Salmenes bok 117:1
Lov Herren, alle folkeslag! Lovsyng ham, alle folk!
Lov Herren, alle folkeslag! Lovsyng ham, alle folk!
Lov Herren, alle nasjoner! Pris ham, alle folk!
Lov Herren, alle folkeslag, pris ham, alle folk!
Pris HERREN, alle folkeslag! Lovsyng ham, alle folk!
Lovpris Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle nasjoner!
Lovsyng Herren, alle folkeslag: pris ham, alle folk.
Lovpris Herren, alle nasjoner: lovpris ham, alle folk.
Lov Herren, alle folkeslag, pris ham, alle folk!
Lov Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle nasjoner!
Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.
Lov Herren, alle nasjoner; lov ham, alle folk.
Lov Herren, alle folk: pris ham, alle folkeslag.
Pris Herren, alle folkeslag; lovsyng ham, alle folk!
Praise the LORD, all you nations; glorify Him, all you peoples.
Lov Herren, alle folkeslag! Pris ham, alle folk!
Lover Herren, alle Hedninger, priser ham, alle Folk!
O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
Lovsyng Herren, alle nasjoner; pris ham, alle folk.
O praise the LORD, all you nations; praise him, all you people.
O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
Lov Herren, alle nasjoner! Lovpris ham, alle folk!
Lov Herren, alle nasjoner, gi Ham ære, alle folk.
Lovsyng Herren, alle nasjoner; pris ham, alle folkeslag.
La alle nasjoner prise Herren: la alle folk gi ham ære.
O prayse the LORDE all ye Gentiles, laude him all ye people.
All nations, praise ye the Lorde: all ye people, praise him.
O prayse God all ye heathen: prayse hym all ye nations.
¶ O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!
Praise Jehovah, all ye nations, Glorify Him, all ye peoples.
O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples.
O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples.
Let all the nations give praise to the Lord: let all the people give him praise.
Praise Yahweh, all you nations! Extol him, all you peoples!
Praise the LORD, all you nations! Applaud him, all you foreigners!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
2Gud, vær oss nådig og velsign oss! La ditt ansikt lyse hos oss. Sela
3så din vei blir kjent på jorden, din frelse blant alle folkeslag.
5Folkene skal glede seg og juble, for du dømmer folkene rettferdig og leder folkeslagene på jorden. Sela
11Og igjen: "Pris Herren, alle folkeslag, lovsyng ham, alle folk!"
3Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgenrøden.
1Halleluja! Pris Herren, dere Herrens tjenere, pris Herrens navn!
2Velsignet være Herrens navn fra nå og til evig tid!
2For hans miskunn er mektig over oss, og Herrens troskap varer evig. Halleluja!
9Våkn opp, min sjel! Våkn opp, harpe og lyre! Jeg vil vekke morgengryet.
1Halleluja! Lov Herrens navn, lov ham, dere Herrens tjenere!
1Halleluja! Lov Herren, min sjel!
1Halleluja! For det er godt å lovsynge vår Gud; ja, det er herlig – lovsang sømmer seg.
1En takkesalme. Rop med jubel for Herren, hele jorden!
3Fortell blant folkene om hans herlighet, blant alle folk om hans under!
1Halleluja! Syng for Herren en ny sang, hans pris i de frommes forsamling.
1Halleluja! Jeg vil takke Herren av hele mitt hjerte i de redeliges råd og forsamling.
1Halleluja! Pris Herren fra himmelen, pris ham i det høye!
2Pris ham, alle hans engler, pris ham, hele hans hær!
27De ydmyke skal spise og bli mette; de som søker Herren, skal prise ham. Måtte deres hjerte leve for alltid!
6Alt som har ånde, skal love Herren. Halleluja!
47Frels oss, Herre, vår Gud, og samle oss fra folkene, så vi kan takke ditt hellige navn og med lovsang berømme deg.
48Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Og hele folket skal si: Amen. Halleluja!
1Halleluja! Takk Herren, for han er god; hans miskunn varer evig.
24Fortell blant folkene hans herlighet, blant alle folk hans under!
12Lov Herren, Jerusalem! Pris din Gud, Sion!
8Velsign vår Gud, dere folk, og la lyden av hans pris høres!
9Alle folkeslag du har skapt, skal komme og bøye seg for deg, Herre, og gi ditt navn ære.
1Pris Herren, kall på hans navn, gjør hans gjerninger kjent blant folkene.
2Syng og spill for ham, tal om alle hans under.
1Halleluja! Lov Gud i hans helligdom, lov ham i hans mektige hvelving!
2Lov ham for hans veldige gjerninger, lov ham for hans store storhet!
19i forgårdene til Herrens hus, midt i deg, Jerusalem. Halleluja!
12Unge menn og også unge kvinner, gamle sammen med unge!
13La dem prise Herrens navn, for hans navn alene er opphøyd; hans majestet er over jord og himmel.
14Han har reist opp et horn for sitt folk, en lovsang for alle hans trofaste, for Israels barn, folket som står ham nær. Halleluja!
10Alle dine gjerninger priser deg, Herre, og dine trofaste velsigner deg.
3Lov Herren, for Herren er god! Syng og spill for hans navn, for det er herlig.
4Rop av glede for Herren, all jorden! Bryt ut i jubel og syng!
1For korlederen. En sang. En salme. Rop med jubel for Gud, hele jorden!
31Må de takke Herren for hans miskunn, for hans under mot mennesker,
1Syng en ny sang for Herren, syng for Herren, hele jorden!
36Velsignet være Herren, Israels Gud, fra evighet og til evighet! Og hele folket sa: Amen! Lov Herren!
21Må de takke Herren for hans miskunn, for hans under mot mennesker,
1Til korlederen. Av Korahs sønner. En salme.
4Alle jordens konger skal takke deg, Herren, for de har hørt ordene fra din munn.
20Slik gjorde han ikke for noe folk; hans dommer kjenner de ikke. Halleluja!
1Til korlederen. Av Koras sønner. En salme.
1Gi Herren takk, for han er god, hans miskunn varer evig.
18Men vi vil velsigne Herren fra nå av og til evig tid. Halleluja!
1Ikke oss, Herre, ikke oss, men ditt navn, gi du ære for din miskunns og din troskaps skyld.