1 Samuelsbok 30:7

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

David sa til presten Abjatar, Ahimeleks sønn: «Kom hit med efoden!» Og Abjatar bar efoden til David.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Sam 22:20-21 : 20 Men én sønn av Ahimelek, sønn av Ahitub, slapp unna; han het Abiatar. Han flyktet til David. 21 Abiatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester.
  • 1 Sam 23:2-9 : 2 Da spurte David Herren: «Skal jeg gå og slå disse filisterne?» Herren sa til David: «Gå, slå filisterne og redd Kegila.» 3 Men Davids menn sa til ham: «Se, vi er redde her i Juda! Hvordan skal vi da gå til Kegila mot filistrenes slaglinjer?» 4 David spurte Herren igjen, og Herren svarte ham: «Reis deg, dra ned til Kegila, for jeg overgir filisterne i din hånd.» 5 Da dro David med sine menn til Kegila og kjempet mot filisterne. Han førte bort buskapen deres og gav dem et stort nederlag. Slik berget David innbyggerne i Kegila. 6 Da Abjatar, sønn av Ahimelek, flyktet til David i Kegila, kom han ned med efoden i hånden. 7 Saul fikk høre at David var kommet til Kegila, og han sa: «Gud har overgitt ham i min hånd, for han er stengt inne, han har gått inn i en by med porter og slåer.» 8 Da kalte Saul sammen hele folket til krig for å dra ned til Kegila og beleire David og hans menn. 9 Da David forsto at Saul planla ondt mot ham, sa han til presten Abjatar: «Bring hit efoden.»
  • 1 Kong 2:26 : 26 Til Ebjatar presten sa kongen: «Gå til markene dine i Anatot! Du er en dødens mann, men i dag vil jeg ikke drepe deg, for du bar Herrens paktkiste foran min far David, og du delte den trengsel min far var i.»
  • Mark 2:26 : 26 Hvordan han gikk inn i Guds hus under Abjatar, som var øversteprest, og spiste skuebrødene, som det ikke er lov for noen andre enn prestene å spise, og også ga til dem som var med ham?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 23:6
    85%

    6Da Abjatar, sønn av Ahimelek, flyktet til David i Kegila, kom han ned med efoden i hånden.

  • 1 Sam 23:9-10
    2 vers
    84%

    9Da David forsto at Saul planla ondt mot ham, sa han til presten Abjatar: «Bring hit efoden.»

    10David sa: «Herre, Israels Gud, din tjener har sannelig hørt at Saul vil komme til Kegila for å ødelegge byen for min skyld.

  • 1 Sam 22:20-22
    3 vers
    79%

    20Men én sønn av Ahimelek, sønn av Ahitub, slapp unna; han het Abiatar. Han flyktet til David.

    21Abiatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester.

    22Da sa David til Abiatar: Jeg visste den dagen, da Doeg, edomitten, var der, at han helt sikkert ville melde fra til Saul. Det er min skyld at alle i din fars hus har mistet livet.

  • 1 Sam 21:1-2
    2 vers
    78%

    1Han sto opp og gikk, og Jonatan kom inn i byen.

    2David kom til Nob, til presten Ahimelek. Ahimelek ble forferdet da han gikk David i møte og sa: Hvorfor er du alene, og ingen er med deg?

  • 1 Sam 21:8-9
    2 vers
    78%

    8Den dagen var det der en mann av Sauls tjenere som var holdt tilbake for Herrens ansikt. Han het Doeg, edomitten, og var øverst for Sauls gjetere.

    9David sa til Ahimelek: Finnes det ikke her hos deg et spyd eller et sverd? For verken mitt sverd eller mine våpen tok jeg med meg, for kongens sak hastet.

  • 1 Sam 22:9-14
    6 vers
    77%

    9Da tok edomitten Doeg til orde – han sto der sammen med Sauls tjenere – og sa: Jeg så Isais sønn komme til Nob, til Ahimelek, sønn av Ahitub.

    10Han spurte Herren til råds for ham, ga ham proviant og ga ham også Goliats, filisterens, sverd.

    11Kongen sendte da bud for å kalle til seg presten Ahimelek, sønn av Ahitub, og hele hans fars hus, prestene i Nob. De kom alle sammen til kongen.

    12Saul sa: Hør nå, Ahitubs sønn! Han svarte: Her er jeg, herre.

    13Saul sa til ham: Hvorfor har du og Isais sønn sammensverget dere mot meg ved at du gav ham brød og et sverd og spurte Gud for ham, så han kunne reise seg mot meg og ligge i bakhold som i dag?

    14Ahimelek svarte kongen: Hvem blant alle dine tjenere er som David? Han er trofast, kongens svigersønn, adlyder dine befalinger og er høyt aktet i ditt hus.

  • 1 Kong 2:26-27
    2 vers
    76%

    26Til Ebjatar presten sa kongen: «Gå til markene dine i Anatot! Du er en dødens mann, men i dag vil jeg ikke drepe deg, for du bar Herrens paktkiste foran min far David, og du delte den trengsel min far var i.»

    27Slik drev Salomo Ebjatar bort fra å være prest for Herren, for å oppfylle det ordet Herren hadde talt om Elis hus i Sjilo.

  • 2 Sam 15:35
    75%

    35«Er ikke prestene Sadok og Abjatar der sammen med deg? Alt du hører fra kongens hus, skal du melde til prestene Sadok og Abjatar.»

  • 1 Krøn 15:11
    75%

    11David kalte til seg Sadok og Abjatar, prestene, og levittene Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.

  • 1 Krøn 15:27
    74%

    27David var kledd i en kappe av fint lin, det var også alle levittene som bar arken, sangerne og Kenanja, lederen for sangen blant sangerne. David bar også en efod av lin.

  • 1 Sam 26:6
    74%

    6David tok til orde og sa til hetitten Ahimelek og til Abisjaj, sønn av Seruja og bror til Joab: Hvem vil gå ned med meg til Saul i leiren? Abisjaj svarte: Jeg går ned med deg.

  • 1 Kong 1:32
    73%

    32Kong David sa: «Kall på presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn.» De kom inn for kongen.

  • 1 Sam 17:57
    73%

    57Da David kom tilbake etter at han hadde felt filisteren, tok Abner ham med og førte ham fram for Saul, med filisterens hode i hånden.

  • 1 Sam 30:15
    73%

    15David sa til ham: «Kan du føre meg ned til denne flokken?» Han svarte: «Sverg for meg ved Gud at du ikke dreper meg og ikke overgir meg i hendene på min herre, så skal jeg føre deg ned til denne flokken.»

  • 2 Sam 19:11
    73%

    11Og Absalom, som vi salvet til å være over oss, er død i striden. Hvorfor er dere nå tause og gjør ingenting for å føre kongen tilbake?»

  • 1 Sam 14:18
    73%

    18Saul sa til Ahia: Bring Guds paktkiste hit! For Guds paktkiste var den dagen hos israelittene.

  • 2 Sam 15:29-32
    4 vers
    73%

    29Da brakte Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.

    30David gikk opp bakkene til Oljeberget; han gikk og gråt, med hodet tildekket, og han gikk barbent. Alt folket som var med ham, hadde også tildekket hodet; de gikk opp mens de gråt.

    31David fikk melding: «Akitofel er blant dem som har sluttet seg til Absaloms sammensvergelse.» Da sa David: «Herre, gjør Akitofels råd til dårskap!»

    32Da David kom til toppen, der man pleide å tilbe Gud, se, da kom Husjai, arkitten, ham i møte med kappen revet i stykker og jord på hodet.

  • 1 Sam 30:8
    73%

    8David spurte Herren: «Skal jeg sette etter denne ransflokken? Kan jeg nå dem igjen?» Han svarte: «Sett etter! Du skal nå dem igjen og berge alt.»

  • 1 Sam 22:17
    72%

    17Kongen sa til vaktmennene som sto omkring ham: Snu dere og drep Herrens prester! Også de har sluttet seg til David; de visste at han var på flukt, og de røpet det ikke for meg. Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å slå Herrens prester.

  • 2 Sam 17:15
    72%

    15Husjaj sa til prestene Sadok og Abjatar: Slik og slik har Akitofel rådet Absalom og Israels eldste, og slik og slik har jeg rådet.

  • 1 Kong 1:7
    72%

    7Han rådslo med Joab, Serujas sønn, og med presten Ebjatar, og de sluttet opp om Adonja.

  • 2 Sam 15:27
    72%

    27Kongen sa til presten Sadok: «Skjønner du? Vend tilbake til byen i fred, du og sønnen din Ahimaas, og Jonatan, Abjatars sønn. Begge sønnene deres skal være med dere.»

  • Dom 18:20
    72%

    20Da ble presten glad. Han tok efoden, husgudene og gudebildet og sluttet seg til folket.

  • 2 Sam 6:14
    72%

    14David danset av all kraft for Herrens ansikt; han var kledd i en linne-efod.

  • 1 Sam 26:22
    72%

    22David svarte: Se, her er kongens spyd. La en av tjenerne komme over og hente det.

  • 1 Sam 14:3
    72%

    3Ahia, sønn av Ahitub, bror til Ikabod, sønn av Pinhas, sønn av Eli, Herrens prest i Sjilo, bar efoden. Folket visste ikke at Jonatan hadde gått.

  • 1 Sam 30:6
    71%

    6David kom i stor nød, for folket talte om å steine ham; hver og en var bitter i sinn for sine sønner og døtre. Men David styrket seg i Herren, sin Gud.

  • 2 Sam 8:17
    71%

    17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja var skriver.

  • 1 Sam 23:2
    71%

    2Da spurte David Herren: «Skal jeg gå og slå disse filisterne?» Herren sa til David: «Gå, slå filisterne og redd Kegila.»

  • 1 Krøn 13:12
    71%

    12Den dagen ble David redd for Gud og sa: «Hvordan skal jeg få Guds ark hjem til meg?»

  • 1 Sam 17:31
    71%

    31Det David hadde sagt, ble kjent; de fortalte det for Saul, og han lot ham hente.

  • 2 Sam 1:13
    71%

    13David sa til den unge mannen som fortalte ham dette: Hvor er du fra? Han svarte: Jeg er sønn av en innflytter, en amalekitt.

  • 2 Sam 6:9
    71%

    9David ble redd for Herren den dagen og sa: Hvordan kan Herrens ark komme til meg?

  • 1 Krøn 27:34
    71%

    34Etter Ahitofel kom Jojada, Benajas sønn, og Abjatar. Hærføreren hos kongen var Joab.

  • 1 Sam 2:28
    70%

    28Jeg valgte ham ut av alle Israels stammer til å være prest for meg, til å gå opp på mitt alter, brenne røkelse og bære efod for mitt ansikt. Og jeg gav din fars hus alle Israels barns ildoffer.

  • 2 Sam 17:1
    70%

    1Akitofel sa til Absalom: La meg velge ut tolv tusen mann, så vil jeg bryte opp og forfølge David i natt.