1 Krønikebok 4:22
Jokim og mennene i Koseba, og Joasj og Saraf, de som hadde makt i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle beretninger.
Jokim og mennene i Koseba, og Joasj og Saraf, de som hadde makt i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle beretninger.
og Jokim, og mennene fra Koseba, og Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle hendelser.
Jokim, mennene i Koseba, Joasj og Saraf, som hadde herredømme i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle opptegnelser.
og Jokim, og mennene fra Koseba, og Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Disse beretningene er fra gammel tid.
Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf, som hersket over Moab, og Jashubi-Lehem. Disse er gamle ting.
Jokim, mennene i Koseba, Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasubi-Lehem, var også nevnt. Dette er gamle saker.
Jokim, mennene fra Chozeba, Joash og Saraph, hadde herredømme i Moab, og Jashubilehem. Dette er gamle ting.
Jokim, mennene fra Kozeba, Joas og Saraf, som hersket i Moab, og Jasubi-Lehem; men dette er eldgamle saker.
Joakim, mennene fra Kozeva, Joasj og Saraf, som hersket i Moab og vendte tilbake til Lehem. Disse er gamle beretninger.
Det var også Jokim og mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf, som hadde makt i Moab, og Josjubi-Lehem. Dette er gamle historier.
Og Jokim, og mennene fra Chozeba, og Joash, og Saraf, som hersket i Moab, samt Jashubilehem. Dette er eldgamle forhold.
Det var også Jokim og mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf, som hadde makt i Moab, og Josjubi-Lehem. Dette er gamle historier.
Jokim og mennene fra Kozeba, Joas og Saraf, som hersket i Moab og vendte tilbake til Lehem; og disse er gamle skildringer.
Jokim, the men of Chozeba, Joash, and Saraph, ruled in Moab and returned to Lehem. These records are ancient.
Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Disse beretningene er gamle.
Og Jokim og de Mænd af Coseba og Joas og Saraph, de, som herskede i Moab, og Jasubi-Lehem; men (disse) ere de gamle Ting.
And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubi-lehem. And these are ancient things.
Og Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle ting.
And Jokim, and the men of Chozeba, Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubi-Lehem. These are ancient things.
And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubilehem. And these are ancient things.
og Jokim, mennene fra Koseba og Joasj og Saraf, som hersket i Moab, og Jasjubi-lehem. Dette er gamle nedtegnelser.
og Jokim, mennene fra Koseba, Joasj og Saraf, som hersket over Moab og Jashubi-Lehem. Dette er gamle tiders hendelser.
og Jokim, mennene fra Kozeba, Joasj, og Saraf, som hadde herredømme i Moab, og Jashubi-Lehem. Og opptegnelsene er gamle.
Og Jokim, og mennene fra Kozeba, og Joasj og Saraf, som var ledere i Moab, og vendte tilbake til Betlehem. Og opptegnelsene er meget gamle.
& Iokim, & the men of Cosebo, Ioas & Seraph, which were housholders in Moab, and dwelt at Lahem and Hadebarim Athikim.
And Iokim and the men of Chozeba and Ioash, and Saraph, which had the dominion in Moab, and Iashubi Lehem. These also are auncient things.
And Iokim and the men of Chozebah, and Ioas, and Saraph whiche had the dominion in Moab, and Iasubi Lehem: these also are wordes of olde.
And Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who had the dominion in Moab, and Jashubilehem. And [these are] ancient things.
and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. The records are ancient.
and Jokim, and the men of Chozeba, and Joash, and Saraph, who ruled over Moab and Jashubi-Lehem; and these things `are' ancient.
and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. And the records are ancient.
and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. And the records are ancient.
And Jokim, and the men of Cozeba, and Joash and Saraph, who were rulers in Moab, and went back to Beth-lehem. And the records are very old.
and Jokim, and the men of Cozeba, and Joash, and Saraph, who had dominion in Moab, and Jashubilehem. The records are ancient.
Jokim, the men of Cozeba, and Joash and Saraph, both of whom ruled in Moab and Jashubi Lehem.(This information is from ancient records.)
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
23Dette var pottemakerne og dem som bodde i Netaim og Gedera. Hos kongen bodde de; de var i hans tjeneste der.
21Sjelas, Judas sønns, sønner: Er, far til Leka, og La’ada, far til Maresja, og familiene som hørte til linvevernes hus, som tilhørte Asjbea.
33Og alle landsbyene rundt disse byene helt til Baal. Dette var deres bosteder; de var innført i slektslistene sine.
34Mesjobab, Jamlek og Josja, Amasjas sønn,
35Joel og Jehu, sønn av Josjibja, sønn av Seraja, sønn av Asiel,
36Eljoenai, Ja’akoba, Jeshohaja, Asaja, Adiel, Jesimiel og Benaja,
37og Sisa, sønn av Sjifi, sønn av Allon, sønn av Jedaja, sønn av Sjimri, sønn av Sjemaia.
14Meonotai fikk Ofra. Seraja fikk Joab, far til Håndverkernes dal, for de var håndverkere.
24Dette var overhodene for deres fedrenehus: Efer, Jisji, Eliel, Asriel, Jeremia, Hodavja og Jahdiel—mektige stridsmenn, kjente menn, overhoder for sine fedrenehus.
19Jakim, Sikri og Sabdi.
3Dette er lederne for provinsen som bodde i Jerusalem. I Judas byer bodde ellers hver mann på sin eiendom i sine byer: israelitter, prester, levitter, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere.
4I Jerusalem bodde noen av Juda og noen av Benjamin. Av Juda: Ataja, sønn av Ussia, sønn av Sakarja, sønn av Amarja, sønn av Sjefatja, sønn av Mahalalel, av Peres’ etterkommere.
23Jerias sønner: Amarja den andre, Jahasiel den tredje, Jekamam den fjerde.
46Eliel mahavitten; Jeribai og Josjavja, sønner av Elnaam; Jitma moabitten;
47Eliel, Obed og Jaasiel mezobaitten.
2Reaja, Sjobals sønn, fikk sønnen Jahat. Jahat fikk Ahumai og Lahad. Dette er soratittenes slekter.
17Alle ble innført i slektsregisteret i Jotams dager, kongen i Juda, og i Jeroboams dager, kongen i Israel.
27Jaaresjia, Elia og Sikri – Jerohams sønner.
28Dette var familieoverhoder etter sine slektsregistre. Disse bodde i Jerusalem.
20Videre Hasjuba, Ohel, Berekja, Hasadja og Josjab-Hesed – fem i alt.
6Sjemaia, Jojarib, Jedaja,
7Sallu, Amok, Hilkia, Jedaja. Dette var overhodene for prestene og deres brødre i Jesjuas dager.
6Elusai, Jerimot, Bealja, Sjemarja og Sjefatja, harufitten.
19Sønnene til Hebron: Jeria var den første, Amarja den andre, Jahasiel den tredje og Jekameam den fjerde.
14Ahjo, Sjasjak og Jeremot.
4Obed-Edom hadde sønner: Sjemaja den førstefødte, Jozabad den andre, Joah den tredje, Sakar den fjerde og Netanel den femte.
22Jehielis sønner var Setam og Joel, hans bror; de hadde tilsyn med skattkamrene i Herrens hus.
10og Jeus, Sakja og Mirma. Dette var hans sønner, familieoverhoder.
19for Jojarib, Mattenai; for Jedaja, Ussi,
20for Sallai, Kalai; for Amok, Eber,
9Ben-Deker i Makas, i Sjaalbim, i Bet-Sjemesj og i Elon-Bet-Hanan.
10Jesjua ble far til Jojakim; Jojakim ble far til Eljasjib; og Eljasjib ble far til Jojada.
10Sønnene til Sjimi: Jahat, Zina, Je’us og Beria. Dette er Sjimis sønner, fire i alt.
11Jahat var den første og Sisa den andre. Je’us og Beria fikk ikke mange sønner, og derfor ble de regnet som én familie ved opptellingen.
22Jisjpan, Eber og Eliel.
23Ofir, Havila og Jobab. Alle disse var Joktans sønner.
42Ahaz fikk sønnen Jara; Jara fikk sønnene Alemet, Asmavet og Simri; og Simri fikk sønnen Mosa.
2Mesjelemja hadde sønner: Sakarja den førstefødte, Jediael den andre, Sebadja den tredje og Jetniel den fjerde.
28De bodde i Beer-Sjeba, Molada og Hasar-Sjual,
53Klanene i Kirjat-Jearim var jitriene, putittene, sjumatittene og misjraittene. Fra disse kom soratittene og esjtaolittene.
10Jediaels sønn: Bilhan. Bilhans sønner: Jeusj, Benjamin, Ehud, Kena’ana, Zetan, Tarsis og Ahisjahar.
12Etter bortføringen til Babylon fikk Jekonja Sjealtiel; Sjealtiel fikk Serubabel.
22og Kesed, Haso, Pildasj, Jidlaf og Betuel;
22Obed ble far til Isai, og Isai ble far til David.
27Av sønnene til Sattu: Eljoenai, Eljasjib, Mattanja, Jeremot, Sabad og Asisa.
55Og skriverfamiliene som bodde i Jabes: tiratittene, sjimatittene og sukattittene. Det er kenittene som kom fra Hammat, stamfar til Rekab-huset.
8Kos fikk Anub og Sobeva og Aharhels slekter, Harums sønn.