Forkynneren 10:6
Dårskap blir satt på mange høye poster, mens de rike sitter lavt.
Dårskap blir satt på mange høye poster, mens de rike sitter lavt.
Dårskap blir satt i stor ære, og de rike sitter lavt.
Dårskap settes i mange høye stillinger, mens de rike sitter i det lave.
Dårskapen settes i høye stillinger, mens de rike sitter lavt.
Dårskap råder blant de mektige, mens de rike befinner seg i lavstatus.
Dårskap er satt i stor høyhet, og de rike sitter på lav plass.
Tåpelighet har stor ære, mens de rike sitter lavt.
At en dåre er satt i høy posisjon, mens de rike sitter lavt.
Dårskap blir satt på høy plass, mens de rike sitter lavt.
Dårskap plasseres i stor ære, mens de rike sitter på et lavere sted.
Dårskap blir hevet opp med stor verdighet, mens de rike plasseres på lave steder.
Dårskap plasseres i stor ære, mens de rike sitter på et lavere sted.
Dårskap blir satt i høye posisjoner, mens rike mennesker sitter i ydmykhet.
Foolishness is set in high places, while the rich sit in lowly positions.
Dårskap er satt på høye plasser, mens rike sitter i ydmykhet.
At en Daare er sat i stor Høihed, men de Rige sidde lavt.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
Dårskap blir satt i høy verdighet, mens de rike sitter på et lavt sted.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
Dårskap settes i høy verdighet, og de rike sitter i lav posisjon.
Dåren er satt i mange høye stillinger, mens de rike sitter lavt.
Dårskap blir satt i høy ære, og de rike sitter på lave plasser.
De tåpelige blir satt i høye posisjoner, mens menn med rikdom holdes nede.
in yt a foole sytteth in greate dignite, & the rich are sett downe beneth:
Follie is set in great excellencie, and the riche set in the lowe place.
in that a foole sitteth in great dignitie, and the riche are set downe beneath.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in low place.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
He hath set the fool in many high places, And the rich in a low place do sit.
folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
The foolish are placed in high positions, but men of wealth are kept low.
Folly is set in great dignity, and the rich sit in a low place.
Fools are placed in many positions of authority, while wealthy men sit in lowly positions.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
7Jeg har sett slaver til hest og fyrster som går til fots som slaver på jorden.
5Det er en ulykke jeg har sett under solen: et feilgrep som går ut fra herskeren.
10Luksus sømmer seg ikke for en dåre, langt mindre at en slave hersker over fyrster.
9Stol på ham til alle tider, folk! Tøm ut hjertet for ham. Gud er vår tilflukt. Sela.
6Gjør deg ikke stor i kongens nærvær, still deg ikke på de stores plass.
7For det er bedre at noen sier til deg: «Kom opp hit!» enn at du blir ydmyket for en stormann, som dine øyne har sett.
2Når hovmod kommer, kommer skam; hos de ydmyke er visdom.
11En rik mann er vis i egne øyne, men en fattig med innsikt gjennomskuer ham.
9En bror som står lavt, skal være stolt over sin opphøyelse,
10og den rike over sin fornedrelse; for han skal forgå som blomsten i gresset.
24De vises rikdom er deres krone, dårers dårskap er og blir dårskap.
35De vise arver ære, men dårer får skam.
23Et menneskes stolthet bringer ham ned, men den som er ydmyk i ånd, får ære.
15Mennesket blir bøyd, mannen blir lagt lavt, og de hovmodiges øyne blir ydmyket.
7Noen gjør seg rike og har ingenting, andre gjør seg fattige og har stor rikdom.
22en slave når han blir konge, og en dåre når han får spise seg mett,
6Bedre å være fattig og hel i sin ferd enn en som er vrang i sine veier, selv om han er rik.
2Hør dette, alle folk, lytt, alle som bor i verden!
1Det er et onde jeg har sett under solen, og det ligger tungt på menneskene.
21Dårskap er glede for den som mangler forstand, men den forstandige holder sin ferd rett.
8Landets vinning i det hele er dette: en konge som tar vare på dyrket mark.
11Han setter de lave høyt, og de sørgende løftes til trygghet.
16Da sa jeg: Visdom er bedre enn styrke. Likevel blir den fattiges visdom foraktet, og hans ord blir ikke hørt.
8Hva fortrinn har den vise framfor dåren? Hva gagner det den fattige å vite hvordan han skal gå fram i livet?
33Visdom hviler i den forstandiges hjerte, men blant dårer blir den avslørt.
52Han har styrtet herskere ned fra troner og opphøyet de lave.
3og dere legger merke til ham som bærer de fine klærne og sier: Sett deg her på en god plass!, men til den fattige sier: Du, stå der borte — eller sett deg her ved føttene mine,
1Bedre en fattig som vandrer i uklanderlighet, enn en med forvrengt tale, som dessuten er en dåre.
15Den rikes rikdom er hans faste by, de fattiges undergang er deres fattigdom.
10Den hjelpeløse blir knust og synker sammen; de faller for hans overmakt.
12Før fall blir mannens hjerte hovmodig, før ære kommer ydmykhet.
6For som tornenes knitren under gryten, slik er dårens latter. Også dette er tomhet.
40Han øser forakt over fyrster og lar dem flakke om i et veiløst øde.
10Jeg så også at de onde ble begravet, og de gikk inn og ut fra det hellige stedet; men i byen ble de glemt, der de hadde gjort slik. Også dette er tomhet.
12Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
14Sammen med jordens konger og rådgivere, de som reiste øde monumenter for seg selv.
1Døde fluer får parfymørens salve til å stinke og sende ut vond lukt; litt dårskap veier tyngre enn visdom og ære.
3Selv når en dåre går på veien, mangler han vett; han røper for alle at han er en dåre.
10«Men når du blir invitert, gå og sett deg nederst, så han som innbød deg, når han kommer, kan si til deg: ‘Venn, flytt høyere opp!’ Da vil du få ære i de andres påsyn, alle som sitter til bords sammen med deg.»
11«For den som opphøyer seg selv, skal fornedres, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»
18Hovmod går forut for fall, og en hovmodig ånd før snubling.
19Bedre å være ydmyk i ånden sammen med de ydmyke enn å dele bytte med de stolte.
6For Herren er høy, men ser til den lave; den stolte kjenner han på lang avstand.
8Å gi en dåre ære er som å binde en stein i slyngen.
3Jeg har sett en dåre slå rot, og brått forbannet jeg hans bolig.
18Si til kongen og til dronningmoren: Bøy dere ned og sett dere, for kronen, deres herlighetskrans, er falt fra hodene deres.
23For dåren er det en spøk å gjøre ondskap, men visdom er for den som har forstand.
1Som snø om sommeren og regn i innhøstingen, slik passer ikke ære for en dåre.
12Ser du en mann som er vis i egne øyne? Det er mer håp for en dåre enn for ham.
8Han reiser den ringe opp av støvet, han løfter den fattige fra askehaugene for å sette dem blant fyrster; han gir dem et hederssete. For jordens søyler tilhører Herren, og på dem har han lagt verden.