Men slik er det ikke blant dere. Den største blant dere skal være som den yngste, og den som leder, som en som tjener.

    27For hvem er størst, den som ligger til bords, eller den som tjener? Er det ikke den som ligger til bords? Men jeg er blant dere som en som tjener.

  • Ordsp 23:1
    72%

    1Når du setter deg til bords med en hersker, legg nøye merke til det som er foran deg.

  • Matt 22:2-4
    3 vers
    72%

    2Himmelriket kan lignes med en konge som holdt bryllupsfest for sønnen sin,

    3Han sendte tjenerne sine ut for å kalle de innbudte til bryllupet, men de ville ikke komme.

    4Igjen sendte han ut andre tjenere og sa: Si til de innbudte: Se, jeg har gjort i stand måltidet mitt; oksene mine og gjøkalvene er slaktet, og alt er ferdig. Kom til bryllupet!

  • Matt 23:11-12
    2 vers
    72%

    11Den største blant dere skal være tjeneren deres.

    12Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.

  • Luk 17:7-8
    2 vers
    71%

    7Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham når han kommer inn fra marken: Kom straks og sett deg til bords?

    8Vil han ikke heller si til ham: Gjør i stand det jeg skal spise, og bind beltet og tjen meg mens jeg spiser og drikker; etterpå kan du selv spise og drikke?

  • Matt 8:11
    69%

    11Jeg sier dere: Mange skal komme fra øst og vest og sitte til bords med Abraham, Isak og Jakob i himmelriket.

  • Luk 20:46
    69%

    46Vokt dere for de skriftlærde, som gjerne vil gå omkring i lange kapper, elsker hilsninger på torgene, de fremste setene i synagogene og de beste plassene i selskapene.

  • Luk 18:14
    69%

    14Jeg sier dere: Denne gikk hjem rettferdiggjort, ikke den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.

  • Luk 13:29-30
    2 vers
    69%

    29Og det skal komme noen fra øst og vest og fra nord og sør, og de skal sitte til bords i Guds rike.

    30Og se: Noen som er de siste, skal bli de første, og noen som er de første, skal bli de siste.

  • Fork 10:6
    68%

    6Dårskap blir satt på mange høye poster, mens de rike sitter lavt.

  • Ordsp 18:16
    68%

    16Gaven åpner vei for en mann og fører ham fram for store menn.

  • Luk 22:30
    68%

    30for at dere skal spise og drikke ved mitt bord i mitt rike og sitte på troner og dømme Israels tolv stammer.

  • Jak 4:10
    67%

    10Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.

  • Luk 11:37
    67%

    37Mens han talte, ba en fariseer ham hjem til seg for å spise. Han gikk inn og tok plass ved bordet.

  • Luk 11:43
    67%

    43Ve dere, fariseere! Dere elsker de fremste setene i synagogene og hilsningene på torgene.

  • 1 Kor 10:27
    67%

    27Hvis en av de ikke-troende inviterer dere, og dere vil gå, så spis alt som blir servert dere, uten å stille spørsmål for samvittighetens skyld.