1 Krønikebok 27:29
Over storfeet som beitet i Saron var Sjirtai, saronitten; over storfeet i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over storfeet som beitet i Saron var Sjirtai, saronitten; over storfeet i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
over buskapen som beitet i Saron var Sjitrai, saronitten; over buskapen som var i dalene var Sjafat, sønn av Adlai;
Over storfeet som beitet i Saron var Sjirtai, saronitten; over storfeet i dalene var Sjafat, Adlais sønn.
Over storfeet som gresset i Saron, var sjaronitten Sjitrai. Over storfeet i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over kveget som beitet i Saron var Sjitrai, Saroniten; over kveget i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Og over buskapen som beitet i Saron var Sjitrai, saronitten; og over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Og over buskapen som beitet i Sharon var Shitrai, Sharonitten; og over buskapen som var i dalene var Shaphat, sønn av Adlai.
Sitri, en saronitt, hadde ansvar for storfeet i Saron; Safat, sønn av Adlai, hadde ansvar i dalene.
Over kveget som beitet i Saron-området var Sjittraj fra Saron, og over kveget i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over buskapen som beitet i Saron, var Sjitrai, en sjaronitt; over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over flokker som beitet i Sharon var Shitrai, en Sharonitt; og over flokker i dalene var Shaphat, Adlais sønn.
Over buskapen som beitet i Saron, var Sjitrai, en sjaronitt; over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over storfeet som beitet i Sharon, var Sjitrai fra Sharon; over storfeet i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
Over the herds that grazed in Sharon was Shirtai the Sharonite; over the herds in the valleys was Shaphat son of Adlai.
Ansvarlig for storfe i Saron var Sitrai, Saronitten. Ansvarlig for storfe i dalene var Sjaafat, sønn av Adlai.
Og over det store Qvæg, som fødtes i Saron, var Sitri, den Saroniter; og over Øxnene i Dalene var Saphat, Adlai Søn.
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
Over buskapen som beitet i Sharon var Sjitrai, en Sharonitt. Over buskapen i dalene var Sjafat, sønn av Adlai.
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite; and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai;
And over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
Over buskapen som beita i Sharon var Sjitrai, sjaronitten; og over buskapen som var i dalene, var Sjafat, sønn av Adlai.
Over buskapen som beiter på Saron-slettene er Sitrai, saronitten; over flokken i dalene er Sjafat, sønn av Adlai.
Over buskapene som holdt til i Sharon, var Sjittra, en Saronitt; i dalene var Sjaffat, sønn av Adlai.
og Sitrai fra Sharon hadde ansvar for storfeet i Sharon-engen, og Sjafat, sønn av Adlai, for dem i dalene;
Ouer ye oxen of the pasture at Saron was Sitari the Saronite. Ouer the oxen in the valleys was Saphath the sonne of Adlai.
And ouer the oxen that fed in Sharon, was Shetrai the Sharonite: and ouer the oxen in the valleyes was Shaphat the sonne of Adlai:
Ouer the oxen that fed in Saron, was Setrai the Saronite: And ouer the oxen that were in the valleyes, was Saphat the sonne of Adlai.
And over the herds that fed in Sharon [was] Shitrai the Sharonite: and over the herds [that were] in the valleys [was] Shaphat the son of Adlai:
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
and over the herds that are feeding in Sharon `is' Shitrai the Sharonite; and over the herds in the valleys `is' Shaphat son of Adlai;
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
And Shitrai the Sharonite was responsible for the herds in the grass-lands of Sharon, and Shaphat, the son of Adlai, for those in the valleys;
and over the herds that fed in Sharon was Shitrai the Sharonite: and over the herds that were in the valleys was Shaphat the son of Adlai:
Shitrai the Sharonite was in charge of the cattle grazing in Sharon;Shaphat son of Adlai was in charge of the cattle in the valleys.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Over kongens skattkamre var Asmavet, sønn av Adiel. Over forrådshusene ute på marken, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, sønn av Ussia.
26Over dem som utførte markarbeidet, jordbruksarbeidet, var Esri, sønn av Kelub.
27Over vingårdene var Sjimi, ramattitten; over forrådskamrene i vingårdene for vin var Sabdi, sjifmitten.
28Over oliventrærne og morbærfikentrærne i lavlandet var Baal-Hanan, gederitten; over oljelagrene var Joas.
30Over kamelene var Obil, ismaelitten; over eselhoppene var Jehdeja, meronotitten.
31Over småfeet var Jasiz, hagréeren. Alle disse var forvaltere over eiendommen som tilhørte kong David.
15Den tolvte, for den tolvte måneden: Heldai, netofatitten, av Otniels slekt; i hans avdeling var tjuefire tusen.
16Over Israels stammer: For Rubens stamme var Elieser, Sikris sønn, høvding; for Simeons stamme Sjefatja, sønn av Maaka.
17For Levi: Hasjabja, sønn av Kemuel; for Aron: Sadok.
12Joel var overhode, Sjafam den nest i rang, og Jaanai og Sjafat bodde i Basan.
37Beser, Hod, Sjamma, Sjilsa, Jitran og Be’era.
27til dem i Betel, til dem i Ramot i Negev og til dem i Jattir,
28til dem i Aroer, til dem i Sifmot og til dem i Esjtemoa,
2Det var en mann i Maon, og virksomheten hans var i Karmel. Mannen var svært rik; han hadde tre tusen sauer og tusen geiter. Det hendte at han holdt saueklipp i Karmel.
42Adina, sønn av Sisa, rubenitten, høvding for rubenittene, og under ham var tretti menn;
27Sammot haroritten; Helez pelonitten;
16De bodde i Gilead, i Basan og i byene der, og på alle beitemarkene i Saron, helt til grensene deres.
28Og alt det Samuel, seeren, og Saul, sønn av Kisj, og Abner, sønn av Ner, og Joab, sønn av Seruja, hadde helliget – alt som var helliget – var under tilsyn av Sjelomit og hans brødre.
29Av jisharittene var Kenanja og sønnene hans satt over det ytre arbeidet i Israel som tilsynsmenn og dommere.
30Av hebronittene hadde Hasjabja og hans brødre, dyktige menn, 1 700 mann, tilsyn med Israel vest for Jordan i alt Herrens arbeid og i kongens tjeneste.
3Lederen Ahieser og Joasj, sønner av Sjema’a fra Gibea; Jesiel og Pelet, sønner av Asmavet; Beraka og Jehu fra Anatot.
5Jeremia, Jahasiel, Johanan og Josabad, gederatitten.
7Jeg har hørt at du har saueklippere. Nå var dine gjetere sammen med oss; vi krenket dem ikke, og de manglet ikke noe hele den tiden de var i Karmel.
6Ahisjar hadde ansvar for palasset; Adoniram, sønn av Abda, for tvangsarbeidet.
33Sjamma, hararitten; Ahiam, sønn av Sjarar, araritten;
16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester; Sjavsja var skriver.
17Benaja, sønn av Jojada, hadde tilsyn med kreterne og pleterne; Davids sønner var de fremste ved kongens side.
32Sjemida – sjemidaittenes slekt; Hefer – heferittenes slekt.
26Denne Sjelomit og hans brødre hadde ansvar for alle de hellige skattene som kong David og familieoverhodene, tusenførerne og hundreførerne og hærførerne hadde helliget.
9Ben-Deker i Makas, i Sjaalbim, i Bet-Sjemesj og i Elon-Bet-Hanan.
13Jehiel, Asasja, Nahat, Asael, Jerimot, Josabad, Eliel, Jismakja, Mahat og Benaja var oppsynsmenn under Konanja og hans bror Sjimi, etter påbud fra kong Hiskia og Asarja, øverste i Guds hus.
7Sjemajas sønner var: Otni, Refael, Obed og Elsabad. Også hans brødre, dyktige menn: Elihu og Semakja.
23Joab var øverstkommanderende for hele Israels hær. Benaja, sønn av Jojada, hadde tilsyn med kreterne og peletittene.
24Adoram hadde tilsyn med tvangsarbeidet. Josjafat, sønn av Ahilud, var hoffskriveren.
25Sjewa var skriver; Sadok og Abjatar var prester.
19Over hæravdelingen til Simeons stamme var Sjelumiel, Surisjaddais sønn.
40Maknadbai, Sjasjai og Sjarai.
18Sjimi, Elas sønn, i Benjamin.
37og Sisa, sønn av Sjifi, sønn av Allon, sønn av Jedaja, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaia.
49Jeser – jeserittenes slekt; Sillem – sillemittenes slekt.
29Dette er dem Herren befalte å fordele landet til israelittene i Kanaans land.
21Hans sønn Sabad, hans sønn Sjutalah; og Eser og Elad. Menn fra Gat, som var født i landet, drepte dem fordi de hadde dratt ned for å ta buskapen deres.
13Og av Elisafans sønner: Sjimeri og Jeiel; og av Asafs sønner: Sakarja og Mattanja.
5Fra Simeons stamme: Sjafat, Horis sønn.
8Den femte, for den femte måneden: Samhut, jisrahitten; i hans avdeling var tjuefire tusen.
25Sjamma, haroditten; Elika, haroditten;
39De dro til Gedor, mot øst for dalen, for å lete etter beite for småfeet sitt.
32Og hans brødre, dyktige menn, 2 700 som var familieoverhoder, dem satte kong David over rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen til alle saker som gjaldt Gud og kongen.
17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja var skriver.