Matteus 23:12
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
For den som opphøyer seg, skal bli fornedret, og den som ydmyker seg, skal bli opphøyet.
Den som opphøyer seg, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg, skal bli opphøyet.
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
Og den som hever seg selv, skal bli ydmyket; men den som ydmyker seg selv, skal bli hevet.
«Den som ophøyer seg selv, skal bli ydmyket; men den som ydmyker seg selv, skal bli hevet.»
Men den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
Den som opphøyer seg selv skal bli ydmyket; og den som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
For den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
Og hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og hver den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
Og hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket; og hver den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
Men hvo sig selv ophøier, skal fornedres, og hvo sig selv fornedrer, skal ophøies.
And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
Enhver som opphøyer seg selv skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv skal bli opphøyet.
And whoever exalts himself shall be humbled; and he who humbles himself shall be exalted.
And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
Den som opphøyer seg selv, skal ydmykes, og den som ydmyker seg selv, skal opphøyes.
Den som opphøyer seg selv, skal fornedres; og den som fornedrer seg selv, skal opphøyes.
Den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.
But whosoever exalteth himsilfe shalbe brought lowe. And he yt hubleth himsilfe shalbe exalted.
For who so exalteth himself, shal be brought lowe: and he that humbleth himself, shalbe exalted.
For whosoeuer will exalt himselfe, shall be brought lowe: and whosoeuer will humble himselfe, shalbe exalted.
But whosoeuer exalteth hym selfe, shalbe brought lowe: And he that humbleth hym selfe, shalbe exalted.
‹And whosoever shall exalt himself shall be abased; and he that shall humble himself shall be exalted.›
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
and whoever shall exalt himself shall be humbled, and whoever shall humble himself shall be exalted.
And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.
And whosoever shall exalt himself shall be humbled; and whosoever shall humble himself shall be exalted.
And whoever makes himself high will be made low, and whoever makes himself low will be made high.
Whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
And whoever exalts himself will be humbled, and whoever humbles himself will be exalted.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8«Når du blir invitert til et bryllup, skal du ikke sette deg på hedersplassen; ellers kan det hende at en som er mer høyt aktet enn du, er blitt invitert av verten.
9Da kommer han som innbød både deg og ham og sier: ‘Gi denne plassen til ham!’ Da må du med skam gå og ta den nederste plassen.»
10«Men når du blir invitert, gå og sett deg nederst, så han som innbød deg, når han kommer, kan si til deg: ‘Venn, flytt høyere opp!’ Da vil du få ære i de andres påsyn, alle som sitter til bords sammen med deg.»
11«For den som opphøyer seg selv, skal fornedres, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyet.»
11Den største blant dere skal være tjeneren deres.
14Jeg sier dere: Denne gikk hjem rettferdiggjort, ikke den andre. For hver den som opphøyer seg selv, skal bli ydmyket, og den som ydmyker seg selv, skal bli opphøyd.
10Ydmyk dere for Herren, så skal han opphøye dere.
23Et menneskes stolthet bringer ham ned, men den som er ydmyk i ånd, får ære.
15Mennesket blir bøyd, mannen blir lagt lavt, og de hovmodiges øyne blir ydmyket.
4Den som derfor ydmyker seg som dette barnet, han er den største i himmelriket.
11Menneskenes stolte blikk blir ydmyket, og folks hovmod bøyes; Herren alene er opphøyet den dagen.
12For Herren, Allhærs Gud, har en dag over alt som er hovmodig og høyt, over alt som er opphøyet – det skal bøyes.
42Da kalte Jesus dem til seg og sa: Dere vet at de som regnes som herrer over hedningene, hersker over dem, og at deres store menn bruker sin makt over dem.
43Slik skal det ikke være blant dere. Den som vil bli stor blant dere, skal være deres tjener,
44og den som vil være den første blant dere, skal være alles slave.
26Slik skal det ikke være blant dere. Den som vil være stor blant dere, skal være deres tjener,
27og den som vil være først blant dere, skal være deres slave,
26Men slik er det ikke blant dere. Den største blant dere skal være som den yngste, og den som leder, som en som tjener.
27For hvem er størst, den som ligger til bords, eller den som tjener? Er det ikke den som ligger til bords? Men jeg er blant dere som en som tjener.
5På samme måte, dere unge, underordne dere de eldste. Ja, alle, underordne dere hverandre og ikle dere ydmykhet mot hverandre; for Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
6Ydmyk dere derfor under Guds mektige hånd, så skal han opphøye dere når tiden er inne.
9Bedre å være ringe og ha en tjener enn å gjøre seg til og mangle brød.
12Før fall blir mannens hjerte hovmodig, før ære kommer ydmykhet.
6Han bøyer seg ned for å se i himmelen og på jorden.
9En bror som står lavt, skal være stolt over sin opphøyelse,
17Menneskenes hovmod skal bøyes, og folks stolthet ydmykes; Herren alene er opphøyet den dagen.
52Han har styrtet herskere ned fra troner og opphøyet de lave.
35Han satte seg, kalte de tolv til seg og sa til dem: Om noen vil være den første, må han være den siste av alle og alles tjener.
2Når hovmod kommer, kommer skam; hos de ydmyke er visdom.
15Og du, Kapernaum, du som er blitt opphøyd til himmelen, til dødsriket skal du bli styrtet ned.
18Hovmod går forut for fall, og en hovmodig ånd før snubling.
19Bedre å være ydmyk i ånden sammen med de ydmyke enn å dele bytte med de stolte.
6Men han gir større nåde. Derfor heter det: Gud står de stolte imot, men de ydmyke gir han nåde.
29Når de blir lagt lavt, skal du si: "Opp!" — og han frelser den nedbøyde.
11La vredens utbrudd bryte fram; se på hver stolt og ydmyk ham.
12Se på alle stolte og bøy dem ned, knus de onde der de står.
6Gjør deg ikke stor i kongens nærvær, still deg ikke på de stores plass.
7For det er bedre at noen sier til deg: «Kom opp hit!» enn at du blir ydmyket for en stormann, som dine øyne har sett.
15Da sa han til dem: Dere er de som vil gjøre dere selv rettferdige for mennesker, men Gud kjenner hjertene deres. For det som er høyt i menneskers øyne, er avskyelig for Gud.
9Mennesket blir bøyd, mannen ydmykes – tilgi dem ikke!
6Herren holder de hjelpeløse oppe, men de urettferdige bøyer han ned til jorden.
33Å frykte Herren er tukt til visdom, og ydmykhet går forut for ære.
6For Herren er høy, men ser til den lave; den stolte kjenner han på lang avstand.
11Han setter de lave høyt, og de sørgende løftes til trygghet.
16Ha det samme sinnelag overfor hverandre. Søk ikke det høye, men hold dere gjerne til det lave. Vær ikke selvkloke.
6Dårskap blir satt på mange høye poster, mens de rike sitter lavt.
34Mot spottere spotter han, men de ydmyke gir han nåde.
9Han fortalte også denne lignelsen til noen som stolte på at de selv var rettferdige, og så ned på andre:
18Si til kongen og til dronningmoren: Bøy dere ned og sett dere, for kronen, deres herlighetskrans, er falt fra hodene deres.