Jeremia 25:21
Edom, Moab og ammonittene,
Edom, Moab og ammonittene,
Edom, Moab og Ammons barn;
Edom, Moab og ammonittenes folk;
Edom, Moab og Ammons barn,
Edom, Moab og Ammonittenes sønner;
Edom, Moab og Ammonittenes barn;
Edom, og Moab, og Ammon,
Edom og Moab og Ammon-folket,
Edom, Moab, og Ammonittenes barn,
Edom, Moab, og Ammonittenes barn;
Edom, Moab og Ammons barn,
Edom, Moab, og Ammonittenes barn;
Edom, Moab, og Ammonittenes folk;
Edom, Moab, and the sons of Ammon.
til Edom, Moab og Ammonittene;
Edom og Moab og Ammons Børn,
Edom, and Moab, and the children of Ammon,
Edom og Moab og Ammon-barna.
Edom, Moab, and the children of Ammon,
Edom, and Moab, and the children of Ammon,
Edom, og Moab, og Amons barn;
Edom, Moab, og Ammonittenes barn,
Edom, Moab, og ammonittenes barn;
Edom og Moab og ammonittenes barn,
the Edomites, the Moabites & the Ammonites:
Edom, and Moab, and the Ammonites,
The Edomites, the Moabites, and the Ammonites,
Edom, and Moab, and the children of Ammon,
Edom, and Moab, and the children of Ammon;
Edom, and Moab, and the sons of Ammon,
Edom, and Moab, and the children of Ammon;
Edom, and Moab, and the children of Ammon;
Edom and Moab and the children of Ammon,
Edom, and Moab, and the children of Ammon;
all the people of Edom, Moab, Ammon;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19Farao, kongen av Egypt, hans tjenere, hans fyrster og hele hans folk,
20sammen med blandingsfolket, alle kongene i landet Us, alle kongene i filisternes land, Asjkalon, Gaza, Ekron og resten av Asjdod,
41Han kommer også inn i det herlige landet, og mange skal falle. Men disse skal slippe unna hans hånd: Edom og Moab og den fremste delen av ammonittene.
23Ammonittene og moabittene vendte seg mot dem som bodde i Se’ir-fjellene for å vie dem til undergang og utslette dem. Da de hadde gjort ende på innbyggerne i Se’ir, hjalp de hverandre til å ødelegge.
8Så sier Herren Gud: Fordi Moab og Se’ir sier: «Se, Judas hus er som alle folkeslag,»
9derfor, se, jeg åpner Moabs flanke fra byene, fra hans grensebyer, landets pryd: Bet-Hajesjimot, Baal-Meon og Kirjatajim.
10Til Østens folk, sammen med ammonittene, vil jeg gi det som eiendom, så ammonittene ikke lenger blir husket blant folkene.
22alle kongene i Tyros og alle kongene i Sidon, og kongene på kystlandene bortenfor havet,
23Dedan, Tema og Bus og alle som klipper hårlokkene ved tinningene,
24alle kongene i Arabia og alle kongene av blandingsfolket som bor i ørkenen,
25alle kongene i Zimri, alle kongene i Elam og alle kongene i Media,
10Og nå: Se, ammonittene og moabittene og folket fra Se’ir-fjellene, som du ikke lot Israel gå gjennom da de kom fra Egypt, men de gikk utenom dem og gjorde ikke ende på dem,
8Jeg har hørt Moabs hån og Ammons barns spott, hvordan de har hånt mitt folk og gjort seg store mot deres grense.
9Derfor, så sant jeg lever, sier Herren over hærskarene, Israels Gud: Moab skal bli som Sodoma, og Ammons barn som Gomorra, et sted for brennesler og saltgroper, en ødemark for alltid. Mitt folks rest skal plyndre dem; de som blir igjen av mitt folk, skal ta dem i eie.
1Herrens ord kom til meg, og det lød:
2Menneskesønn, vend ansiktet ditt mot ammonittene og profeter mot dem.
3Og si til ammonittene: Hør Herrens Guds ord! Så sier Herren Gud: Fordi du sa: «Ha!» mot min helligdom, fordi den ble vanhelliget, og mot Israels land fordi det ble lagt øde, og mot Judas hus fordi de gikk i eksil,
21Da hele Moab hørte at kongene hadde kommet opp for å føre krig mot dem, ble alle våpenføre, både unge og eldre, ropt ut, og de stilte seg opp ved grensen.
6For med ett hjerte har de rådslått; mot deg har de sluttet en pakt.
7Edoms telt og Ismaelittene, Moab og Hagrittene,
1Deretter kom moabittene og ammonittene, og sammen med dem noen av meunittene, mot Josjafat for å føre krig.
21amorittene, kanaanittene, girgasjittene og jebusittene.
20Men han svarte: «Du får ikke gå gjennom.» Og Edom kom ham i møte med en stor styrke og med sterk hånd.
21Slik nektet Edom Israel å få passere gjennom området sitt. Så bøyde Israel av fra ham.
2Balak, Sippors sønn, så alt det Israel hadde gjort mot amorittene.
3Moab ble grepet av stor frykt for folket, for det var mange, og moabittene fikk avsky for israelittene.
24Israel slo ham med sverd og tok landet hans i eie fra Arnon til Jabbok, helt til ammonittene, for ammonittenes grense var befestet.
26For Hesjbon var byen til Sihon, amorittenes konge. Han hadde ført krig mot Moabs tidligere konge og tatt hele landet hans fra ham like til Arnon.
12Så sier Herren Gud: Fordi Edom handlet i hevn mot Judas hus og pådro seg stor skyld ved å ta hevn på dem,
14De skal fly over filisternes kyst mot vest, sammen skal de plyndre Østens sønner. Edom og Moab skal være underlagt deres hånd, og ammonittene skal være dem lydige.
26Da Moabs konge så at kampen var for sterk for ham, tok han med seg sju hundre mann som drog sverd for å bryte gjennom til Edoms konge, men de klarte det ikke.
3Send dem til kongen i Edom, kongen i Moab, kongen over ammonittene, kongen i Tyrus og kongen i Sidon, med sendebudene som er kommet til Jerusalem til Sidkia, kongen av Juda.
38Den yngste fødte også en sønn og kalte ham Ben-Ammi. Han er ammonittenes stamfar til denne dag.
18Edom sa til ham: «Du får ikke gå gjennom her. Ellers kommer jeg mot deg med sverd.»
9Ammonittene gikk over Jordan for også å kjempe mot Juda, Benjamin og Efraims hus, og Israel ble sterkt trengt.
11Sihon, kongen av amorittene, og Og, kongen i Basan, og alle kongerikene i Kanaan.
15og skråningene i dalene som heller mot Ar og støtter seg til Moabs grense.
12Fra Aram, fra Moab, fra ammonittene, fra filisterne og fra Amalek, og fra byttet etter Hadadeser, sønn av Rehob, kongen i Soba.
10og alle byene som tilhørte Sihon, amorittenes konge som hersket i Hesjbon, helt til grensen mot ammonittene.
19Du sier: Se, du har slått Edom, og hjertet ditt har løftet seg for å gjøre deg stor. Bli nå hjemme! Hvorfor vil du utfordre ulykken, så du faller, både du og Juda med deg?
30Vi skjøt dem; Hesjbon er ødelagt, helt til Dibon. Vi la øde helt til Nofa, som når til Medeba.
31Israel slo seg ned i amorittenes land.
23over Kirjatajim og over Bet-Gamul og over Bet-Meon,
24over Kerijot og over Bosra, over alle byene i Moabs land, både de fjerne og de nære.
20For at hjertet skal smelte og de snublende bli mange, har jeg satt sverdets hugg ved alle deres porter. Å! det er gjort til å blende som lyn, polert for slakt.
29Slik gjorde også Esaus etterkommere i Se’ir og moabittene i Ar for meg, inntil jeg går over Jordan til det landet som Herren vår Gud gir oss.
19Når du kommer nær ammonittenes land, skal du ikke angripe dem og ikke gå i strid med dem, for jeg vil ikke gi deg noe av ammonittenes land til eiendom; jeg har nemlig gitt det som eiendom til Lots sønner.
21Dommen er kommet over landet på sletten, over Holon og over Jahas og over Mefa’at,
1Om ammonittene. Så sier Herren: Har Israel ingen sønner, har han ingen arving? Hvorfor har Milkom tatt Gad i eie, og hvorfor bor folket hans i byene der?
17Edomittene kom også igjen, slo Juda og førte bort fanger.