2 Krønikebok 8:10
Dette var sjefene for de oppsynsmennene kong Salomo hadde, to hundre og femti i tallet, som hadde tilsyn med folket.
Dette var sjefene for de oppsynsmennene kong Salomo hadde, to hundre og femti i tallet, som hadde tilsyn med folket.
Dette var de fremste av kong Salomos tilsynsmenn, to hundre og femti, som hadde tilsyn med folket.
Dette var de øverste tilsynsmennene hos kong Salomo, to hundre og femti, som hadde oppsyn med folket.
Dette var kong Salomos overoppsynsmenn: to hundre og femti som styrte over folket.
Dette var de overordnede embetsmennene for kong Salomos arbeid, to hundre og femti som ledet folket.
Og dette var de overordnede offiserene til kong Salomo, to hundre og femti, som hersket over folket.
Og disse var de beste av kong Salomos offiserer, to hundre og femti, som styrte folket.
Disse var de øverste embetsmennene for kong Salomo, to hundre og femti, som styrte over folket.
Dette var de øverste embetsmennene for kong Salomo, to hundre og femti i tallet, de som styrte over folket.
Dette var lederne blant kong Salomos tjenestemenn, to hundre og femti, som hadde oppsyn med folket.
Disse var de øverste tjenestemennene under kong Salomo, to hundre og femti til sammen, som styrte over folket.
Dette var lederne blant kong Salomos tjenestemenn, to hundre og femti, som hadde oppsyn med folket.
Dette var lederne over Salomos stasjonsansatte, to hundre og femti som styrte over folket.
These were the chief officers over King Solomon’s projects: 250 officials who supervised the people.
Dette var lederne over tilsynsmennene som kong Salomo hadde, to hundre og femti, de som hadde oppsyn over folket.
Og disse vare de øverste Befalingsmænd, som (hørte) Kong Salomo til, to hundrede og halvtredsindstyve, som regjerede over Folket.
And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
Dette var lederne for kong Salomos forvaltning, to hundre og femti som hadde herredømme over folket.
These were the chief officers of King Solomon, even two hundred and fifty, that ruled over the people.
And these were the chief of king Solomon's officers, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
Dette var de øverste blant kong Salomos tjenestemenn, to hundre og femti, som hersket over folket.
Dette var lederne blant kong Salomos embetsmenn, to hundre og femti som styrte folket.
Dette var de øverste embetsmenn hos kong Salomo, to hundre og femti, som styrte over folket.
Dette var de øverste mennene som hadde ansvar hos kong Salomo: to hundre og femti som hadde tilsyn over folket.
And the chefe of kynge Salomons officers were two hundreth and fyftie, which ruled the people.
So these were the chiefe of the officers which Salomon had, euen two hundreth and fiftie that bare rule ouer the people.
And king Solomons officers that ouersawe and ruled the people, were two hundred and fiftie.
And these [were] the chief of king Solomon's officers, [even] two hundred and fifty, that bare rule over the people.
These were the chief officers of king Solomon, even two hundred fifty, who ruled over the people.
and these `are' heads of the officers whom king Solomon hath, two hundred and fifty who are rulers among the people.
And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
And these were the chief officers of king Solomon, even two hundred and fifty, that bare rule over the people.
Now these were the chief men in authority whom King Solomon had: two hundred and fifty of them, in authority over the people.
These were the chief officers of king Solomon, even two-hundred fifty, who ruled over the people.
These men worked for King Solomon as supervisors; there were a total of 250 of them who were in charge of the people.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22Men av Israels sønner gjorde Salomo ingen til slaver. De var krigsfolk, hans tjenere, hans høvdinger og hans adjutanter, og kommandantene over hans stridsvogner og hans ryttere.
23Dette var sjefene over oppsynsmennene som hadde ansvar for arbeidet for Salomo: fem hundre og femti menn som styrte over folket som gjorde arbeidet.
13Han talte om trærne, fra sedertreet i Libanon til isopen som vokser ut av muren. Han talte også om dyrene, fuglene, krypdyrene og fiskene.
14Folk kom fra alle folk for å høre Salomos visdom, også fra alle jordens konger som hadde hørt om hans visdom.
15Hiram, kongen i Tyrus, sendte sine tjenere til Salomo da han hørte at de hadde salvet ham til konge etter hans far; for Hiram hadde alltid vært en venn av David.
16Salomo sendte dette budskapet til Hiram:
8Av deres etterkommere, som var blitt igjen etter dem i landet, dem israelittene ikke hadde utryddet, gjorde Salomo pliktarbeidere, slik det er den dag i dag.
9Men av israelittene gjorde Salomo ingen til slaver for sitt arbeid; de var krigere, hans offiserer, hans vognførere og hans hestfolk.
2Salomo sa til hele Israel, til lederne for tusen og for hundre, til dommerne og til alle fyrstene, alle familieoverhodene i Israel.
2Salomo sendte bud til Hiram, kongen i Tyrus: Slik du gjorde med min far David da du sendte ham sedertre for å bygge et hus å bo i.
17Av dem gjorde han sytti tusen til bærere og åtti tusen til steinhoggere i fjellene, og tre tusen seks hundre til tilsynsmenn for å lede folket i arbeidet.
6Ahisjar hadde ansvar for palasset; Adoniram, sønn av Abda, for tvangsarbeidet.
7Salomo hadde tolv oppsynsmenn over hele Israel; de sørget for forsyninger til kongen og hans hushold. Hver av dem hadde sin måned i året til å sørge for dette.
21«Og du skal se deg ut blant hele folket dyktige menn, gudfryktige, pålitelige menn som hater urett vinning. Sett dem over folket som førere over tusener, hundrer, femtiger og tiere.»
26Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere. Han plasserte dem i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
10Dette er lederne for Davids helter, de som sammen med hele Israel støttet ham i hans kongedømme for å gjøre ham til konge, slik Herren hadde sagt om Israel.
18Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for keretittene og peletittene. Davids sønner var prester.
1David kalte sammen alle Israels ledere: stammehøvdingene, lederne for avdelingene som tjente kongen, høvedsmennene over tusen og over hundre, forvalterne for all kongens og hans sønners eiendom og buskap, sammen med hoffmennene, heltene og alle tapre krigere, i Jerusalem.
24Alle høvdingene og heltene, og også alle kong Davids sønner, sverget troskap til kong Salomo.
32Og hans brødre, dyktige menn, 2 700 som var familieoverhoder, dem satte kong David over rubenittene, gadittene og halve Manasse-stammen til alle saker som gjaldt Gud og kongen.
17Benaja, sønn av Jojada, hadde tilsyn med kreterne og pleterne; Davids sønner var de fremste ved kongens side.
1David mønstret troppene som var med ham, og satte over dem førere for tusen og førere for hundre.
58I alt var tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere 392.
12Min egen vingård er min. De tusen er til deg, Salomo, og to hundre til dem som vokter frukten.
12Han vil sette dem til høvedsmenn over tusen og over femti. Noen skal pløye åkrene hans og høste inn grøden hans, og noen skal lage våpen til krig og utstyr til vognene hans.
25Salomo hadde fire tusen stallplasser for hester og vogner og tolv tusen ryttere. Dem plasserte han i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.
60Alle tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere: 392.
21Se, her er prestene og levittenes avdelinger for all tjeneste i Guds hus. Sammen med deg i alt arbeid står enhver som er villig og kyndig til enhver tjeneste, og lederne og hele folket står til rådighet for alt du har å gjøre.
15Da tok jeg lederne for stammene deres, kloke og ansette menn, og satte dem til ledere over dere: førere over tusener, førere over hundrer, førere over femti og førere over ti, og tilsynsmenn for stammene deres.
25Han valgte ut dyktige menn av hele Israel og satte dem til ledere over folket: førere over tusener, hundrer, femtiger og tiere.
5Kong Salomo og hele Israels menighet, som hadde samlet seg hos ham, stod foran paktkisten og ofret småfe og storfe som ikke kunne telles eller regnes på grunn av mengden.
1Kong Salomo var konge over hele Israel.
2Dette var stormennene han hadde: Asarja, sønn av Sadok, var prest.
12Tallet på familieoverhodene for de tapre krigerne var 2 600.
3Dette er lederne for provinsen som bodde i Jerusalem. I Judas byer bodde ellers hver mann på sin eiendom i sine byer: israelitter, prester, levitter, tempeltjenerne og etterkommerne av Salomos tjenere.
32Av halv Manasses stamme: atten tusen, som var utpekt ved navn til å komme og gjøre David til konge.
9De som var ført i ættelistene etter sine slekter, som overhoder for sine farsfamilier, dyktige krigere, var 20 200.
7Sammen med sine brødre var deres antall – de som var opplært i sang for Herren, alle som var kyndige – to hundre og åttiåtte.
4Av disse var 24 000 satt til å ha tilsyn med arbeidet ved Herrens hus, og 6 000 var oppsynsmenn og dommere.
15Da mønstret han de unge mennene hos provinsenes stormenn; de var to hundre og trettito. Etter dem mønstret han hele folket, alle Israels sønner, sju tusen.
14og sammen med ham ti høvdinger, én høvding for hver farsfamilie i alle Israels stammer; hver av dem var overhode for sin farsfamilie blant tusenene i Israel.
10Så ga hun kongen hundre og tjue talenter gull, svært mye krydder og kostbare steiner. Aldri kom det så mye krydder som det dronningen av Saba ga kong Salomo.
48Så trådte hærens offiserer, tusenførerne og hundreførerne, fram for Moses.
3Han hadde sju hundre hustruer av fyrstelig rang og tre hundre medhustruer; og hans hustruer fikk hjertet hans til å vende seg bort.
1Dette er Israels sønner etter sitt antall: familieoverhodene, høvdingene over tusen og over hundre og deres offiserer, som gjorde tjeneste for kongen i alt som gjaldt avdelingene, de som kom og gikk måned for måned gjennom hele året. Hver avdeling telte tjuefire tusen.
20Av tempeltjenerne, som David og lederne hadde satt til å gjøre tjeneste for levittene: to hundre og tjue tempeltjenere, alle nevnt ved navn.
14Salomo samlet vogner og ryttere; han hadde ett tusen fire hundre vogner og tolv tusen ryttere. Dem satte han i vognbyene og hos kongen i Jerusalem.