2 Kongebok 14:22
Han bygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen var gått til hvile hos sine fedre.
Han bygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen var gått til hvile hos sine fedre.
Han bygde opp Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde gått til hvile hos sine fedre.
Han bygde Elat og førte byen tilbake til Juda etter at kongen var gått til hvile hos sine fedre.
Han bygde Elat og vant den tilbake for Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos sine fedre.
Han gjenoppbygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde sovet med sine fedre.
Han bygget Elat og tilbakeførte det til Juda, etter at kongen sov med sine fedre.
Han bygde Elath, og gjenopprettet det til Juda, etter at kongen sovnet med sine fedre.
Han bygde Elat og brakte det tilbake til Juda etter at kongen hadde hvilet med sine fedre.
Det var han som bygde Eilat igjen og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos sine fedre.
Han gjenoppbygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos sine fedre.
Han bygde opp Elath og gjenopprettet byen for Juda etter at kongen hvilte med sine fedre.
Han gjenoppbygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile hos sine fedre.
Det var han som gjenoppbygde Elat og brakte det tilbake til Juda etter at kongen hadde sovet med sine fedre.
He built Elath and restored it to Judah after the king rested with his ancestors.
Det var han som bygde Elat og lot det vende tilbake til Juda etter at kongen hadde blitt begravet med sine fedre.
Han byggede Elath og bragte den igjen til Juda, efterat Kongen laae med sine Fædre.
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Han gjenoppbygde Elat og tilbakeførte det til Juda etter at kongen var blitt lagt til hvile med sine fedre.
He built Elath and restored it to Judah after the king rested with his fathers.
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Han bygde Elat og gjenopprettet det til Juda etter at kongen hadde lagt seg til hvile med sine fedre.
Han gjenoppbygde Elat og knyttet det til Juda etter at kongen var død.
Han bygde Elat og gjenreiste det for Juda, etter at kongen hadde sovet med sine fedre.
Han gjenoppbygde Elat og tok det tilbake for Juda etter kongens død.
He buylded Eloth, and broughte it agayne vnto Iuda, after that the kynge was fallen on slepe with his fathers.
He built Elath, and restored it to Iudah, after that the King slept with his fathers.
He built Elath, and brought it againe to Iuda after that the king was layde to rest with his fathers.
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
he hath built Elath, and bringeth it back to Judah, after the lying of the king with his fathers.
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
He was the builder of Elath, which he got back for Judah after the death of the king.
He built Elath, and restored it to Judah, after that the king slept with his fathers.
Azariah built up Elat and restored it to Judah after the king had passed away.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Da tok hele folket i Juda Ussia – han var seksten år gammel – og gjorde ham til konge i stedet for hans far Amasja.
2Han bygde Elat og førte det tilbake til Juda etter at kongen var død.
20De førte ham tilbake på hester og gravla ham i Jerusalem, sammen med fedrene hans, i Davids by.
21Hele folket i Juda tok Asarja – han var 16 år gammel – og gjorde ham til konge i stedet for sin far Amasja.
7Asarja gikk til hvile hos fedrene, og de begravde ham i Davids by sammen med fedrene. Jotam, hans sønn, ble konge etter ham.
40Akab gikk til hvile hos fedrene sine, og hans sønn Ahasja ble konge etter ham.
24Joram gikk til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i Davids by sammen med sine fedre. Hans sønn Ahasja ble konge etter ham.
25I det tolvte året av Joram, sønn av Ahab, Israels konge, ble Ahasja, sønn av Joram, konge i Juda.
20Den tid Jeroboam regjerte, var tjueto år. Så gikk han til hvile hos sine fedre, og hans sønn Nadab ble konge etter ham.
1Innbyggerne i Jerusalem gjorde Ahasja, hans yngste sønn, til konge i hans sted, for troppen som kom med araberne til leiren, hadde drept alle de eldre sønnene. Slik ble Ahasja, Jorams sønn, konge i Juda.
16Joasj gikk til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i Samaria sammen med Israels konger. Og hans sønn Jeroboam ble konge etter ham.
17Etter at Joasj, sønn av Joahas, Israels konge, var død, levde Amasja, Joasjs sønn, Judas konge, i 15 år.
29Jeroboam gikk til hvile hos sine fedre, sammen med Israels konger. Hans sønn Sakarja ble konge etter ham.
20Ahas gikk til hvile hos fedrene sine og ble gravlagt i Davids by. Hans sønn Hiskia ble konge etter ham.
6Jojakim gikk til hvile hos fedrene sine, og sønnen hans Jojakin ble konge i hans sted.
8Han var tjuefem år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i seksten år.
9Jotam gikk til hvile hos sine fedre, og de gravla ham i Davidsbyen. Sønnen hans, Ahas, ble konge etter ham.
24Så gikk Asa til hvile hos fedrene sine, og han ble gravlagt hos fedrene sine i Davidsbyen, hans far Davids by. Hans sønn Josjafat ble konge i hans sted.
27Om hans sønner, om de mange utsagnene mot ham og om gjenreisningen av Guds hus, se, det er skrevet i utlegningen til Kongeboken. Amasja, hans sønn, ble konge etter ham.
38Jotam gikk til hvile hos fedrene, og han ble begravet i Davids by, hans far. Ahas, hans sønn, ble konge etter ham.
50Da sa Ahasja, sønn av Akab, til Josjafat: La mine tjenere dra sammen med dine tjenere i skipene! Men Josjafat ville ikke.
51Josjafat gikk til hvile hos fedrene sine og ble begravet sammen med fedrene sine i Davids by, hans far Davids by. Hans sønn Joram ble konge etter ham.
27Ahas gikk til hvile hos fedrene sine, og de begravde ham i byen, i Jerusalem, for de førte ham ikke til gravene til Israels konger. Hans sønn Hiskia ble konge i hans sted.
1Josjafat gikk til hvile hos sine fedre og ble begravet sammen med dem i Davidsbyen. Hans sønn Joram ble konge etter ham.
1I Jeroboams, Israels konges, tjuesjuende regjeringsår ble Asarja, sønn av Amasja, konge i Juda.
2Han var seksten år da han ble konge, og han regjerte femtito år i Jerusalem. Hans mor het Jekolja; hun var fra Jerusalem.
25Amasja, sønn av Joas, kongen i Juda, levde i femten år etter at Joas, sønn av Joahas, Israels konge, døde.
21Hiskia la seg til hvile hos fedrene sine, og sønnen hans, Manasse, ble konge etter ham.
1I det andre året av Joasj, sønn av Joahas, konge i Israel, ble Amasja, sønn av Joasj, konge i Juda.
2Han var 25 år gammel da han ble konge, og han regjerte i Jerusalem i 29 år. Hans mor het Jojaddan fra Jerusalem.
29I det ellevte året Joram, Ahabs sønn, regjerte, ble Ahasja konge over Juda.
13Joasj la seg til hvile hos fedrene sine, og Jeroboam satte seg på tronen hans. Joasj ble begravd i Samaria sammen med Israels konger.
9Joahas la seg til hvile hos fedrene sine, og de begravde ham i Samaria. Og Joasj, sønnen hans, ble konge etter ham.
21Hans tjenere reiste seg, dannet en sammensvergelse og slo Joas i hjel i Millo-huset, ved nedgangen til Silla.
28De førte ham bort på hester og begravde ham sammen med fedrene hans i byen i Juda.
16Så la Rehabeam seg til hvile hos fedrene sine og ble gravlagt i Davidsbyen. Hans sønn Abia ble konge etter ham.
1Asa gjorde det som var godt og rett i Herrens, hans Guds, øyne.
8Så gikk Abijam til hvile hos sine fedre, og de gravla ham i Davidsbyen. Hans sønn Asa ble konge i hans sted.
23Ussia gikk til hvile hos fedrene sine. De begravde ham i gravfeltet som tilhørte kongene, for de sa: Han er rammet av hudsykdom. Jotam, hans sønn, ble konge etter ham.
1Josjafat, sønnen hans, ble konge i hans sted, og han gjorde seg sterk mot Israel.
13I Bet-Sjemesj tok Joasj, Israels konge, Amasja, Judas konge, sønn av Joasj, sønn av Ahasja, til fange. Deretter kom han til Jerusalem og brøt ned en del av Jerusalems mur, fra Efraimporten til Hjørneporten, 400 alen.
6På den tiden tok Resin, kongen av Aram, Elat tilbake til Aram; han drev judéerne bort fra Elat. Edomittene kom til Elat, bosatte seg der og er der til denne dag.
6Så gikk Basja til hvile hos sine fedre og ble gravlagt i Tirsa. Hans sønn Ela ble konge etter ham.
7Han slo Edom i Saltdalen, ti tusen mann. Han inntok Sela i krigen og gav den navnet Jokteel, og det heter den til denne dag.
22Menahem gikk til hvile hos fedrene, og Pekaja, hans sønn, ble konge etter ham.
6Han sa til Juda: La oss bygge disse byene og omgi dem med mur og tårn, porter og bommer, så lenge landet ennå ligger foran oss. For vi har søkt Herren vår Gud; ja, vi har søkt ham, og han har gitt oss ro på alle kanter. De bygde, og de hadde framgang.
4Etter dette fikk Joas det i sitt hjerte å sette i stand Herrens hus.
26De gravla ham i hans grav i Ussas hage. Hans sønn Josjia ble konge etter ham.
23I det femtende året av Amasja, Joasjs sønn, kongen i Juda, ble Jeroboam, Joasjs sønn, konge i Israel i Samaria; han regjerte i 41 år.
43Så la Salomo seg til hvile hos sine fedre, og han ble gravlagt i Davids by, hans far. Hans sønn Rehabeam ble konge etter ham.