1 Samuelsbok 22:10
Han spurte Herren til råds for ham, ga ham proviant og ga ham også Goliats, filisterens, sverd.
Han spurte Herren til råds for ham, ga ham proviant og ga ham også Goliats, filisterens, sverd.
Han spurte Herren til råds for ham, ga ham mat og ga ham sverdet til Goliat, filisteren.
Han søkte råd hos HERREN for ham, ga ham mat og ga ham Goliats, filisterens, sverd.»
Han spurte HERREN for ham, ga ham mat og ga ham filisteren Goliats sverd.
Ahimelek ba til Gud og ga ham forsyninger og sverdet til filisteren Goliat.
Ahimelek spurte Herren for ham og ga ham forsyninger og ga ham filisteren Goliats sverd.»
Og han spurte Herren på hans vegne, og ga ham mat, og ga ham sverdet til Goliat filisteren.
Akimelek spurte Herren for ham, ga ham mat og ga ham Goliats sverd, filisteren."
Han spurte Herren for ham, ga ham forsyninger, og Goliats sverd, filisterens sverd, ga han til ham."
Og han spurte Herren for ham, og ga ham mat og Goliats sverd, filisterens sverd.
Han spurte Herren for ham, ga ham mat og sverdet til Goliat, filisterens.
Og han spurte Herren for ham, og ga ham mat og Goliats sverd, filisterens sverd.
Ahimelek spurte Herren for ham, ga ham proviant og ga ham sverdet til Goliat, filisteren.
Ahimelech inquired of the Lord for him, gave him provisions, and also gave him the sword of Goliath the Philistine.
Ahimelek spurte Herren for ham og ga ham mat, og han ga ham også sverdet til filisteren Goliat.
Og han adspurgte Herren for ham og gav ham Tæring, og den Philisters Goliaths Sværd gav han ham.
And he inquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
Han spurte Herren for ham, ga ham mat og ga ham Goliats, filisternes, sverd."
And he enquired of the LORD for him, and gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
Han spurte Herren for ham, ga ham mat, og ga ham sverdet til Goliat fra Filisterlandet.»
Ahimelek spurte Herren for ham, ga ham proviant og ga ham filisteren Goliats sverd.»
Og han spurte Herren for ham, og ga ham mat, og ga ham sverdet til filisteren Goliat.
Han spurte Herren for ham, ga ham mat, og ga ham sverdet til Goliat, filisteren.
And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
which axed councell at the LORDE for him, and gaue him fode, & the swerde of Goliath the Philistyne.
Who asked counsell of the Lorde for him and gaue him vitailes, and he gaue him also the sword of Goliath the Philistim.
Whiche asked councel of the Lorde for him, and gaue him vittayles, and the sword of Goliath the Philistine also.
And he enquired of the LORD for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
He inquired of Yahweh for him, and gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
and he asketh for him at Jehovah, and provision hath given to him, and the sword of Goliath the Philistine hath given to him.
And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
And he inquired of Jehovah for him, and gave him victuals, and gave him the sword of Goliath the Philistine.
And he got directions from the Lord for him, and gave him food, and put in his hand the sword of Goliath the Philistine.
He inquired of Yahweh for him, gave him food, and gave him the sword of Goliath the Philistine."
He inquired of the LORD for him and gave him provisions. He also gave him the sword of Goliath the Philistine.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Den dagen var det der en mann av Sauls tjenere som var holdt tilbake for Herrens ansikt. Han het Doeg, edomitten, og var øverst for Sauls gjetere.
9David sa til Ahimelek: Finnes det ikke her hos deg et spyd eller et sverd? For verken mitt sverd eller mine våpen tok jeg med meg, for kongens sak hastet.
10Presten sa: Sverdet til filisteren Goliat, han som du slo i Eladalen, det ligger her, svøpt i en kappe bak efoden. Vil du ta det for deg, så ta det; for her er det ikke noe annet enn det. David sa: Det finnes ikke maken til det. Gi det til meg.
11Kongen sendte da bud for å kalle til seg presten Ahimelek, sønn av Ahitub, og hele hans fars hus, prestene i Nob. De kom alle sammen til kongen.
12Saul sa: Hør nå, Ahitubs sønn! Han svarte: Her er jeg, herre.
13Saul sa til ham: Hvorfor har du og Isais sønn sammensverget dere mot meg ved at du gav ham brød og et sverd og spurte Gud for ham, så han kunne reise seg mot meg og ligge i bakhold som i dag?
14Ahimelek svarte kongen: Hvem blant alle dine tjenere er som David? Han er trofast, kongens svigersønn, adlyder dine befalinger og er høyt aktet i ditt hus.
15Er det i dag jeg har begynt å spørre Gud for ham? Langt derifra! La ikke kongen legge noe til last på sin tjener eller på hele min fars hus; for din tjener visste ingenting om alt dette, verken lite eller stort.
16Da sa kongen: Du skal visselig dø, Ahimelek, du og hele din fars hus.
9Da tok edomitten Doeg til orde – han sto der sammen med Sauls tjenere – og sa: Jeg så Isais sønn komme til Nob, til Ahimelek, sønn av Ahitub.
2Da spurte David Herren: «Skal jeg gå og slå disse filisterne?» Herren sa til David: «Gå, slå filisterne og redd Kegila.»
4David spurte Herren igjen, og Herren svarte ham: «Reis deg, dra ned til Kegila, for jeg overgir filisterne i din hånd.»
10David spurte Gud: «Skal jeg gå opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd?» Herren sa til ham: «Gå opp! Jeg vil gi dem i din hånd.»
1Han sto opp og gikk, og Jonatan kom inn i byen.
7David sa til presten Abjatar, Ahimeleks sønn: «Kom hit med efoden!» Og Abjatar bar efoden til David.
25Israelittene sa: «Har dere sett denne mannen som kommer fram? Han kommer fram for å håne Israel. Den mannen som feller ham, vil kongen gjøre meget rik. Han vil gi ham sin datter og gjøre hans fars hus skattefritt i Israel.»
26Da sa David til mennene som sto hos ham: «Hva skal gjøres med den mannen som feller denne filisteren og tar skammen bort fra Israel? For hvem er denne uomskårne filisteren siden han våger å håne den levende Guds hær?»
56Kongen sa: «Finn ut hvem denne unge mannen er sønn av.»
57Da David kom tilbake etter at han hadde felt filisteren, tok Abner ham med og førte ham fram for Saul, med filisterens hode i hånden.
35så sprang jeg etter den, slo den og reddet lammet ut av gapet på den. Og når den reiste seg mot meg, grep jeg den i skjegget og slo den og drepte den.
36Både løven og bjørnen har din tjener slått i hjel. Denne uomskårne filisteren skal gå det som en av dem, siden han har hånet den levende Guds hær.»
37David sa: «Herren, som berget meg fra løvens og bjørnens hånd, han skal berge meg fra denne filisterens hånd.» Da sa Saul til David: «Gå! Herren være med deg.»
10Han reiste seg og slo filisterne til hånden hans ble trett og klistret seg til sverdet. Herren gav den dagen en stor seier, og folket vendte tilbake etter ham bare for å plyndre.
22David svarte: Se, her er kongens spyd. La en av tjenerne komme over og hente det.
10David sa: «Herre, Israels Gud, din tjener har sannelig hørt at Saul vil komme til Kegila for å ødelegge byen for min skyld.
11Vil borgerne i Kegila overgi meg i hans hånd? Vil Saul komme ned, slik din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, fortell det, jeg ber deg, til din tjener.» Herren svarte: «Han kommer ned.»
5«Han satte livet sitt på spill og slo filisteren, og Herren gav en stor frelse for hele Israel. Du så det og gledet deg. Hvorfor vil du da gjøre deg skyldig i å utgyte uskyldig blod ved å drepe David uten grunn?»
44Så sa filisteren til David: «Kom hit til meg, så skal jeg gi kjøttet ditt til himmelens fugler og til markens dyr.»
45Da sa David til filisteren: «Du kommer mot meg med sverd og spyd og kastepil, men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, Allhærs Gud, Israels hærers Gud, som du har hånet.
46I dag vil Herren overgi deg i min hånd. Jeg skal slå deg og ta hodet av deg. I dag vil jeg gi likene i filisternes leir til himmelens fugler og til jordens ville dyr. Da skal hele jorden få vite at Israel har en Gud.
47Og hele denne forsamlingen skal vite at det ikke er med sverd og spyd Herren frelser. For Herren rår for krigen, og han vil gi dere i vår hånd.»
39David spente sverdet utenpå draktene og prøvde å gå, for han hadde aldri prøvd det før. Så sa David til Saul: «Jeg kan ikke gå med dette, for jeg er ikke vant til det.» Og David tok det av seg.
40Han tok staven sin i hånden, valgte seg fem glatte steiner fra bekken, la dem i gjetersekken, i vesken sin. Slyngen hadde han i hånden, og han gikk fram mot filisteren.
41Filisteren kom nærmere og nærmere mot David, og skjoldbæreren gikk foran ham.
31Det David hadde sagt, ble kjent; de fortalte det for Saul, og han lot ham hente.
18En av de unge mennene svarte: «Jeg har sett en sønn av Isai fra Betlehem som kan spille. Han er en sterk og dyktig kriger, forstandig i tale og en vakker mann, og Herren er med ham.»
50Slik seiret David over filisteren med slynge og stein. Han slo filisteren og drepte ham. Det var ikke noe sverd i Davids hånd.
51Så løp David fram, stilte seg over filisteren, tok sverdet hans, dro det ut av sliren, gjorde ende på ham og hogg hodet av ham med det. Da filisterne så at helten deres var død, flyktet de.
54David tok filisterens hode og brakte det til Jerusalem, men våpnene hans la han i teltet sitt.
19David spurte Herren: Skal jeg gå opp mot filisterne? Vil du gi dem i min hånd? Herren sa til David: Gå opp! For jeg vil gi filisterne i din hånd.
23Mens han snakket med dem, kom utfordreren fram, filisteren Goliat fra Gat, opp fra filisternes slaglinjer. Han sa de samme ordene som før, og David hørte det.
10David sa til Saul: Hvorfor hører du på folks ord når de sier: Se, David søker å gjøre deg ondt?
8Han stilte seg fram og ropte til Israels slaglinjer: «Hvorfor kommer dere ut og stiller opp til kamp? Er ikke jeg filisteren og dere Sauls tjenere? Velg dere en mann og la ham komme ned til meg.»
14Han søkte ikke Herren. Derfor lot Herren ham dø og overførte kongedømmet til David, Isais sønn.
16David gjorde slik Gud hadde befalt ham, og de slo filisternes leir fra Gibeon til Geser.
37Saul spurte Gud: Skal jeg dra ned etter filisterne? Vil du gi dem i Israels hånd? Men han svarte ham ikke den dagen.
13David sa til den unge mannen som fortalte ham dette: Hvor er du fra? Han svarte: Jeg er sønn av en innflytter, en amalekitt.
14Da sa David til ham: Hvordan kunne du ikke være redd for å rekke ut hånden og gjøre ende på Herrens salvede?
6David tok til orde og sa til hetitten Ahimelek og til Abisjaj, sønn av Seruja og bror til Joab: Hvem vil gå ned med meg til Saul i leiren? Abisjaj svarte: Jeg går ned med deg.
22Saul sendte bud til Isai og sa: «La David bli hos meg, for han har funnet velvilje i mine øyne.»