Johannes' åpenbaring 17:13
Disse har én og samme tanke, og de gir sin kraft og sin myndighet til dyret.
Disse har én og samme tanke, og de gir sin kraft og sin myndighet til dyret.
Disse har én og samme tanke og gir sin makt og styrke til dyret.
Disse har ett og samme sinn, og de gir sin kraft og sin myndighet til dyret.
Disse har ett og samme sinn, og de gir sin kraft og makt til dyret.
Disse har ett sinn, og skal gi sin makt og styrke til beistet.
De har ett sinn, og de overfører sin makt og myndighet til dyret.
Disse har én tanke, og de skal gi sin makt og styrke til dyret.
Disse har én tanke og gir sin makt og myndighet til dyret.
De har én tanke, og de gir sin makt og myndighet til dyret.
Disse har én hensikt, og de gir sin makt og autoritet til dyret.
Disse er ett sinn og gir sin makt og styrke til dyret.
Disse kongene har ett sinn, og de vil gi sin makt og styrke til beistet.
Disse har én tanke, og de skal gi sin makt og myndighet til dyret.
Disse har én tanke, og de skal gi sin makt og myndighet til dyret.
Disse har én og samme tanke, og de overgir sin makt og myndighet til dyret.
These kings have one purpose, and they will give their power and authority to the beast.
De er enige og gir sin makt og myndighet til dyret.
Disse have een Mening, og deres Magt og Myndighed skulle de overgive Dyret.
These have one mind, and shall give their power and stngth unto the beast.
Disse har én hensikt, og de gir sin makt og styrke til dyret.
These are of one mind, and they will give their power and authority to the beast.
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
Disse har én og samme tanke, og de gir sin makt og myndighet til dyret.
De har én hensikt, og de gir sin makt og myndighet til dyret.
Disse har ett sinn, og de gir sin kraft og myndighet til dyret.
Disse har én tanke, og de gir sin kraft og makt til dyret.
These have one mynde and shall geve their power and strenghte vnto ye beste.
These haue one mynde, and shal geue their power and stregth vnto ye beeste.
These haue one minde, and shall giue their power, and authoritie vnto the beast.
These haue one mynde, and shal geue their power & strength vnto the beast.
These have one mind, and shall give their power and strength unto the beast.
These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
these have one mind, and their own power and authority to the beast they shall give over;
These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.
These have one mind, and they give their power and authority unto the beast.
These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
These have one mind, and they give their power and authority to the beast.
These kings have a single intent, and they will give their power and authority to the beast.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
14De skal føre krig mot Lammet, og Lammet skal seire over dem, for han er Herren over herrer og kongenes Konge, og de som er med ham, er kalte og utvalgte og trofaste.
15Han sier til meg: Vannene som du så, der skjøgen sitter, er folk og skarer og folkeslag og tungemål.
16Og de ti horn du så, og dyret, de skal hate skjøgen. De skal gjøre henne øde og naken, de skal ete kjøttet hennes og brenne henne opp med ild.
17For Gud har lagt i deres hjerter å fullføre hans vilje: å være av én mening og gi sin kongemakt til dyret, inntil Guds ord er fullført.
18Og kvinnen du så, er den store byen som har kongedømme over jordens konger.
7Men engelen sa til meg: Hvorfor undret du deg? Jeg skal si deg hemmeligheten med kvinnen og med dyret som bærer henne, det som har sju hoder og ti horn.
8Dyret som du så, var, og er ikke. Det skal stige opp av avgrunnen og gå til undergang. Og de som bor på jorden, de hvis navn ikke er skrevet i livets bok fra verdens grunnleggelse av, skal undre seg når de ser dyret, at det var og ikke er, og likevel er til.
9Her trengs et sinn som har visdom. De sju hodene er sju fjell der kvinnen sitter. Og de er sju konger.
10Fem er falt, én er, den andre er ennå ikke kommet; og når han kommer, må han bli en kort tid.
11Og dyret som var og ikke er, det er selv den åttende, og det er av de sju, og går mot undergang.
12De ti horn du så, er ti konger som ennå ikke har fått kongedømme; men de får myndighet som konger én time sammen med dyret.
1Og jeg så et dyr stige opp av havet. Det hadde sju hoder og ti horn, og på hornene var det ti diademer, og på hodene navn som var en spott mot Gud.
2Dyret jeg så, var lik en leopard; føttene dets var som hos en bjørn, og dets munn som en løves munn. Og dragen ga det sin kraft og sin trone og stor makt.
3Jeg så at et av hodene virket å ha fått et dødelig sår, men det dødelige såret ble helbredet. Hele jorden undret seg og fulgte etter dyret.
4Og de tilba dragen, fordi den hadde gitt dyret makt; og de tilba dyret og sa: Hvem er lik dyret? Hvem kan føre krig mot det?
5Det ble gitt det en munn som talte store ord og spott, og det ble gitt det myndighet til å virke i førtito måneder.
11Og jeg så et annet dyr stige opp av jorden; det hadde to horn som et lam, men det talte som en drage.
12Det utøvde all myndigheten til det første dyret i dets nærvær og fikk jorden og dem som bor på den til å tilbe det første dyret, det som hadde fått sitt dødelige sår helbredet.
13Det gjør store tegn, så det til og med får ild til å falle ned fra himmelen til jorden foran menneskene.
14Og det forfører dem som bor på jorden ved de tegnene det fikk makt til å gjøre foran dyret. Det sier til dem som bor på jorden at de skal lage et bilde av dyret, det som hadde fått sverdsåret og fikk liv igjen.
15Det ble gitt det å gi livsånde til dyrets bilde, slik at også dyrets bilde skulle tale, og at så mange som ikke ville tilbe dyrets bilde, skulle bli drept.
16Og det får alle, små og store, rike og fattige, frie og slaver, til å få et merke på høyre hånd eller på pannen.
17og at ingen kan kjøpe eller selge uten den som har merket, enten dyrets navn eller tallet for dets navn.
18Her trengs visdom. Den som har forstand, han beregne dyrets tall, for det er et menneskes tall; og tallet er 666.
7Det ble gitt det å føre krig mot de hellige og seire over dem, og det ble gitt det myndighet over hver stamme og hvert språk og hvert folkeslag.
8Alle som bor på jorden, skal tilbe det, alle de som ikke har sine navn skrevet i livets bok fra verdens grunnvoll ble lagt, boken som tilhører Lammet som ble slaktet.
6De har makt til å stenge himmelen, så det ikke faller regn i de dagene de profeterer, og de har makt over vannene til å forvandle dem til blod og til å slå jorden med alle slags plager, så ofte de vil.
7Når de har fullført sitt vitnesbyrd, skal dyret som stiger opp fra avgrunnen, føre krig mot dem, beseire dem og drepe dem.
18for å spise kjøtt av konger, kjøtt av hærførere, kjøtt av mektige, kjøtt av hester og av dem som sitter på dem, og kjøtt av alle, både frie og slaver, både små og store.
19Og jeg så dyret og jordens konger og hærene deres samlet for å føre krig mot ham som sitter på hesten, og mot hæren hans.
14For det er demoniske ånder som gjør tegn; de går ut til kongene på jorden, ja, i hele den bebodde verden, for å samle dem til krigen på den store dagen, Guds, Den Allmektiges.
23Han sa: Det fjerde dyret betyr at et fjerde rike skal være på jorden; det skal være annerledes enn alle andre riker. Det skal ete hele jorden, tråkke den ned og knuse den.
24De ti hornene betyr at det av dette riket skal reise seg ti konger; etter dem skal en annen stå fram. Han skal være annerledes enn de første, og han skal felle tre konger.
25Han skal tale ord mot Den Høyeste og slite ut Den Høyestes hellige. Han vil tenke på å forandre tider og lov. De skal gis i hans hånd for en tid, tider og en halv tid.
6Etter dette så jeg, og se, et annet var lik en leopard; det hadde fire fuglevinger på ryggen. Dyret hadde fire hoder, og det fikk herredømme.
7Etter dette så jeg i mine nattsyner, og se, et fjerde dyr, fryktinngytende, skremmende og overmåte sterkt. Det hadde store tenner av jern; det åt og knuste, og det som var igjen, trampet det ned med føttene. Det var annerledes enn alle de andre dyrene som hadde vært før det, og det hadde ti horn.
17Disse store dyrene, fire i tallet, er fire konger som skal stå fram på jorden.
2Med henne har jordens konger drevet hor, og de som bor på jorden, er blitt drukne av vinen fra hennes horeri.
3Han førte meg i Ånden bort til en ørken. Der så jeg en kvinne som satt på et skarlagenrødt dyr, fullt av gudsbespottelige navn. Det hadde sju hoder og ti horn.
20og om de ti hornene på hodet og om det andre hornet som skjøt opp, og foran hvilket tre falt; det hornet som hadde øyne og en munn som talte store ord, og som så større ut enn de andre.
21Jeg så at dette hornet førte krig mot de hellige og vant over dem,
19For makten deres ligger i munnen og i halene; for halene deres er som slanger, med hoder, og med dem gjør de skade.
9En tredje engel fulgte dem og sa med høy røst: Dersom noen tilber dyret og dets bilde og tar imot merket på pannen eller på hånden,
4Jeg så troner, og noen satte seg på dem, og de fikk makt til å holde dom. Jeg så også sjelene til dem som var blitt halshogd for Jesu vitnesbyrds skyld og for Guds ords skyld, og dem som ikke hadde tilbedt dyret eller bildet av det og ikke tatt merket i pannen og på hånden. De ble levende og hersket sammen med Kristus i tusen år.
11Jeg så videre på grunn av lyden av de store ordene som hornet talte. Jeg så til dyret ble drept, kroppen ble ødelagt og gitt til å brennes i ild.
12Og resten av dyrene ble fratatt sitt herredømme; men en forlenget levetid ble dem gitt, inntil en tid og en stund.
11Røyken av deres pine stiger opp i all evighet. De får ingen hvile verken dag eller natt, de som tilber dyret og dets bilde, og hver den som tar imot merket med dets navn.
12Her kreves utholdenhet av de hellige, de som holder Guds bud og troen på Jesus.
5På pannen hennes var det skrevet et navn, en hemmelighet: Babylon, den store, mor til skjøgene og til jordens styggedommer.
2Og jeg så noe som var likt et hav av glass, blandet med ild. De som hadde seiret over dyret og bildet av det, over merket dets og tallet for navnet dets, sto ved glasshavet og hadde Guds harper.