4 Mosebok 31:48
Så trådte hærens offiserer, tusenførerne og hundreførerne, fram for Moses.
Så trådte hærens offiserer, tusenførerne og hundreførerne, fram for Moses.
Hærførerne, tusenførerne og hundreførerne, som var over tusen og over hundre, kom fram til Moses.
Da kom offiserene som var satt over hæren – tusenførerne og hundreførerne – fram til Moses.
Og befalingsmennene som var over hærens avdelinger, høvedsmennene over tusen og høvedsmennene over hundre, trådte frem for Moses.
Da kom offiserene over tusen og hundre, som hadde vært i krig, frem til Moses.
Og offiserene som var over tusen i hæren, høvdingene for tusen og høvdingene for hundre, kom nær til Moses.
Og offiserene som var over tusener i hæren, kapteinene over tusener, og kapteinene over hundre, kom nær til Moses:
Så kom lederne over tusen og hundre i hæren til Moses.
Da kom offiserene som ledet tusener av hæren, de ansvarlige for tusen og for hundre, til Moses.
Og offiserene som var over tusen av hæren, kapteinene over tusen og kapteinene over hundre, kom til Moses:
Offiserene over tusener, kapteiner over tusener og kapteiner over hundre kom nær Moses.
Og offiserene som var over tusen av hæren, kapteinene over tusen og kapteinene over hundre, kom til Moses:
Da kom lederne for hæren, høvdingene over tusen og høvdingene over hundre, nærmere Moses.
Then the officers who were over the army—the commanders of thousands and commanders of hundreds—approached Moses
Da kom tusenmannsførerne og hundremannsførerne som var over hæravdelingene, fram til Moses.
Og de gik frem til Mose, som vare satte over de Tusinde i Hæren, Fyrsterne over de Tusinde og Fyrsterne over de Hundrede.
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
Og offiserene som var over krigsfolkene, kapitler over tusen og kapitler over hundre, kom nær til Moses.
And the officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near to Moses,
And the officers which were over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
Offiserene som var over tusen av hæren, kapteinene over tusen og kapteinene over hundre, kom nær til Moses;
Og de offiserer som var over hærens tusener og hundreder, kom til Moses,
Og offiserene, som var over hærens tusener, høvdingene over tusener og hundreder, kom til Moses;
Da kom mennene som hadde kommandoen over tusen i hæren, de som hadde kommandoen over hundre, til Moses.
And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses;
And the officers of thousandes of the hoste the captaynes ouer the thousandes and the captaynes ouer the hundreds came forth and sayed vnto Moses:
And the captaynes ouer ye thousandes of the hoost, namely they that were ouer thousandes and ouer hundreds, came forth vnto Moses, and sayde vnto him:
Then the captaines which were ouer thousandes of the hoste, the captaines ouer the thousandes, and the captaines ouer the hundreds came vnto Moses:
And the officers of thousandes of the hoast, ye captaynes ouer the thousandes, and the captaynes ouer the hundredes, came foorth,
¶ And the officers which [were] over thousands of the host, the captains of thousands, and captains of hundreds, came near unto Moses:
The officers who were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses;
And the inspectors whom the thousands of the host hath, (heads of the thousands and heads of the hundreds), draw near unto Moses,
And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses;
And the officers that were over the thousands of the host, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near unto Moses;
Then the men in authority over the thousands of the army, the captains of thousands and captains of hundreds, came to Moses,
The officers who were over the thousands of the army, the captains of thousands, and the captains of hundreds, came near to Moses;
Then the officers who were over the thousands of the army, the commanders over thousands and the commanders over hundreds, approached Moses
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12De førte fangene, plundringen og byttet til Moses, til presten Eleasar og til Israels menighet, til leiren på Moabs sletter ved Jordan, rett overfor Jeriko.
13Moses, presten Eleasar og alle lederne for menigheten gikk dem i møte utenfor leiren.
14Moses ble harm på hærens offiserer, tusenførerne og hundreførerne, som kom tilbake fra krigen.
15Han sa til dem: Har dere latt alle kvinnene leve?
49De sa til Moses: Dine tjenere har holdt manntall over krigsmennene som var under vår kommando, og ikke én mangler.
54Moses og presten Eleasar tok imot gullet fra tusenførerne og hundreførerne og bar det inn i telthelligdommen, som et minne for israelittene for Herrens ansikt.
25Han valgte ut dyktige menn av hele Israel og satte dem til ledere over folket: førere over tusener, hundrer, femtiger og tiere.
9Når offiserene har talt ferdig til folket, skal de sette hærførere i spissen for folket.
47Moses tok fra israelittenes halvdel én av femti, både av mennesker og av fe, og gav det til levittene som har ansvar for tjenesten ved Herrens telthelligdom, slik Herren hadde befalt Moses.
15Da tok jeg lederne for stammene deres, kloke og ansette menn, og satte dem til ledere over dere: førere over tusener, førere over hundrer, førere over femti og førere over ti, og tilsynsmenn for stammene deres.
28Moses ga påbud om dem til presten Eleasar, til Josva, Nuns sønn, og til overhodene for fedreættene i Israels stammer.
3Moses talte til folket: Rust ut menn blant dere til krigstjeneste. De skal dra mot Midjan og fullbyrde Herrens hevn over Midjan.
4Tusen fra hver stamme, tusen fra hver stamme, fra alle Israels stammer, skal dere sende til krigstjeneste.
5Da ble det utskilt av Israels tusener: tusen fra hver stamme, tolv tusen væpnede menn.
6Moses sendte dem, tusen fra hver stamme, til krigstjeneste, og med dem Pinehas, sønn av Eleasar, presten. Han hadde med seg de hellige karene og signalbasunene i hånden.
41Moses gav avgiften, Herrens gaveoffer, til presten Eleasar, slik Herren hadde befalt Moses.
42Når det gjaldt israelittenes halvdel, den som Moses hadde skilt fra krigerne,
48Herren talte til Moses og sa:
48de som ble registrert, var åtte tusen fem hundre og åtti.
49Etter Herrens ord registrerte Moses dem ved sin hånd, hver enkelt etter sin tjeneste og sitt bæreansvar; slik ble de registrert etter det Herren hadde befalt Moses.
1Moses talte til israelittene i samsvar med alt Herren hadde befalt ham.
1Da trådte overhodene for levittenes familier fram for Elasar, presten, og for Josva, Nuns sønn, og for overhodene for familiene i Israels stammer.
52Alt gullet i offergaven som de bar fram for Herren, var 16 750 sjekel, fra tusenførerne og hundreførerne.
16Dette var de som var kalt sammen fra menigheten, ledere for fedrenes stammer, overhoder for Israels tusener.
17Moses og Aron tok disse mennene som var nevnt ved navn.
52Herren talte til Moses og sa:
31Moses og presten Eleasar gjorde som Herren hadde befalt Moses.
1David mønstret troppene som var med ham, og satte over dem førere for tusen og førere for hundre.
34Moses, Aron og lederne for menigheten telte Kehatittenes sønner etter deres familier og etter fedrenes hus.
25Herren talte til Moses og sa:
21«Og du skal se deg ut blant hele folket dyktige menn, gudfryktige, pålitelige menn som hater urett vinning. Sett dem over folket som førere over tusener, hundrer, femtiger og tiere.»
31Men Moses ropte dem til seg. Da vendte Aron og alle lederne i forsamlingen tilbake til ham, og Moses talte til dem.
7Så kom Moses og kalte til seg folkets eldste. Han la fram for dem alle disse ordene som Herren hadde befalt ham.
1Dette er Israels sønner etter sitt antall: familieoverhodene, høvdingene over tusen og over hundre og deres offiserer, som gjorde tjeneste for kongen i alt som gjaldt avdelingene, de som kom og gikk måned for måned gjennom hele året. Hver avdeling telte tjuefire tusen.
26Da stilte Moses seg i porten til leiren og sa: Hvem hører Herren til? Kom hit til meg! Og alle Levis sønner samlet seg om ham.
3Moses og presten Eleasar talte med dem på Moabs sletter ved Jordan, ved Jeriko, og sa:
30Så vendte Moses tilbake til leiren, han og Israels eldste.
2Folkets ledere, alle Israels stammer, stilte seg fram i Guds forsamling: 400 000 mann til fots, væpnet med sverd.
44Herren talte til Moses og sa:
46Alle levittene som Moses, Aron og Israels ledere registrerte etter deres familier og etter fedrenes hus,
23Herren talte til Moses og sa:
28Hæren hans, de som ble mønstret, var 41 500.
16Herren sa til Moses: «Samle for meg sytti menn av Israels eldste, dem du vet er folkets eldste og tilsynsmenn. Ta dem med til møteteltet, og la dem stille seg der sammen med deg.
44Dette er de som ble talt opp av Moses og Aron og lederne for Israel, tolv menn – én mann for hvert fedrehus var de.
20Moses sa til dem: «Hvis dere gjør dette – hvis dere væpner dere for Herren til krigen,
10sammen med barna deres og konene deres, og innflytteren som er i leiren din, fra vedhoggerne til vannbærerne.
14Jeremia den tiende, Makbanaj den ellevte.
1Og Herren talte til Moses og sa:
5De tok det Moses hadde befalt, framfor Åpenbaringsteltet. Da trådte hele menigheten fram og sto for Herren.
2Gadittene og rubenittene kom og sa til Moses, til presten Eleasar og til lederne for menigheten: