1 Samuelsbok 23:27
Da kom en budbærer til Saul og sa: «Skynd deg og dra, for filisterne har gjort innfall i landet.»
Da kom en budbærer til Saul og sa: «Skynd deg og dra, for filisterne har gjort innfall i landet.»
Men en budbærer kom til Saul og sa: Skynd deg og kom, for filisterne har trengt inn i landet.
Da kom en budbærer til Saul og sa: Skynd deg og kom, for filisterne har brutt inn i landet.
Da kom det et sendebud til Saul og sa: Skynd deg og kom, for filisterne har falt inn i landet!
Men det kom en budbringer til Saul og sa: «Skynd deg og kom, for filisterne har falt inn i landet.»
Men en budbringer kom til Saul og sa: Skynd deg og kom, for filisterne har angrepet landet.
Men det kom en budbringer til Saul og sa: Skynd deg og kom; for filisterne har angrepet landet.
Men en budbringer kom til Saul og sa: 'Skynd deg, for filisterne har brutt inn i landet.'
Men en budbringer kom til Saul og sa: «Skynd deg, for filisterne har angrepet landet.»
Men en budbringer kom til Saul og sa: Skynd deg og kom, for filisterne har gått til angrep mot landet.
Men en budbringer kom til Saul og sa: 'Skynd deg, og kom ned, for filisterne har invadert landet.'
Men en budbringer kom til Saul og sa: Skynd deg og kom, for filisterne har gått til angrep mot landet.
Men en budbringer kom til Saul og sa: «Skynd deg og kom, for filisterne har angrepet landet.»
a messenger came to Saul, saying, 'Hurry and come, because the Philistines have raided the land.'
Men en budbringer kom til Saul og sa: 'Skynd deg og kom, for filisterne har angrepet landet.'
Men der kom et Bud til Saul og sagde: Skynd dig og kom, thi Philisterne ere indfaldne i Landet.
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
Men det kom en budbringer til Saul og sa: Skynd deg og kom, for filisterne har gjort innfall i landet.
But a messenger came to Saul, saying, Hurry, and come; for the Philistines have invaded the land.
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
Men en budbringer kom til Saul og sa: Skynd deg og kom, for filisterne har gjort et angrep på landet.
Men en budbringer kom til Saul og sa: 'Skynd deg, for filisterne har angrepet landet.'
Men en budbringer kom til Saul og sa: «Skynd deg og kom, for filisternene har gjort et angrep på landet.»
Men en budbringer kom til Saul og sa: Skynd deg, for filisterne har angrepet landet.
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
Neuertheles there came a messauger vnto Saul, and sayde: Make haist and come, for the Philistynes are falle in to the londe.
But there came a messenger to Saul, saying, Haste thee, and come: for the Philistims haue inuaded the land.
But ther came a messenger to Saul, saying: Haste thee and come, for the Philistines haue inuaded the lande.
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have invaded the land.
But there came a messenger to Saul, saying, Haste you, and come; for the Philistines have made a raid on the land.
And a messenger hath come in unto Saul, saying, `Haste, and come, for the Philistines have pushed against the land.'
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.
But there came a messenger unto Saul, saying, Haste thee, and come; for the Philistines have made a raid upon the land.
But a man came to Saul saying, Be quick and come; for the Philistines have made an attack on the land.
But a messenger came to Saul, saying, "Hurry and come; for the Philistines have made a raid on the land!"
But a messenger came to Saul saying,“Come quickly, for the Philistines have raided the land!”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25Saul og hans menn dro ut for å lete. Da det ble fortalt til David, gikk han ned til klippen og ble i Maons ørken. Saul hørte det og satte etter David i Maons ørken.
26Saul gikk på den ene siden av fjellet, og David og hans menn på den andre siden. David skyndte seg for å komme bort fra Saul, men Saul og hans menn var i ferd med å omringe David og hans menn for å fange dem.
1De kom og meldte til David: «Se, filisterne fører krig mot Kegila og plyndrer treskeplassene.»
2Da spurte David Herren: «Skal jeg gå og slå disse filisterne?» Herren sa til David: «Gå, slå filisterne og redd Kegila.»
3Men Davids menn sa til ham: «Se, vi er redde her i Juda! Hvordan skal vi da gå til Kegila mot filistrenes slaglinjer?»
4David spurte Herren igjen, og Herren svarte ham: «Reis deg, dra ned til Kegila, for jeg overgir filisterne i din hånd.»
1David dro derfra og slo seg ned i fjellborgene ved En-Gedi.
28Så sluttet Saul å forfølge David og dro av sted for å møte filisterne. Derfor kalte de det stedet Delingsklippen.
31Det David hadde sagt, ble kjent; de fortalte det for Saul, og han lot ham hente.
1David sa til seg selv: Nå kommer jeg til å miste livet en dag for Sauls hånd. Det er ikke noe bedre for meg enn å flykte til filisterlandet. Da vil Saul gi opp å lete mer etter meg i hele Israels område, og jeg skal slippe unna hans hånd.
48Da filisteren reiste seg og gikk fram og nærmet seg David, skyndte David seg, løp fram mot slaglinjen for å møte filisteren.
46Da oppga Saul forfølgelsen av filisterne, og filisterne drog til sine steder.
11Da Saul og hele Israel hørte filisterens ord, ble de forferdet og svært redde.
11Samuel sa: Hva er det du har gjort? Saul svarte: Da jeg så at folket spredte seg bort fra meg, at du ikke kom til den fastsatte tiden, og at filisterne hadde samlet seg ved Mikmas,
4Hele Israel hørte det sagt: Saul har slått filisternes forpost, og Israel er blitt forhatt av filisterne. Da ble folket kalt sammen for å følge Saul i Gilgal.
7Saul fikk høre at David var kommet til Kegila, og han sa: «Gud har overgitt ham i min hånd, for han er stengt inne, han har gått inn i en by med porter og slåer.»
8Da kalte Saul sammen hele folket til krig for å dra ned til Kegila og beleire David og hans menn.
4Filisterne samlet seg, kom og slo leir i Sjunem. Saul samlet hele Israel, og de slo leir ved Gilboa.
5Da Saul så filisternes leir, ble han svært redd, og hjertet hans skalv sterkt.
10David sa: «Herre, Israels Gud, din tjener har sannelig hørt at Saul vil komme til Kegila for å ødelegge byen for min skyld.
11Vil borgerne i Kegila overgi meg i hans hånd? Vil Saul komme ned, slik din tjener har hørt? Herre, Israels Gud, fortell det, jeg ber deg, til din tjener.» Herren svarte: «Han kommer ned.»
17Da dro plyndringsflokker ut fra filisternes leir i tre avdelinger. Den ene avdelingen vendte seg mot veien til Ofra, til landet Sjual,
8Da filisterne fikk høre at David var salvet til konge over hele Israel, dro alle filisterne opp for å søke etter David. Da David hørte det, gikk han ut for å møte dem.
9Filisterne kom og spredte seg utover i Refadalen.
19Saul og de og alle israelittene var i Eladalen og kjempet mot filisterne.
20David sto tidlig opp om morgenen, overlot flokken til en vokter, tok det han skulle og gikk av sted slik Isai hadde sagt. Han kom til vognborgen idet hæren dro ut i slagoppstilling og hevet krigsropet.
21Israel og filisterne hadde stilt opp slaglinje mot slaglinje.
23En filisterutpost rykket så ut til passet ved Mikmas.
19Mens Saul talte med presten, økte larmen i filisternes leir mer og mer. Da sa Saul til presten: Trekk hånden tilbake!
20Saul samlet sammen hele folket som var med ham, og de kom til striden. Og se, hver manns sverd var vendt mot hans egen neste; det var en meget stor forvirring.
21Hebreerne som tidligere hadde vært hos filisterne og hadde dratt opp med dem i leiren rundt omkring, sluttet også nå å være hos dem og gikk over til Israel, til dem som var med Saul og Jonatan.
5Og se, Saul kom gående bak oksene fra marken. Saul spurte: «Hva feiler det folket siden de gråter?» Da fortalte de ham hva mennene i Jabesj hadde sagt.
3Saul slo leir på Hakkilahøyden, som ligger rett imot Jesjimon, ved veien. David oppholdt seg i ørkenen. Da han så at Saul var kommet etter ham ut i ørkenen,
4sendte David ut speidere og fikk visshet om at Saul var kommet.
15Herren hadde gjort det kjent for Samuel en dag før Saul kom og sagt:
17Da filisterne fikk høre at David var blitt salvet til konge over Israel, dro alle filisterne opp for å søke etter David. Da David hørte det, gikk han ned til borgen.
15Samuel sa til Saul: Hvorfor har du uroet meg og latt meg stige opp? Saul svarte: Jeg er i stor nød; filisterne fører krig mot meg, og Gud har vendt seg fra meg og svarer meg ikke lenger, verken gjennom profetene eller i drømmer. Derfor har jeg kalt på deg for at du skal fortelle meg hva jeg skal gjøre.
15Da David skjønte at Saul hadde dratt ut for å søke hans liv, var David i Sifs ørken, i skogen.
36Saul sa: La oss dra ned etter filisterne i natt og plyndre dem til morgengry. Vi skal ikke la noen bli tilbake hos dem! De sa: Gjør det som er godt i dine øyne. Men presten sa: La oss komme nær til Gud her.
37Saul spurte Gud: Skal jeg dra ned etter filisterne? Vil du gi dem i Israels hånd? Men han svarte ham ikke den dagen.
23Mens han snakket med dem, kom utfordreren fram, filisteren Goliat fra Gat, opp fra filisternes slaglinjer. Han sa de samme ordene som før, og David hørte det.
41Filisteren kom nærmere og nærmere mot David, og skjoldbæreren gikk foran ham.
7Da filisterne fikk høre at israelittene hadde samlet seg i Mispa, dro filisterfyrstene opp mot Israel. Da israelittene hørte det, ble de redde for filisterne.
2Saul og israelittene samlet seg, og de slo leir i Eladalen. De stilte opp til kamp mot filisterne.
13Da brøt David opp med omkring seks hundre mann. De dro ut fra Kegila og vandret omkring hvor de kunne. Saul fikk vite at David var sluppet unna fra Kegila, og han oppga å dra ut.
19Saul sendte bud til Isai og sa: «Send David, sønnen din, hit til meg, han som er hos småfeet.»
10Presten sa: Sverdet til filisteren Goliat, han som du slo i Eladalen, det ligger her, svøpt i en kappe bak efoden. Vil du ta det for deg, så ta det; for her er det ikke noe annet enn det. David sa: Det finnes ikke maken til det. Gi det til meg.
1På den tiden samlet filisterne styrkene sine til krig for å kjempe mot Israel. Akisj sa til David: Du vet godt at du og mennene dine skal dra ut i felttoget sammen med meg.
1Filisterne kjempet mot Israel. Israels menn flyktet for filisterne, og mange ble drept på Gilboafjellet.
5Saul kom til amalekittenes by og la seg i bakhold i dalen.