Dommernes bok 20:2
Folkets ledere, alle Israels stammer, stilte seg fram i Guds forsamling: 400 000 mann til fots, væpnet med sverd.
Folkets ledere, alle Israels stammer, stilte seg fram i Guds forsamling: 400 000 mann til fots, væpnet med sverd.
Lederne for hele folket, ja fra alle Israels stammer, møtte fram i Guds folks forsamling – 400 000 fotsoldater som bar sverd.
Folkets høvdinger, alle Israels stammer, stilte seg i Guds forsamling: fire hundre tusen fotsoldater som dro sverd.
Og høvdingene for hele folket, alle Israels stammer, stilte seg i Guds folks forsamling, fire hundre tusen fotfolk som drog sverd.
Folkene fra alle stammene i Israel samlet seg for å møte Gud, førti tusen væpnede fotsoldater.
Og høvdingene av hele folket, alle Israels stammer, stilte seg i Guds forsamling, fire hundre tusen mannlige krigere til fots med sverd.
Og høvdingene over folket, ja, over alle Israels stammer, stilte seg frem i Guds forsamling, fire hundre tusen fotsoldater som var klare til kamp.
Folket fra alle Israels stammer stilte seg fram i Guds forsamling, fire hundre tusen menn med sverd.
Folkets høvdinger, alle stammer i Israel, stilte seg til Guds menighets tjeneste, 400 000 menn til fots som kunne bruke sverd.
Og lederne for hele folket, alle Israels stammer, trådte frem i forsamlingen av Guds folk, fire hundre tusen fotsoldater som trakk sverd.
Og lederen for alle folkeslagene, alle Israels stammer, stilte seg fram i Guds forsamling med fire hundre tusen menn som trakk sverd.
Og lederne for hele folket, alle Israels stammer, trådte frem i forsamlingen av Guds folk, fire hundre tusen fotsoldater som trakk sverd.
Folkets ledere, alle Israels stammer, stilte seg fram i Herrens forsamling, fire hundre tusen mann til fots, trent til våpenbruk.
The leaders of all the people, of all the tribes of Israel, took their positions in the assembly of the people of God—four hundred thousand soldiers armed with swords.
Folkets ledere, alle stammene i Israel, stilte seg frem i Guds menighet: fire hundre tusen menn, fotfolk, væpnet med sverd.
Og Folket af alle Hjørner, (ja) alle Israels Stammer, stillede sig frem i Guds Folks Forsamling, fire hundrede tusinde Mænd Fodfolk, som uddroge Sværd.
And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.
Og lederne for hele folket, alle Israels stammer, stilte seg fram i Guds folkeforsamling, fire hundre tusen fotsoldater som bar sverd.
And the leaders of all the people, of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.
And the chief of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.
Høvdingene for hele folket, alle Israels stammer, stilte seg frem i forsamlingen av Guds folk, fire hundre tusen fotsoldater med sverd.
Lederne for hele folket, alle Israels stammer, stilte seg i Guds forsamling, fire hundre tusen menn til fots, alle væpnet med sverd.
Og lederne av hele folket, alle Israels stammer, stilte seg frem i forsamlingen av Guds folk, fire hundre tusen fotsoldater som bar sverd.
Og lederne for folket, fra alle Israels stammer, tok plass i Guds forsamling, fire hundre tusen menn til fots, væpnet med sverd.
and there came together of all the quarters of the people, and of all the trybes of Israel in to the congregacion of the people of God, foure hundreth thousande fote men that drue out ye swerde.
And the chiefe of all the people, and all the tribes of Israel assembled in the Congregation of the people of God foure hundreth thousand footemen that drewe sword.
And there assembled the chiefe men of all the people, and of all the tribes of Israel, in the congregation of the people of God, foure hundred thousande footemen that drewe swordes.
And the chief of all the people, [even] of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.
The chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen who drew sword.
And the chiefs of all the people, of all the tribes of Israel, station themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen drawing sword.
And the chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.
And the chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen that drew sword.
And the chiefs of the people, out of all the tribes of Israel, took their places in the meeting of the people of God, four hundred thousand footmen armed with swords.
The chiefs of all the people, even of all the tribes of Israel, presented themselves in the assembly of the people of God, four hundred thousand footmen who drew sword.
The leaders of all the people from all the tribes of Israel took their places in the assembly of God’s people, which numbered four hundred thousand sword-wielding foot soldiers.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
17Israel, utenom Benjamin, ble mønstret: 400 000 menn som bar sverd; alle var krigere.
5Joab overleverte til David tallet fra folketellingen: I Israel var det én million ett hundre tusen menn som kunne trekke sverd, og i Juda fire hundre og sytti tusen menn som kunne trekke sverd.
1Alle israelittene dro ut, og hele forsamlingen samlet seg som én mann, fra Dan til Beersjeba og fra landet Gilead, for å møte Herren i Mispa.
9Joab leverte til kongen tallet fra folketellingen: I Israel var det åtte hundre tusen våpenføre menn som drog sverd, og i Juda var det fem hundre tusen menn.
14Benjaminittene samlet seg fra byene til Gibea for å gå ut til krig mot israelittene.
15Den dagen ble benjaminittene mønstret fra byene: 26 000 menn som bar sverd, foruten de 700 utvalgte mennene fra Gibea.
37Av Asjer: de som gikk ut i krigen for å stille opp til kamp, førti tusen.
10Vi tar 10 menn av hver 100 i alle Israels stammer, 100 av hver 1 000 og 1 000 av hver 10 000, for å skaffe proviant til folket, så de, når de kommer til Benjamins Gibea, kan straffe byen for all den skjendige ugjerningen som er gjort i Israel.
11Alle Israels menn samlet seg mot byen, som én mann, forenet.
13Omtrent førti tusen stridsdyktige menn gikk fram for Herrens åsyn til kamp på slettene ved Jeriko.
18Rubenittene, gadittene og halvparten av Manasses stamme—dyktige krigere, menn som bar skjold og sverd, spente bue og var øvd i krig—utgjorde førtifire tusen sju hundre og seksti menn som dro ut til krigstjeneste.
4Tusen fra hver stamme, tusen fra hver stamme, fra alle Israels stammer, skal dere sende til krigstjeneste.
5Da ble det utskilt av Israels tusener: tusen fra hver stamme, tolv tusen væpnede menn.
2Filisterne stilte seg opp mot Israel. Så brøt kampen løs, og Israel ble slått av filisterne. De felte omkring fire tusen mann i slaglinjen ute på marken.
34Ti tusen utvalgte menn fra hele Israel kom mot Gibea fra motsatt side. Kampen ble hard, og de visste ikke at ulykken var i ferd med å komme over dem.
35Herren slo Benjamin foran Israel. Den dagen felte Israels menn 25 100 av Benjamin, alle væpnet med sverd.
23Hæren hans, de som ble mønstret, var 35 400.
20Israels menn rykket ut til kamp mot Benjamin og stilte seg i slagorden mot Gibea.
21Benjaminittene dro ut fra Gibea og felte den dagen 22 000 israelitter til jorden.
22Likevel tok Israels folk mot til seg og stilte seg igjen i slagorden på det stedet der de hadde stilt seg den første dagen.
46Slik ble tallet på dem som falt av Benjamin den dagen 25 000 menn som bar sverd; alle var tapre krigere.
25Benjamin gikk ut mot dem fra Gibea den andre dagen og felte enda 18 000 israelitter, alle væpnet med sverd.
15Da mønstret han de unge mennene hos provinsenes stormenn; de var to hundre og trettito. Etter dem mønstret han hele folket, alle Israels sønner, sju tusen.
7Der ble Israels menn slått av Davids tjenere, og den dagen ble det et stort mannefall: tjue tusen.
4Saul kalte folket sammen og mønstret dem i Telaim: to hundre tusen fotsoldater og ti tusen menn fra Juda.
19Hæren hans, de som ble mønstret, var 40 500.
8Zera, kusjitten, dro ut mot dem med en hær på en million mann og tre hundre vogner, og han kom til Maresja.
17Fra Benjamin: Eljada, en tapper kriger; med ham 200 000, bevæpnet med bue og skjold.
18Ved hans side Jozabad; med ham 180 000, utrustet for krig.
37Tallet på de mønstrede i Benjamins stamme var 35 400.
6Hæren hans, de som ble mønstret, var 54 400.
8Hæren hans, de som ble mønstret, var 57 400.
9De som ble telt i Judas leir var til sammen 186 400, etter sine hæravdelinger. De skal bryte opp først.
24Dette er tallene på lederne for de væpnede som kom til David i Hebron for å overføre Sauls kongedømme til ham, etter Herrens ord.
4De dro ut med alle leirene sine, et folk så tallrikt som sanden på havets strand, og med en mengde hester og vogner, svært mange.
12Da israelittene hørte det, samlet hele menigheten seg i Sjilo for å dra opp mot dem til krig.
10Så kjempet filisterne, og Israel ble slått. De flyktet, hver til sitt telt. Slaget ble meget stort; tretti tusen fotsoldater falt av Israel.
8Han mønstret dem i Bezek. Israelittene var tre hundre tusen, og mennene av Juda tretti tusen.
9Når offiserene har talt ferdig til folket, skal de sette hærførere i spissen for folket.
45Slik var alle de oppskrevne av israelittene etter sine fedrenes hus, fra tjue år og oppover, alle som kunne gjøre krigstjeneste i Israel.
46Summen av de oppskrevne var 603 550.
21Hæren hans, de som ble mønstret, var 32 200.
39Da vendte Israels menn seg i kampen, og Benjamin begynte å felle omkring tretti israelitter. De sa: Han er sannelig slått foran oss, som i den første kampen.
21Da Rehabeam kom til Jerusalem, samlet han hele Juda hus og Benjamins stamme, 180 000 utvalgte krigere, for å kjempe mot Israels hus og vinne kongedømmet tilbake for Rehabeam, Salomos sønn.
3Fra tjue år og oppover, alle som kan gå ut i krig i Israel, skal dere registrere dem etter hæravdelingene deres, du og Aron.
10Sebah og Salmunna var i Karkor; med dem var omkring femten tusen, alle de som var tilbake av hele leiren til Østens sønner. Hundre og tjue tusen menn som dro sverd, var falt.
44Det falt 18 000 menn av Benjamin; alle disse var tapre krigere.
8De valgte seg nye guder; da var det krig ved portene. Skjold var ikke å se, heller ikke spyd, blant førti tusen i Israel.