1 Samuelsbok 4:7

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Filisterne ble redde, for de sa: Gud er kommet i leiren! De sa: Ve oss! Slikt har aldri hendt før.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Mos 14:25 : 25 Han tok av hjulene på vognene deres, så de slet med å kjøre. Da sa egypterne: «La oss flykte for Israel, for Herren kjemper for dem mot egypterne.»
  • 2 Mos 15:14-16 : 14 Folkene hørte og skalv; angst grep dem som bor i Filisterlandet. 15 Da ble Edoms høvdinger forferdet; Moabs mektige ble grepet av skjelv; alle som bor i Kanaan, mistet motet. 16 Redsel og skrekk falt over dem; ved din mektige arm ble de stille som stein, til ditt folk gikk forbi, Herre, til det folket du vant deg, gikk forbi.
  • 5 Mos 32:30 : 30 Hvordan kan én jage tusen, og to drive titusen på flukt, om ikke deres klippe hadde solgt dem, om ikke Herren hadde overgitt dem?

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Sam 4:1-6
    6 vers
    87%

    1Samuels ord nådde fram til hele Israel. Israel dro ut for å møte filisterne til kamp; de slo leir ved Eben-Eser, og filisterne slo leir i Afek.

    2Filisterne stilte seg opp mot Israel. Så brøt kampen løs, og Israel ble slått av filisterne. De felte omkring fire tusen mann i slaglinjen ute på marken.

    3Da folket kom tilbake til leiren, sa Israels eldste: Hvorfor har Herren i dag slått oss foran filisterne? La oss hente Herrens paktkiste fra Sjilo, så den kan komme midt iblant oss og frelse oss fra våre fienders hånd.

    4Folket sendte bud til Sjilo, og de hentet derfra paktkisten til Herren over hærskarene, han som troner over kjerubene. Der var også Elis to sønner, Hofni og Pinehas, sammen med Guds paktkiste.

    5Da paktkisten til Herren kom inn i leiren, jublet hele Israel med et veldig rop, og jorden ristet.

    6Filisterne hørte lyden av jubelen og sa: Hva er dette store jubelropet i hebreernes leir? Da forsto de at Herrens paktkiste var kommet inn i leiren.

  • 1 Sam 4:8-11
    4 vers
    84%

    8Ve oss! Hvem kan redde oss fra hånden til disse mektige gudene? Det er disse gudene som slo Egypt med alle slags plager i ørkenen.

    9Vær sterke og oppfør dere som menn, filistere, ellers må dere tjene hebreerne slik som de har tjent dere. Vær menn og kjemp!

    10Så kjempet filisterne, og Israel ble slått. De flyktet, hver til sitt telt. Slaget ble meget stort; tretti tusen fotsoldater falt av Israel.

    11Guds paktkiste ble tatt, og Elis to sønner, Hofni og Pinehas, døde.

  • 1 Sam 7:7-8
    2 vers
    79%

    7Da filisterne fikk høre at israelittene hadde samlet seg i Mispa, dro filisterfyrstene opp mot Israel. Da israelittene hørte det, ble de redde for filisterne.

    8Israels sønner sa til Samuel: Hold ikke opp med å rope til Herren vår Gud for oss, så han frelser oss fra filisternes hånd.

  • 1 Sam 17:11
    77%

    11Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de forferdet og svært redde.

  • 1 Sam 5:7-8
    2 vers
    76%

    7Da mennene i Asjdod så at det var slik, sa de: «Guds paktkiste kan ikke bli hos oss, for hans hånd ligger tungt på oss og på Dagon, vår gud.»

    8De sendte bud og samlet alle filisternes fyrster hos seg og sa: «Hva skal vi gjøre med Guds paktkiste?» De svarte: «Send Guds paktkiste til Gat.» Så sendte de Guds paktkiste dit.

  • 1 Sam 5:10-11
    2 vers
    75%

    10Så sendte de Guds paktkiste til Ekron. Da Guds paktkiste kom til Ekron, ropte ekronittene: «De har brakt Guds paktkiste, Israels Guds, hit til meg for å ta livet av meg og mitt folk!»

    11De sendte bud og samlet alle filisternes fyrster og sa: «Send bort Guds paktkiste, Israels Guds, og la den vende tilbake til sitt sted, så den ikke dreper meg og mitt folk.» For det var dødsangst i hele byen; Guds hånd lå svært tungt der.

  • 1 Sam 6:1-2
    2 vers
    75%

    1Herrens paktkiste var i filisternes land i sju måneder.

    2Da kalte filisterne på prestene og spåmennene og sa: Hva skal vi gjøre med Herrens paktkiste? Si oss hvordan vi skal sende den tilbake til stedet den hører hjemme.

  • 2 Sam 6:9
    75%

    9David ble redd for Herren den dagen og sa: Hvordan kan Herrens ark komme til meg?

  • 1 Sam 5:1-2
    2 vers
    74%

    1Filisterne tok Guds paktkiste og førte den fra Eben-Eser til Asjdod.

    2Filisterne tok Guds paktkiste, bar den inn i Dagons tempel og satte den ved siden av Dagon.

  • 1 Sam 28:4-5
    2 vers
    73%

    4Filisterne samlet seg, kom og slo leir i Sjunem. Saul samlet hele Israel, og de slo leir ved Gilboa.

    5Da Saul så filisternes leir, ble han svært redd, og hjertet hans skalv sterkt.

  • 1 Krøn 13:12
    73%

    12Den dagen ble David redd for Gud og sa: «Hvordan skal jeg få Guds ark hjem til meg?»

  • 1 Sam 4:13-14
    2 vers
    73%

    13Da han kom, satt Eli på stolen ved veien og speidet, for hjertet hans skalv for Guds paktkiste. Mannen kom for å melde det i byen, og hele byen satte i et skrik.

    14Eli hørte lyden av skriket og sa: Hva er det for et oppstyr? Mannen skyndte seg bort, kom og fortalte det til Eli.

  • 1 Sam 7:10
    73%

    10Mens Samuel bar fram brennofferet, rykket filisterne fram til kamp mot Israel. Men Herren lot det tordne kraftig den dagen over filisterne; han kastet dem i forvirring, og de ble slått foran Israel.

  • 1 Sam 17:44-45
    2 vers
    73%

    44Så sa filisteren til David: «Kom hit til meg, så skal jeg gi kjøttet ditt til himmelens fugler og til markens dyr.»

    45Da sa David til filisteren: «Du kommer mot meg med sverd og spyd og kastepil, men jeg kommer mot deg i navnet til Herren, Allhærs Gud, Israels hærers Gud, som du har hånet.

  • 1 Krøn 14:9
    73%

    9Filisterne kom og spredte seg utover i Refadalen.

  • 1 Sam 7:13
    73%

    13Så ble filisterne kuet; de kom ikke mer inn i Israels landområde. Herrens hånd var mot filisterne alle Samuels dager.

  • 1 Sam 23:3
    72%

    3Men Davids menn sa til ham: «Se, vi er redde her i Juda! Hvordan skal vi da gå til Kegila mot filistrenes slaglinjer?»

  • 1 Sam 6:20-21
    2 vers
    72%

    20Og mennene i Bet-Sjemesj sa: Hvem kan stå seg for Herren, denne hellige Gud? Og til hvem skal den sendes bort fra oss?

    21De sendte bud til innbyggerne i Kirjat-Jearim og sa: Filisterne har sendt Herrens paktkiste tilbake. Kom ned og før den opp til dere.

  • 1 Krøn 14:13
    72%

    13Filisterne rykket ut igjen og spredte seg i dalen.

  • 1 Sam 4:16-17
    2 vers
    72%

    16Mannen sa til Eli: Det er jeg som er kommet fra slagmarken; i dag har jeg flyktet fra slagmarken. Han sa: Hva har hendt, min sønn?

    17Budbringeren svarte: Israel har flyktet for filisterne, og det har vært et stort mannefall i folket. Også dine to sønner, Hofni og Pinehas, er døde, og Guds paktkiste er tatt.

  • 1 Sam 17:24
    71%

    24Alle israelittene, så snart de så mannen, flyktet for ham og var svært redde.

  • 1 Sam 17:48
    71%

    48Da filisteren reiste seg og gikk fram og nærmet seg David, skyndte David seg, løp fram mot slaglinjen for å møte filisteren.

  • 1 Sam 17:41
    71%

    41Filisteren kom nærmere og nærmere mot David, og skjoldbæreren gikk foran ham.

  • 1 Sam 14:18
    70%

    18Saul sa til Ahia: Bring Guds paktkiste hit! For Guds paktkiste var den dagen hos israelittene.

  • 1 Sam 6:16
    70%

    16Da de fem filisterfyrstene hadde sett det, vendte de samme dag tilbake til Ekron.

  • 2 Sam 5:18
    70%

    18Filisterne kom og bredte seg ut i Refajimdalen.

  • 1 Sam 17:21
    70%

    21Israel og filisterne hadde stilt opp slaglinje mot slaglinje.

  • 1 Sam 6:9
    70%

    9Se etter: Går den veien til sitt eget område, opp til Bet-Sjemesj, da er det han som har gjort oss denne store ulykken. Men hvis ikke, skal vi vite at det ikke var hans hånd som slo oss; da var det bare en tilfeldighet som rammet oss.

  • 2 Krøn 20:29
    70%

    29Frykt for Gud kom over alle rikene i landene omkring da de hørte at Herren hadde stridd mot Israels fiender.

  • 1 Sam 4:22
    70%

    22Og hun sa: Herligheten er tatt bort fra Israel, for Guds paktkiste er tatt.

  • 1 Sam 23:27
    70%

    27Da kom en budbærer til Saul og sa: «Skynd deg og dra, for filisterne har gjort innfall i landet.»

  • Dom 20:27
    70%

    27Israelittene rådførte seg med Herren. For Guds paktsark var der i de dagene.