1 Samuelsbok 1:20

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Da tiden var inne, ble Hanna gravid og fødte en sønn. Hun kalte ham Samuel, for hun sa: Jeg har bedt Herren om ham.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Mos 41:51-52 : 51 Den førstefødte kalte Josef Manasse: «for Gud har latt meg glemme all min møye og hele min fars hus.» 52 Den andre kalte han Efraim: «for Gud har gjort meg fruktbar i det landet der jeg var plaget.»
  • 2 Mos 2:10 : 10 Gutten vokste til, og hun førte ham til faraos datter, og han ble hennes sønn. Hun ga ham navnet Moses og sa: «For jeg har dratt ham opp av vannet.»
  • 2 Mos 2:22 : 22 Hun fødte en sønn, og han kalte ham Gersjom, for han sa: «Jeg har vært en innflytter i et fremmed land.»
  • Matt 1:21 : 21 Hun skal føde en sønn, og du skal gi ham navnet Jesus, for han skal frelse sitt folk fra deres synder.
  • 1 Mos 5:29 : 29 Han ga ham navnet Noah og sa: «Denne skal trøste oss i vårt arbeid og i strevet med våre hender, på jorden som Herren har forbannet.»
  • 1 Mos 16:11 : 11 Og han sa: «Se, du er med barn og skal føde en sønn. Du skal gi ham navnet Ismael, for Herren har hørt din nød.»
  • 1 Mos 29:32-35 : 32 Lea ble med barn og fødte en sønn, og hun kalte ham Ruben, for hun sa: Herren har sett min nød; nå vil min mann elske meg. 33 Hun ble igjen med barn og fødte en sønn og sa: Herren har hørt at jeg er lite elsket, og han har også gitt meg denne. Derfor kalte hun ham Simeon. 34 Hun ble igjen med barn og fødte en sønn og sa: Nå, denne gangen, vil min mann holde seg til meg, for jeg har født ham tre sønner. Derfor fikk han navnet Levi. 35 Hun ble igjen med barn og fødte en sønn og sa: Denne gangen vil jeg prise Herren. Derfor kalte hun ham Juda. Siden sluttet hun å føde.
  • 1 Mos 30:6-9 : 6 Da sa Rakel: «Gud har dømt i min favør; han har også hørt min røst og gitt meg en sønn.» Derfor kalte hun ham Dan. 7 Bilha, Rakels tjenestekvinne, ble med barn igjen og fødte Jakob en annen sønn. 8 Da sa Rakel: «Med sterke brytinger har jeg kjempet med min søster, og jeg har vunnet.» Hun kalte ham Naftali. 9 Da Lea så at hun hadde sluttet å føde, tok hun tjenestekvinnen sin, Silpa, og ga henne til Jakob som hustru. 10 Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob en sønn. 11 Da sa Lea: «Lykke!» Og hun kalte ham Gad. 12 Silpa, Leas tjenestekvinne, fødte Jakob enda en sønn. 13 Da sa Lea: «Jeg er lykkelig, for kvinnene vil prise meg lykkelig.» Hun kalte ham Asjer. 14 En dag i hveteskurden gikk Ruben ut og fant alruner på marken. Han tok dem med til sin mor Lea. Da sa Rakel til Lea: «Gi meg, vær så snill, noen av din sønns alruner.» 15 Men hun sa til henne: «Er det en liten ting at du har tatt min mann? Vil du nå også ta min sønns alruner?» Rakel sa: «Derfor skal han ligge hos deg i natt i bytte for din sønns alruner.» 16 Da Jakob kom inn fra marken om kvelden, gikk Lea ham i møte og sa: «Du må komme inn til meg, for jeg har leid deg for min sønns alruner.» Så lå han hos henne den natten. 17 Gud hørte Lea; hun ble med barn og fødte Jakob en femte sønn. 18 Da sa Lea: «Gud har gitt meg lønn, fordi jeg ga min tjenestekvinne til min mann.» Hun kalte ham Jissakar. 19 Lea ble med barn igjen og fødte Jakob en sjette sønn. 20 Da sa Lea: «Gud har gitt meg en god gave. Nå vil min mann bo hos meg, for jeg har født ham seks sønner.» Hun kalte ham Sebulon. 21 Senere fødte hun en datter og kalte henne Dina.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 1:17-19
    3 vers
    84%

    17Da svarte Eli: Gå i fred! Må Israels Gud gi deg det du har bedt ham om.

    18Hun sa: Må din tjenestekvinne finne nåde for dine øyne. Så gikk kvinnen sin vei, hun spiste, og ansiktet hennes var ikke lenger nedslått.

    19De sto tidlig opp neste morgen, tilba for Herren og vendte tilbake; de kom hjem til Rama. Elkana var sammen med Hanna, sin kone, og Herren husket henne.

  • 1 Sam 2:19-21
    3 vers
    83%

    19Hvert år laget hans mor en liten kappe til ham og tok den med opp når hun dro opp med sin mann for å ofre det årlige offeret.

    20Eli velsignet Elkana og hans kone og sa: Må Herren gi deg etterkommere ved denne kvinnen i stedet for den sønnen som ble overlatt til Herren. Så gikk de til sitt hjem.

    21Herren tok seg av Hanna; hun ble med barn og fødte tre sønner og to døtre. Gutten Samuel vokste opp hos Herren.

  • 1 Sam 1:26-28
    3 vers
    80%

    26Hun sa: Å, min herre! Så sant du lever, min herre: Det er jeg, kvinnen som sto her hos deg, og ba til Herren.

    27For denne gutten ba jeg, og Herren har gitt meg det jeg ba ham om.

    28Derfor overgir jeg ham også til Herren. Hele hans liv skal han være overgitt til Herren. Og de tilba Herren der.

  • 1 Sam 1:21-24
    4 vers
    78%

    21Mannen Elkana dro opp med hele huset sitt for å ofre for Herren det årlige offeret og sitt løfte.

    22Men Hanna dro ikke opp. Hun sa til mannen sin: Når gutten er avvent, vil jeg føre ham fram; da skal han tre fram for Herrens ansikt og bli der for alltid.

    23Elkana, hennes mann, sa til henne: Gjør det som synes best for deg. Bli her til du har avvent ham. Må bare Herren oppfylle sitt ord. Så ble kvinnen hjemme og ammet sin sønn til hun hadde avvent ham.

    24Da hun hadde avvent ham, tok hun ham med seg, sammen med tre okser, én efa mel og en skinnsekk vin. Hun førte ham til Herrens hus i Sjilo. Gutten var enda liten.

  • 1 Sam 1:4-13
    10 vers
    77%

    4Når dagen kom da Elkana ofret, ga han Peninna, sin kone, og alle hennes sønner og døtre porsjoner av offermåltidet.

    5Men til Hanna ga han en dobbel porsjon, for han elsket Hanna, selv om Herren hadde lukket hennes morsliv.

    6Hennes medkone tirret henne hardt for å gjøre henne opprørt, fordi Herren hadde lukket hennes morsliv.

    7Slik var det år etter år. Hver gang hun gikk opp til Herrens hus, ertet hun henne, så hun gråt og ikke ville spise.

    8Da sa Elkana, hennes mann, til henne: Hanna, hvorfor gråter du? Hvorfor spiser du ikke? Hvorfor er hjertet ditt sorgfullt? Er ikke jeg mer for deg enn ti sønner?

    9Etter at de hadde spist og drukket i Sjilo, reiste Hanna seg. Presten Eli satt på stolen ved dørstolpen ved inngangen til Herrens tempel.

    10Hun var bitter i sjelen, og hun ba til Herren og gråt sårt.

    11Hun avla et løfte og sa: Herren, Allhærs Gud, hvis du virkelig ser til din tjenestekvinnes nød, husker meg og ikke glemmer din tjenestekvinne, men gir din tjenestekvinne en sønn, da vil jeg gi ham til Herren alle hans levedager, og det skal ikke komme rakekniv på hans hode.

    12Mens hun ba lenge for Herrens ansikt, la Eli merke til munnen hennes.

    13Hanna ba i sitt hjerte; bare leppene hennes beveget seg, men stemmen hørtes ikke. Derfor trodde Eli at hun var full.

  • 1 Sam 3:15-16
    2 vers
    76%

    15Samuel ble liggende til morgenen. Da åpnet han dørene til Herrens hus. Men Samuel var redd for å fortelle synet til Eli.

    16Eli ropte på Samuel og sa: "Samuel, min sønn!" Han svarte: "Her er jeg."

  • 1 Sam 3:6-10
    5 vers
    75%

    6Herren ropte igjen: "Samuel!" Samuel sto opp, gikk til Eli og sa: "Her er jeg, du ropte på meg." Han sa: "Jeg ropte ikke, sønnen min. Gå og legg deg igjen."

    7Samuel kjente ennå ikke Herren; Herrens ord var ennå ikke blitt åpenbart for ham.

    8Herren ropte Samuel for tredje gang. Han sto opp, gikk til Eli og sa: "Her er jeg, du ropte på meg." Da skjønte Eli at det var Herren som ropte på gutten.

    9Eli sa til Samuel: "Gå og legg deg. Om han roper på deg, skal du si: Tal, Herre, for din tjener hører." Samuel gikk og la seg på plassen sin.

    10Da kom Herren, stilte seg fram og ropte som de tidligere gangene: "Samuel, Samuel!" Samuel sa: "Tal, for din tjener hører."

  • Dom 13:24
    75%

    24Kvinnen fødte en sønn og kalte ham Samson. Gutten vokste, og Herren velsignet ham.

  • 2 Kong 4:16-17
    2 vers
    74%

    16Da sa han: «Ved denne tiden neste år skal du holde en sønn i armene.» Men hun svarte: «Nei, herre, du Guds mann, gi ikke din tjenestekvinne falske håp.»

    17Kvinnen ble med barn og fødte en sønn ved den tiden, neste år, slik Elisja hadde sagt til henne.

  • 1 Sam 3:3-4
    2 vers
    74%

    3Guds lampe hadde ennå ikke sloknet, og Samuel lå i Herrens tempel, der Guds paktkiste sto.

    4Da kalte Herren på Samuel, og han svarte: "Her er jeg!"

  • 1 Sam 1:1-2
    2 vers
    73%

    1Det var en mann fra Ramatajim-Sofim i Efraim-fjellene. Han het Elkana, sønn av Jeroham, sønn av Elihu, sønn av Tohu, sønn av Suf, en efratitt.

    2Han hadde to koner. Den ene het Hanna, og den andre het Peninna. Peninna hadde barn, men Hanna hadde ingen.

  • 1 Sam 2:26
    72%

    26Gutten Samuel vokste og fikk stadig større yndest både hos Herren og hos mennesker.

  • 1 Sam 2:11
    72%

    11Elkana gikk hjem til Rama. Men gutten gjorde tjeneste for Herren under presten Eli.

  • 1 Sam 3:1
    72%

    1Gutten Samuel gjorde tjeneste for Herren under Elis tilsyn. I de dagene var Herrens ord sjeldent; syner var ikke vanlige.

  • 1 Sam 9:15
    71%

    15Herren hadde gjort det kjent for Samuel en dag før Saul kom og sagt:

  • 1 Sam 8:1
    71%

    1Da Samuel ble gammel, satte han sønnene sine til dommere i Israel.

  • 1 Sam 3:19
    71%

    19Samuel vokste opp. Herren var med ham og lot ikke ett eneste av hans ord falle til jorden.

  • 1 Sam 7:9
    71%

    9Samuel tok et melkelam og ofret det som brennoffer, helt og holdent, til Herren. Samuel ropte til Herren for Israel, og Herren svarte ham.

  • 1 Sam 7:5
    71%

    5Samuel sa: Kall sammen hele Israel til Mispa, så vil jeg be til Herren for dere.

  • 1 Sam 1:15
    71%

    15Hanna svarte: Nei, herre! Jeg er en kvinne med en sorgtynget ånd. Vin og sterk drikk har jeg ikke drukket; jeg har bare tømt ut min sjel for Herrens ansikt.

  • 1 Sam 3:21
    70%

    21Herren fortsatte å åpenbare seg i Sjilo; for Herren åpenbarte seg for Samuel i Sjilo ved Herrens ord.

  • 1 Sam 15:10
    70%

    10Herrens ord kom til Samuel:

  • 1 Krøn 6:28
    70%

    28sønn av Jahat, sønn av Gershon, sønn av Levi.

  • 1 Sam 8:21
    70%

    21Samuel hørte alle folkets ord og bar dem fram for Herren.