1 Kongebok 6:31
Til inngangen til det innerste rommet laget han dører av oljetre; dørkarmene var femsidige.
Til inngangen til det innerste rommet laget han dører av oljetre; dørkarmene var femsidige.
Til inngangen til det indre rommet laget han dører av oliventre; overbjelken og dørstolpene utgjorde en femtedel av veggen.
Til inngangen til det innerste rommet laget han dører av oliventre; dørstolpene hadde femdelt karm.
Til inngangen til det innerste rommet laget han dører av oliventre. Dørstolpene og dørkarmene utgjorde en femtedel av veggen.
Dørene til innerrommet var laget av oliventre; dørstolpene var femsidige.
For inngangen til det aller helligste laget han dører av oliventrel; dørterskelen og sidekarmene utgjorde en femdel av veggen.
Og til inngangen til det innerste rommet laget han dører av oliventre: dørkarmene og sideveggene var en femtedel av veggen.
Døråpningen til det innerste rommet hadde dører av oliventre; stolpene utgjorde en femtedel av veggen.
Døren til det aller helligste laget han av oljetre, dørkarmene i femte del av veggen.
Ved inngangen til det aller helligste laget han dører av oliventre; dørkarmen og de skrå sidepostene utgjorde en femtedel av veggen.
Og for inngangen til orakelet laget han dører av oliventre; overkarmen og søylene utgjorde en femtedel av veggen.
Ved inngangen til det aller helligste laget han dører av oliventre; dørkarmen og de skrå sidepostene utgjorde en femtedel av veggen.
Inngangen til det innerste rommet laget han av dører av oljetre med karmene formet som femkantede innlegg.
For the entrance to the inner sanctuary, he made doors of olive wood; the doorposts formed a pentagon.
Han laget dører av oljetre til inngangen av det innerste rommet, med dørkarmer av femdelt stil.
Og han gjorde (tvende) Døre paa Indgangen til Choret af Olietræ; det (øverste) Dørtræ med Dørstolperne var en Femtepart (af Væggen).
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.
For inngangene til det innerste rommet laget han dører av oljetre; rammer og sideposter utgjorde en femtedel av veggene.
And for the entrance of the oracle he made doors of olive wood; the lintel and door posts made up a fifth part of the wall.
And for the entering of the oracle he made doors of olive tree: the lintel and side posts were a fifth part of the wall.
For inngangen til oraklet laget han dører av olivenved; overliggeren og dørpostene utgjorde en femdel av veggen.
Til orakelets inngang laget han dører av oliventre; dørkarmene var en femtedel av veggen.
For inngangen til orakelet laget han dører av oliventre: dørbjelken og dørstolpene var en femtedel av veggen.
For inngangen til det innerste rommet laget han dører av oliventre, dørbuen og dørstokkene formet en femkantet åpning.
And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: {H6086} the lintel [and] door-posts were a fifth part [of the wall].
(Omitted Text)
And in the entring of the oracle he made two doores of oliue tree: and the vpper post and side postes were fiue square.
And in the entering of the quier, he made two doores of Oliue tree: And both the vpper & two side postes were fiue square.
And for the entering of the oracle he made doors [of] olive tree: the lintel [and] side posts [were] a fifth part [of the wall].
For the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel [and] door-posts were a fifth part [of the wall].
as to the opening of the oracle, he made doors of the oil-tree; the lintel, side-posts, a fifth.
And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel `and' door-posts were a fifth part `of the wall'.
And for the entrance of the oracle he made doors of olive-wood: the lintel [and] door-posts were a fifth part [of the wall] .
For the way into the inmost room he made doors of olive-wood, the arch and the door supports forming a five-sided opening.
For the entrance of the oracle he made doors of olive wood: the lintel [and] door posts were a fifth part [of the wall].
He made doors of olive wood at the entrance to the inner sanctuary; the pillar on each doorpost was five-sided.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
32Han laget to dører av oljetre. På dem skar han utskjæringer av kjeruber, palmetrær og åpne blomster, og han kledde dem med gull; han hamret gulloverlegget jevnt ut over kjerubene og palmetrærne.
33På samme måte laget han til inngangen til hovedsalen dørstolper av oljetre, firkantede.
34Han laget to dører av sypresstre. Hver dør bestod av to dreibare fløyer: to fløyer i den ene døren og to fløyer i den andre.
35Han skar kjeruber, palmetrær og åpne blomster og kledde det med gull, jevnt hamret over den utskårne flaten.
36Han bygde den indre forgården med tre rekker hogd stein og én rekke bjelker av sedertre.
28Han kledde kjerubene med gull.
29På alle husets vegger rundt omkring skar han utskårne bilder av kjeruber, palmetrær og åpne blomster, både i det indre og det ytre.
30Han kledde husets gulv med gull, både i det indre og i det ytre.
15Han kledde husets vegger på innsiden med panel av sedertre, fra husets gulv og opp til taket kledde han det med tre på innsiden. Gulvet i huset kledde han med planker av sypresstre.
16Han bygde de bakre tjue alen av huset med sedertrepanel fra gulvet til taket, og bygde det på innsiden som det innerste rommet, det aller helligste.
17Hovedsalen foran var førti alen lang.
18Innvendig var huset kledd med sedertre, utskåret med kalebasser og åpne blomster. Alt var sedertre; ingen stein var synlig.
19Det innerste rommet inne i huset gjorde han i stand for å sette Herrens paktkiste der.
20Det innerste rommet var tjue alen langt, tjue alen bredt og tjue alen høyt. Han kledde det med rent gull. Også alteret av sedertre kledde han med gull.
21Salomo kledde huset innvendig med rent gull. Han trakk gullkjeder foran det innerste rommet og kledde det med gull.
22Hele huset kledde han med gull, til hele huset var ferdig. Også alteret som hørte til det innerste rommet, kledde han med gull.
23I det innerste rommet laget han to kjeruber av oljetre, hver ti alen høy.
23Både hallen og det hellige hadde tofløyede dører.
24Hver av dørene hadde to svingbare dørfløyer: to fløyer på den ene døren og to fløyer på den andre.
25På hallens dører var det laget kjeruber og palmer, slik som på veggene. Og det var en kraftig trebjelke foran forhallen utvendig.
26Det var gitrede vinduer og palmer på begge sider, ved forhallens dørkarmer, og ved husets sidekamre og de tykke bjelkene.
5Alle åpninger og dørkarmer var firkantede, og vindu sto rett imot vindu i tre rader.
6Han laget Søylehallen, femti alen lang og tretti alen bred. I tillegg var det en forhall foran den; det var søyler og en bjelke foran dem.
20Fra gulvet opp til over døråpningen var kjerubene og palmene utskåret, også på hallens vegg.
21Hallen hadde en firkantet dørkarm, og det som vendte mot det hellige, hadde samme utseende.
16Tersklene, de gitrede vinduene og galleriene rundt på de tre nivåene stod rett overfor terskelen. Det var kledning av tre rundt om, fra gulvet opp til vinduene – og vinduene var tildekket.
17Over døråpningen og helt inn til det indre huset, og utvendig, og på alle veggene rundt om – både i det indre og i det ytre – var det oppmålt.
18Det var utskåret kjeruber og palmer, en palme mellom hver kjerub, og hver kjerub hadde to ansikter.
2Inngangen var ti alen bred, og døråpningens sidepartier var fem alen på hver side. Han målte: den var førti alen lang og tjue alen bred.
3Så gikk han inn i det indre og målte dørstolpen ved inngangen: to alen; selve inngangen: seks alen; og inngangens bredde: sju alen.
7Han kledde huset – bjelkene, tersklene, veggene og dørene – med gull, og han skar ut kjeruber på veggene.
3Forhuset foran hovedsalen i templet var tjue alen langt langs husets bredde og ti alen dypt foran huset.
4Han laget vinduer med gitterverk i tempelet.
5Han bygde et sidebygg langs veggen på huset, rundt både hovedsalen og det innerste rommet, og laget sidekamre rundt omkring.
6Den nederste etasjen i sidebygningen var fem alen bred, den midterste seks alen og den tredje sju alen. For han laget avsatser utvendig rundt huset, så bjelkene ikke skulle festes inn i husets vegger.
4Forhallen foran huset var tjue alen lang, etter husets bredde, og høyden var hundre og tjue alen. Han kledde den på innsiden med rent gull.
5Den store salen panelte han med sypressplanker og overtrakk den med fint gull; han prydet den med palmemotiver og lenker.
9Han laget prestenes forgård og den store forgården og dørene til forgården; dørene kledde han med bronse.
15Foran huset laget han to søyler, trettifem alen lange, og søylehodet som var på toppen, fem alen.
8Inngangen til det midterste sidekammeret var på husets høyre side. Med vindeltrapper gikk de opp til det midterste og fra det midterste til det tredje.
9Han bygde huset og fullførte det. Han dekket huset med bjelker og rader av sedertre.
10Sidebygningen som han bygde rundt hele huset, var fem alen høy, og han festet den til huset med sedertrebjelker.
22Og lyssaksene, skålene, koppene og ildpannene, av rent gull; og inngangen til huset—de indre dørene til Det aller helligste og dørene i huset til tempelet—var av gull.
31Han laget tverrstenger av akasietre: fem til plankene på den ene siden av tabernaklet.
26Den hadde sju trinn, og forhallen lå foran dem. Den hadde palmetter, én på hver side av portstolpene.
36Han laget til forhenget fire søyler av akasietre og overtrakk dem med gull; krokene deres var av gull. Han støpte for dem fire sokler av sølv.
16Det var vinduer med smale åpninger i vaktrommene og ved portstolpene, innover mot porten rundt om. Slik var det også i forhallene. Det var vinduer rundt om innover, og på stolpene var det palmetter.
37Forhallen vendte mot den ytre forgården. Det var palmetter på portstolpene, på begge sider, og åtte trinn opp til den.
34Han overtrakk plankene med gull, og han laget ringene deres av gull som holdere for tverrstengene; og han overtrakk tverrstengene med gull.
31Forhallen vendte mot den ytre forgården. Det var palmetter på portstolpene, og åtte trinn opp til den.