2 Samuelsbok 20:25

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Sjewa var skriver; Sadok og Abjatar var prester.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Sam 8:17 : 17 Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja var skriver.
  • 1 Kong 4:4 : 4 Benaja, Jojadas sønn, hadde ansvaret for hæren; Sadok og Abjatar var prester.
  • 1 Krøn 18:16 : 16 Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester; Sjavsja var skriver.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 15Joab, sønn av Seruja, var øverstkommanderende for hæren; Josjafat, sønn av Ahilud, var rikshistoriograf.

    16Sadok, sønn av Ahitub, og Abimelek, sønn av Abjatar, var prester; Sjavsja var skriver.

    17Benaja, sønn av Jojada, hadde tilsyn med kreterne og pleterne; Davids sønner var de fremste ved kongens side.

  • 85%

    16Joab, sønn av Seruja, hadde kommandoen over hæren, og Josjafat, sønn av Ahilud, var riksskriver.

    17Sadok, sønn av Ahitub, og Ahimelek, sønn av Abjatar, var prester, og Seraja var skriver.

    18Benaja, sønn av Jojada, hadde ansvar for keretittene og peletittene. Davids sønner var prester.

  • 78%

    2Dette var stormennene han hadde: Asarja, sønn av Sadok, var prest.

    3Elihoref og Ahia, sønner av Sjisa, var skrivere; Josjafat, sønn av Ahilud, var historieskriver.

    4Benaja, Jojadas sønn, hadde ansvaret for hæren; Sadok og Abjatar var prester.

  • 77%

    23Joab var øverstkommanderende for hele Israels hær. Benaja, sønn av Jojada, hadde tilsyn med kreterne og peletittene.

    24Adoram hadde tilsyn med tvangsarbeidet. Josjafat, sønn av Ahilud, var hoffskriveren.

  • 11David kalte til seg Sadok og Abjatar, prestene, og levittene Uriel, Asaja, Joel, Sjemaja, Eliel og Amminadab.

  • 75%

    35«Er ikke prestene Sadok og Abjatar der sammen med deg? Alt du hører fra kongens hus, skal du melde til prestene Sadok og Abjatar.»

    36«Der er også sønnene deres: Ahimaas hos Sadok og Jonatan hos Abjatar. Gjennom dem skal dere sende meg alt dere får høre.»

  • 26Også Ira, jairitten, var prest for David.

  • 35Kongen satte Benaja, Jojadas sønn, i hans sted over hæren. Og Sadok satte kongen i Ebjatars sted til prest.

  • 6Skriveren Sjemaia, sønn av Netanel, levitten, skrev dem opp i nærvær av kongen og lederne, og av presten Sadok og Ahimelek, sønn av Abjatar, og familieoverhodene for prestene og for levittene: Én familie ble trukket for Elasar, og deretter én for Itamar, om hverandre.

  • 3David delte dem inn, sammen med Sadok fra Eleasars sønner og Ahimelek fra Itamars sønner, etter deres oppgaver i tjenesten.

  • 72%

    20Men én sønn av Ahimelek, sønn av Ahitub, slapp unna; han het Abiatar. Han flyktet til David.

    21Abiatar fortalte David at Saul hadde drept Herrens prester.

  • 72%

    7Han rådslo med Joab, Serujas sønn, og med presten Ebjatar, og de sluttet opp om Adonja.

    8Men presten Sadok, Benaja, Jojadas sønn, profeten Natan, Sjimi og Rei og Davids mektige krigere holdt ikke med Adonja.

  • 27Kongen sa til presten Sadok: «Skjønner du? Vend tilbake til byen i fred, du og sønnen din Ahimaas, og Jonatan, Abjatars sønn. Begge sønnene deres skal være med dere.»

  • 34Etter Ahitofel kom Jojada, Benajas sønn, og Abjatar. Hærføreren hos kongen var Joab.

  • 39Og presten Sadok og hans brødre, prestene, lot han være foran Herrens bolig på haugen i Gibeon,

  • 32Kong David sa: «Kall på presten Sadok, profeten Natan og Benaja, Jojadas sønn.» De kom inn for kongen.

  • 69%

    6Da sa David til Abisjai: Nå vil Sjeba, sønn av Bikri, gjøre oss mer skade enn Absalom. Ta din herres tjenere og sett etter ham, ellers finner han seg befestede byer og slipper oss unna.

    7Joabs menn, kreterne og peletittene og alle heltene dro ut etter ham. De dro ut fra Jerusalem for å forfølge Sjeba, sønn av Bikri.

  • 11Kongen sendte da bud for å kalle til seg presten Ahimelek, sønn av Ahitub, og hele hans fars hus, prestene i Nob. De kom alle sammen til kongen.

  • 29Da brakte Sadok og Abjatar Guds ark tilbake til Jerusalem, og de ble der.

  • 25Over kongens skattkamre var Asmavet, sønn av Adiel. Over forrådshusene ute på marken, i byene, landsbyene og tårnene var Jonatan, sønn av Ussia.

  • 17Kongen sa til vaktmennene som sto omkring ham: Snu dere og drep Herrens prester! Også de har sluttet seg til David; de visste at han var på flukt, og de røpet det ikke for meg. Men kongens tjenere ville ikke rekke ut hånden for å slå Herrens prester.

  • 28Jehojada, leder for Arons hus, og sammen med ham tre tusen sju hundre.

  • 26Men meg, din tjener, presten Sadok, Benaja, Jojadas sønn, og din tjener Salomo har han ikke innbudt.

  • 2Han samlet alle lederne i Israel, prestene og levittene.

  • 6Ahisjar hadde ansvar for palasset; Adoniram, sønn av Abda, for tvangsarbeidet.

  • 68%

    26Til Ebjatar presten sa kongen: «Gå til markene dine i Anatot! Du er en dødens mann, men i dag vil jeg ikke drepe deg, for du bar Herrens paktkiste foran min far David, og du delte den trengsel min far var i.»

    27Slik drev Salomo Ebjatar bort fra å være prest for Herren, for å oppfylle det ordet Herren hadde talt om Elis hus i Sjilo.

  • 8Mesjullam, Abia, Mijamin.

  • 17For Levi: Hasjabja, sønn av Kemuel; for Aron: Sadok.

  • 7David sa til presten Abjatar, Ahimeleks sønn: «Kom hit med efoden!» Og Abjatar bar efoden til David.

  • 16Elisjama, Eljada og Elifelet.

  • 1David og hærførerne skilte ut til tjeneste sønnene av Asaf, Heman og Jedutun – de som profeterte med harper, lyrer og cymbaler. Og tallet på dem – menn som utførte arbeidet i sin tjeneste – var:

  • 11Seraja, sønn av Hilkia, sønn av Mesjullam, sønn av Sadok, sønn av Merajot, sønn av Ahitub, leder for Guds hus.

  • 26Denne Sjelomit og hans brødre hadde ansvar for alle de hellige skattene som kong David og familieoverhodene, tusenførerne og hundreførerne og hærførerne hadde helliget.

  • 32Jonatan, Davids onkel, var rådgiver, en forstandig mann og skriftlærd. Jehiel, Hakmonis sønn, var hos kongens sønner.

  • 2Da brøt alle israelittene opp fra David og fulgte Sjeba, sønn av Bikri. Men mennene i Juda holdt seg til sin konge, fra Jordan og helt til Jerusalem.

  • 1Han sto opp og gikk, og Jonatan kom inn i byen.

  • 20Elienai, Siltai og Eliel.

  • 39Sjelemja, Natan og Adaja.