2 Krønikebok 24:26
Disse var det som sammensverget seg mot ham: Sabad, sønn av ammonittkvinnen Sjimat, og Josabad, sønn av moabittkvinnen Sjimrit.
Disse var det som sammensverget seg mot ham: Sabad, sønn av ammonittkvinnen Sjimat, og Josabad, sønn av moabittkvinnen Sjimrit.
Dette var de som sammensverget seg mot ham: Sabad, sønn av Sjimat, en ammonittkvinne, og Josabad, sønn av Sjimrit, en moabittkvinne.
Dette var de som sammensverget seg mot ham: Sabad, sønn av ammonittkvinnen Sjimat, og Josabad, sønn av moabittkvinnen Sjimrit.
De som sammensverget seg mot ham, var Sabad, sønn av ammonittinnen Sjimeat, og Josabad, sønn av moabittinnen Sjimrit.
Disse var de som konspirerte mot ham: Sabad, sønn av Sjimat, en ammonittisk kvinne, og Josabad, sønn av Sjimrit, en moabittisk kvinne.
Og disse er de som konspirerte mot ham: Sabad, sønn av Sjemat, en ammonittinne, og Jehosebad, sønn av Sjemrit, en moabittinne.
De som konspirerte mot ham var: Zabad, sønn av Shimeat, en ammonitt, og Jehozabad, sønn av Shimrith, en moabitt.
Disse var de som sammensverget seg mot ham: Sabad, sønn av Simeat, ammonittinnen, og Josabad, sønn av Simrit, moabittinnen.
De som konspirerte mot ham var Zabad, sønn av Shimeat, ammonittinnen, og Jehozabad, sønn av Shimrit, moabittinnen.
Disse var de som sammensverget seg mot ham: Sabad, sønn av Simath, en ammonittinne, og Josabad, sønn av Simrit, en moabittinne.
Og dette var de som la planer mot ham: Zabad, sønn av Shimeath, en ammonitt, og Jehozabad, sønn av Shimrith, en moabitt.
Disse var de som sammensverget seg mot ham: Sabad, sønn av Simath, en ammonittinne, og Josabad, sønn av Simrit, en moabittinne.
Det var Zabad, sønn av ammonittkvinnen Sjimat, og Jozabads sønn, sønn av en moabittkvinne Shimrit, som konspirerte mot ham.
Those who conspired against him were Zabad son of Shimeath, an Ammonite woman, and Jehozabad son of Shimrith, a Moabite woman.
De som sammensverget mot ham, var Sabad, sønn av Sjim’at, en ammonittkvinne, og Jozabad, sønn av Sjimrit, en moabittkvinne.
Og disse vare de, som gjorde Forbund imod ham: Sabad, Simeaths, den ammonitiske (Qvindes), Søn, og Josabad, Simriths, den moabitiske (Qvindes), Søn.
And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.
Dette er de som konspirerte mot ham: Sabad, sønn av Sjimeat, en ammonittisk kvinne, og Jehozabad, sønn av Sjimrit, en moabittisk kvinne.
And these are those who conspired against him: Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.
And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.
Dette var de som sammensverget seg mot ham: Sabad, sønn av Simate, ammonitten, og Jozabad, sønn av Simrit, moabitten.
De som konspirerte mot ham, var Zabad, sønn av den ammonittiske kvinnen Shimeath, og Jehozabad, sønn av den moabittiske kvinnen Shimrith.
Og dette er de som konspirerte mot ham: Zabad, sønn av ammonittinnen Sjimeat, og Jehozabad, sønn av moabittinnen Sjimrit.
De som sammenflettet planen mot ham, var Zabad, sønn av Sjim'at, en ammonittkvinne, og Jozabad, sønn av Sjimrith, en moabittkvinne.
And these are they that conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.
And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.
They that conspyred against him, were these: Sabad ye sonne of Simeath the Ammonitisse, and Iosabad the sonne of Simrith the Moabitisse.
And these are they that conspired against him, Zabad the sonne of Shimrath an Ammonitesse, and Iehozabad the sonne of Shimrith a Moabitesse.
And these are they that conspired against him: Zabad the sonne of Simeath an Ammonite, & Iehosabad the sonne of Simrith a Moabite.
And these are they that conspired against him; Zabad the son of Shimeath an Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith a Moabitess.
These are those who conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.
And these `are' those conspiring against him, Zabad son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad son of Shimrith the Moabitess.
And these are they that conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.
And these are they that conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.
Those who made designs against him were Zabad, the son of Shimeath, an Ammonite woman, and Jehozabad, the son of Shimrith, a Moabite woman.
These are those who conspired against him: Zabad the son of Shimeath the Ammonitess, and Jehozabad the son of Shimrith the Moabitess.
The conspirators were Zabad son of Shimeath(an Ammonite woman) and Jehozabad son of Shimrith(a Moabite woman).
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Det som ellers er å fortelle om Joas og alt han gjorde, er ikke det skrevet i Krønikeboken for Judas konger?
21Hans tjenere reiste seg, dannet en sammensvergelse og slo Joas i hjel i Millo-huset, ved nedgangen til Silla.
27Om hans sønner, om de mange utsagnene mot ham og om gjenreisningen av Guds hus, se, det er skrevet i utlegningen til Kongeboken. Amasja, hans sønn, ble konge etter ham.
25Da de dro bort fra ham og lot ham ligge igjen med mange sår, sammensverget tjenerne hans seg mot ham for blodskylden for Jojadas sønner. De drepte ham på sengen hans, og han døde. De begravde ham i Davidsbyen, men de begravde ham ikke i kongenes graver.
24Tjenerne hans sammensverget seg mot ham og drepte ham i hans eget hus.
25Men folket i landet slo alle dem som hadde sammensverget seg mot kong Amon i hjel, og folket i landet gjorde sønnen hans Josjia til konge i hans sted.
25Amasja, sønn av Joas, kongen i Juda, levde i femten år etter at Joas, sønn av Joahas, Israels konge, døde.
26Det som ellers er å fortelle om Amasja, både det første og det siste, står jo skrevet i boken om Judas og Israels konger.
27Fra den tid Amasja vendte seg bort fra Herren, ble det dannet en sammensvergelse mot ham i Jerusalem. Han flyktet til Lakisj, men de sendte folk etter ham til Lakisj og drepte ham der.
28De førte ham bort på hester og begravde ham sammen med fedrene hans i byen i Juda.
18Det som ellers er å fortelle om Amasja, står det ikke skrevet i krønikeboken for Judas konger?
19I Jerusalem dannet de en sammensvergelse mot ham. Han flyktet til Lakisj, men de sendte menn etter ham til Lakisj og drepte ham der.
23Amons tjenere la en sammensvergelse mot ham og drepte kongen i hans eget hus.
24Men folket i landet slo i hjel alle som hadde sammensverget seg mot kong Amon, og folket i landet gjorde hans sønn Josjia til konge etter ham.
2Han var 25 år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i 29 år. Hans mor het Jojaddan fra Jerusalem.
10Sjalum, Jabesjs sønn, konspirerte mot ham. Han slo ham i hjel for øynene på folket, drepte ham og ble konge i hans sted.
19Hun fødte ham sønnene Je’usj, Sjemarja og Zaham.
20Etter henne tok han Ma'aka, Absaloms datter. Hun fødte ham Abia, Attai, Sisa og Sjelomit.
21Da la de en sammensvergelse mot ham, og på kongens befaling steinet de ham i forgården til Herrens hus.
22Kong Joas kom ikke i hu den godhet som Jojada hadde vist ham, men drepte sønnen hans. Da han døde, sa han: Må Herren se det og kreve det!
23Ved årets skifte dro arameernes hær opp mot ham. De kom til Juda og Jerusalem og utryddet alle lederne i folket blant folket, og alt byttet sendte de til kongen i Damaskus.
36Akas ble far til Jehoadda, Jehoadda ble far til Alemet, Asmavet og Simri, og Simri ble far til Mosa.
26Også Jeroboam, Nebats sønn, en efraimitt fra Sereda – hans mor het Serua, en enke – var i tjeneste hos Salomo og gjorde opprør mot kongen.
7Sikri, en mektig mann fra Efraim, drepte Maaseja, kongens sønn, Asrikam, forvalteren for palasset, og Elkana, som var nest etter kongen.
12Fra Aram, fra Moab, fra ammonittene, fra filisterne og fra Amalek, og fra byttet etter Hadadeser, sønn av Rehob, kongen i Soba.
1Amasja var tjuefem år da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i tjueni år. Hans mor het Joaddan fra Jerusalem.
19Amon var tjueto år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i to år. Hans mor het Mesjullemet, datter av Harus, fra Jotba.
14Slik dannet Jehu, sønn av Josjafat, sønn av Nimsi, en sammensvergelse mot Joram. Joram holdt vakt i Ramot i Gilead, han og hele Israel, på grunn av Hasael, kongen i Aram.
21Edom, Moab og ammonittene,
6Da ammonittene så at de hadde gjort seg avskyelige overfor David, sendte Hanun og ammonittene tusen talenter sølv for å leie stridsvogner og ryttere fra Aram-Naharajim, Aram-Maaka og fra Soba.
26De gravla ham i hans grav i Ussas hage. Hans sønn Josjia ble konge etter ham.
23Ammonittene og moabittene vendte seg mot dem som bodde i Se’ir-fjellene for å vie dem til undergang og utslette dem. Da de hadde gjort ende på innbyggerne i Se’ir, hjalp de hverandre til å ødelegge.
3Jojada skaffet ham to koner, og han fikk sønner og døtre.
34Mesjobab, Jamlek og Josja, Amasjas sønn,
23Joas, Israels konge, grep Amasja, Judas konge, sønn av Joas, sønn av Joahas, ved Bet-Sjemesj. Han førte ham til Jerusalem og brøt ned Jerusalems mur fra Efraimporten til Hjørneporten, fire hundre alen.
1Innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahasja, hans yngste sønn, til konge i hans sted, for troppen som kom med araberne til leiren, hadde drept alle de eldre sønnene. Slik ble Ahasja, Jorams sønn, konge i Juda.
6Da ammonittene så at de hadde vakt avsky hos David, sendte de bud og leide arameerne fra Bet-Rehob og arameerne fra Soba, tjue tusen fotsoldater, dessuten kongen i Maaka med tusen mann og menn fra Tob, tolv tusen mann.
27Av sønnene til Sattu: Eljoenai, Eljasjib, Mattanja, Jeremot, Sabad og Asisa.
46Eliel mahavitten; Jeribai og Josjavja, sønner av Elnaam; Jitma moabitten;
34Så gikk Benaja, Jojadas sønn, opp, han slo ham i hjel og drepte ham. Han ble gravlagt i sitt hus i ørkenen.
41Uria hittitten; Zabad, Ahlajs sønn;
57Etterkommerne av Sefatja, Hattil, Pokeret-Hassebajim og Ami.
17De dro opp mot Juda, brøt seg inn der og tok som krigsbytte alt som fantes i kongens hus, også hans sønner og hans koner. Det var ikke igjen noen sønn for ham, bortsett fra Joahas, den yngste.
25Over kongens skattkamre var Asmavet, sønn av Adiel. Over forrådshusene ute på marken, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, sønn av Ussia.
11Men Josjabat, kongens datter, tok Joasj, sønn av Ahasja, og stjal ham bort fra blant kongesønnene som ble drept. Hun satte ham og hans amme i sengekammeret. Slik skjulte Josjabat, datter av kong Joram og hustru til presten Jojada – for hun var søster av Ahasja – gutten for Atalja, så Atalja ikke fikk drepe ham.
22Jokim og mennene i Koseba, og Joasj og Saraf, de som hadde makt i Moab, og Jasjubi-Lehem. Dette er gamle beretninger.
8Mens Jehu holdt dom over Akabs hus, fant han lederne i Juda og sønnene av Ahasjas brødre, som gjorde tjeneste for Ahasja, og han drepte dem.
15De grep henne og førte henne til inngangen til Hesteporten ved kongens hus, og der tok de livet av henne.
24Han samlet menn omkring seg og ble leder for en bande da David slo dem. De dro til Damaskus, slo seg ned der, og han ble konge i Damaskus.