Matteus 24:41
To kvinner skal male på kvernen; den ene blir tatt med, den andre blir igjen.
To kvinner skal male på kvernen; den ene blir tatt med, den andre blir igjen.
To kvinner skal male på kvernen; den ene blir tatt med, og den andre blir igjen.
To kvinner skal male på kvernen; den ene blir tatt med, den andre blir igjen.
To kvinner skal male på kverna. Den ene blir tatt med, den andre blir latt tilbake.
To kvinner skal male på kvernen; den ene skal bli tatt, og den andre etterlatt.
To kvinner skal mala ved en mølle; den ene skal bli tatt, og den andre bli etterlatt.
To kvinner skal male på kvernen; den ene skal bli tatt, og den andre etterlatt.
To kvinner skal male på kvernen; den ene skal bli tatt med, den andre tilbake.
To kvinner skal male ved kvernen; den ene blir tatt med, den andre blir tilbake.
To kvinner skal male ved kvernen: Den ene blir tatt med, og den andre blir latt tilbake.
To kvinner skal male på kvernen; en blir tatt med, den andre blir igjen.
To kvinner skal male på kvernen; den ene blir tatt, og den andre blir etterlatt.
To kvinner skal male på kvernen; én blir tatt med, og én blir latt tilbake.
To kvinner skal male på kvernen; én blir tatt med, og én blir latt tilbake.
To kvinner skal male på kvernen; én blir tatt med, og én blir etterlatt.
Two women will be grinding with a hand mill; one will be taken and the other left.
To kvinner skal male på en kvern; en blir tatt med, og en blir latt tilbake.
To (Qvinder) skulle male paa Qværnen; den ene skal tages, og den anden lades tilbage.
Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
To kvinner skal male ved kvernen; den ene blir tatt med, den andre blir forlatt.
Two women will be grinding at the mill; one will be taken and the other left.
Two women shall be grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.
to kvinner skal male på kvernen: den ene skal bli tatt med, og den andre lates tilbake.
To kvinner skal male på kvernen; en blir tatt med, og en blir igjen.
To kvinner skal male på kvernen; den ene blir tatt med, og den andre blir igjen.
To kvinner skal male ved kvernen; den ene blir tatt med, og den andre blir latt tilbake.
two shalbe gryndinge at ye myll: ye oue shalbe receaved and ye other shalbe refused.
Two shalbe gryndinge at the Myll, the one shalbe receaued, and the other shalbe refused:
Two women shalbe grinding at ye mill: the one shalbe receiued, and the other shalbe refused.
Two women shalbe gryndyng at the myll, the one receaued, and the other refused.
‹Two› [women shall be] ‹grinding at the mill; the one shall be taken, and the other left.›
two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.
two women shall be grinding in the mill, one is received, and one is left.
two women `shall be' grinding at the mill; one is taken, and one is left.
two women [shall be] grinding at the mill; one is taken, and one is left.
Two women will be crushing grain; one is taken, and one let go.
two women grinding at the mill, one will be taken and one will be left.
There will be two women grinding grain with a mill; one will be taken and one left.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34Jeg sier dere: Den natten skal to være i én seng; den ene blir tatt med, den andre blir igjen.
35To kvinner skal male sammen; den ene blir tatt med, den andre blir igjen.
36To er ute på marken; den ene blir tatt med, den andre blir igjen.
37De svarte: Hvor, Herre? Han sa til dem: Der hvor åtselet er, der skal gribbene samles.
39og de skjønte ingenting før flommen kom og tok dem alle. Slik skal det også være når Menneskesønnen kommer.
40Da skal to menn være ute på marken; den ene blir tatt med, den andre blir igjen.
42Våk derfor! For dere vet ikke hvilken dag deres Herre kommer.
43Men dette skal dere vite: Dersom husbonden visste i hvilken nattevakt tyven kom, ville han ha våket og ikke latt huset sitt bli brutt opp.
44Derfor skal også dere være beredt, for Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.
16da må de som er i Judea, flykte opp i fjellene.
17Den som er på taket, må ikke gå ned for å hente noe ut av huset,
18og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.
19Ve dem som er svangre og dem som ammer i de dagene!
20Be om at dere ikke må flykte om vinteren eller på sabbaten.
30Slik skal det være den dagen Menneskesønnen blir åpenbart.
31Den dagen: Den som er oppe på taket og har sine eiendeler inne i huset, må ikke gå ned for å hente dem; og den som er ute på marken, må heller ikke vende tilbake.
3Den dagen da husets voktere skjelver, de sterke menn bøyer seg, kvernene stanser fordi de er blitt få, og de som ser ut gjennom vinduene, mørkner.
4Da lukkes dørene mot gaten når lyden av kvernen blir svak; man våkner ved fuglesang, og sangens døtre dempes.
1Da skal himmelriket være likt ti brudepiker som tok lampene sine og gikk ut for å møte brudgommen.
16Og den som er ute på marken, må ikke vende tilbake for å hente kappen sin.
17Ve dem som er med barn, og dem som ammer, i de dagene!
2Jeg vil samle alle folkeslagene til Jerusalem for krig. Byen skal bli tatt, husene plyndret og kvinnene voldtatt. Halvparten av byen skal føres i eksil, men resten av folket skal ikke bli utryddet fra byen.
40Vær også dere forberedt! For Menneskesønnen kommer i den time dere ikke venter det.
6Du skal ikke ta håndkvernen, heller ikke den øverste steinen, i pant; for da tar du selve livet som pant.
17Deretter skal vi som lever og er tilbake, sammen med dem bli rykket opp i skyer for å møte Herren i luften; og slik skal vi alltid være hos Herren.
10Mens de var borte for å kjøpe, kom brudgommen. De som var klare, gikk inn med ham til bryllupsfesten, og døren ble stengt.
11Senere kom også de andre brudepikene og sa: Herre, herre, lukk opp for oss!
1Syv kvinner skal gripe fatt i én mann den dagen og si: «Vi vil spise vårt eget brød og kle oss i våre egne klær. La oss bare få kalles ved ditt navn, ta bort vår vanære.»
33Vær på vakt, våk og be! For dere vet ikke når tiden er inne.
34Det er som når en mann er på reise: Han forlater huset, gir tjenerne myndighet og hver sin oppgave, og han pålegger portvakten å våke.
2Han sa til dem: Ser dere alt dette? Sannelig, jeg sier dere: Her skal det ikke bli stein på stein; alt skal rives ned.
50da skal den tjenerens herre komme på en dag han ikke venter og i en time han ikke kjenner,
51og hugge ham i stykker og la ham få sin del sammen med hyklerne. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
34Sannelig, jeg sier dere: Denne slekt skal ikke forgå før alt dette skjer.
2Ta kvernsteinene og mal mel! Ta av sløret, løft opp kjoleskjørtet; blottlegg leggen og vad over elvene.
6Men ved midnatt lød det et rop: Se, brudgommen kommer! Gå ham i møte!
46da skal den tjenerens herre komme en dag han ikke venter og i en time han ikke kjenner, og han skal hugge ham i stykker og gi ham samme skjebne som de troløse.
36så han ikke, når han plutselig kommer, finner dere sovende.
26Sier de da til dere: Se, han er i ørkenen!, så gå ikke dit; Se, han er inne i rommene!, så tro det ikke.
12I byen ligger det bare øde, porten er slått i grus.
56Den mest fornemme og bortskjemte kvinnen hos deg, som av finhet og skjørhet aldri har prøvd å sette fotsålen på jorden, hennes øye skal være ondt mot mannen i sin favn og mot sønnen og datteren sin,
10må min kone male for en annen, og må andre menn ligge med henne.
37Som i Noas dager, slik skal Menneskesønnens komme være.
31Han skal sende ut sine engler med mektig basunklang, og de skal samle hans utvalgte fra de fire vindene, fra den ene enden av himmelen til den andre.
28Der hvor åtslet er, der skal gribbene samles.
15Dette sier vi dere nemlig med et ord fra Herren: Vi som lever og blir tilbake til Herrens komme, skal slett ikke gå foran dem som har sovnet inn.
42og kaste dem i ildovnen. Der skal det være gråt og tenners gnissel.
21Det ligner surdeig som en kvinne tok og la inn i tre mål mel, til det var gjennomsyret alt sammen.
11Skjelv, dere sorgløse, skjelv, dere trygge! Riv av dere klærne, gjør dere bare og bind sekk om hoftene.
2Menneske, det var to kvinner, døtre av én mor.