2 Tessalonikerbrev 2:14

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Til dette kalte han dere gjennom vårt evangelium, for at dere skal få del i vår Herre Jesu Kristi herlighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 2:12 : 12 vi formante dere, trøstet dere og vitnet for dere, for at dere skulle leve verdig for Gud, han som kalte dere til sitt rike og sin herlighet.
  • 1 Pet 5:10 : 10 All nådes Gud, han som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil selv, etter at dere en kort stund har lidd, gjenopprette dere, styrke, stadfeste og grunnfeste dere.
  • 1 Tess 1:5 : 5 For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft, i Den hellige ånd og med full overbevisning. Dere vet jo hvordan vi opptrådte hos dere, for deres skyld.
  • Rom 8:28-30 : 28 Vi vet at alt tjener til det gode for dem som elsker Gud, for dem som er kalt etter hans plan. 29 For dem han forutkjente, dem har han også forutbestemt til å bli lik hans Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange søsken. 30 Og dem han forutbestemte, dem kalte han også; og dem han kalte, dem rettferdiggjorde han også; og dem han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.
  • Rom 16:25 : 25 Han som har makt til å styrke dere etter mitt evangelium og forkynnelsen om Jesus Kristus, etter åpenbaringen av mysteriet som gjennom evige tider har vært holdt skjult,
  • Ef 1:18 : 18 og gi deres hjertes øyne lys, så dere vet hvilket håp han har kalt dere til, hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,
  • 2 Tim 2:12 : 12 Holder vi ut, skal vi også herske med ham; fornekter vi ham, skal han også fornekte oss.
  • 1 Pet 1:4-5 : 4 til en arv som er uforgjengelig, uten flekk og uvisnelig, som er oppbevart i himlene for dere, 5 dere som ved Guds kraft blir bevart ved tro til en frelse som er ferdig til å bli åpenbart i den siste tid.
  • Sal 16:11 : 11 Du lar meg kjenne livets vei; for ditt ansikt er fylde av glede, ved din høyre hånd er evige gleder.
  • Matt 25:21 : 21 Hans herre sa til ham: Bra, du gode og tro tjener! Du har vært tro i lite, jeg vil sette deg over mye. Gå inn til gleden hos din herre.
  • Joh 14:2-3 : 2 I min Fars hus er det mange rom. Var det ikke slik, hadde jeg sagt dere det. Jeg går for å gjøre i stand et sted for dere. 3 Og når jeg har gått bort og gjort i stand et sted for dere, kommer jeg igjen og skal ta dere til meg, for at der jeg er, skal også dere være.
  • Joh 17:22 : 22 Den herligheten du har gitt meg, har jeg gitt dem, for at de skal være ett, slik vi er ett.
  • Joh 17:24 : 24 Far, jeg vil at de du har gitt meg, skal være hos meg der jeg er, for at de skal se min herlighet, den du har gitt meg, fordi du elsket meg før verdens grunnvoll ble lagt.
  • Rom 2:16 : 16 på den dag da Gud dømmer menneskenes skjulte ting etter mitt evangelium ved Jesus Kristus.
  • Rom 8:17 : 17 Men er vi barn, er vi også arvinger—Guds arvinger og Kristi medarvinger—så sant vi lider med ham, for at vi også skal bli herliggjort med ham.
  • Åp 22:3-5 : 3 Det skal ikke lenger være noen forbannelse. Guds og Lammets trone skal være i den, og hans tjenere skal tjene ham. 4 De skal se hans ansikt, og hans navn skal stå på pannen deres. 5 Det skal ikke lenger være natt der, og de trenger ikke lys fra lampe eller sol, for Herren Gud lyser over dem. Og de skal herske i all evighet.
  • Åp 3:21 : 21 Den som seirer, vil jeg la sitte sammen med meg på min trone, slik jeg selv seiret og satte meg hos min Far på hans trone.
  • Åp 21:23 : 23 Byen trenger ikke sol eller måne til å skinne på den, for Guds herlighet har opplyst den, og dens lampe er Lammet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 80%

    12vi formante dere, trøstet dere og vitnet for dere, for at dere skulle leve verdig for Gud, han som kalte dere til sitt rike og sin herlighet.

    13Derfor takker også vi Gud uavbrutt, fordi dere, da dere tok imot ordet vi forkynte, tok det imot ikke som menneskers ord, men, slik det i sannhet er, som Guds ord, som også er virksomt i dere som tror.

    14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea i Kristus Jesus; dere led nemlig det samme av deres egne landsmenn som de led av jødene,

  • 13Vi er skyldige til alltid å takke Gud for dere, søsken, elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen valgte dere til frelse ved Åndens helliggjørelse og ved troen på sannheten.

  • 78%

    10når han kommer for å bli herliggjort i sine hellige og bli beundret blant alle som tror – for vårt vitnesbyrd hos dere ble trodd – på den dagen.

    11Derfor ber vi også alltid for dere at vår Gud må gjøre dere verdige til sitt kall og med kraft fullføre all lyst til det gode og troens gjerning,

    12så at vår Herre Jesu Kristi navn blir herliggjort i dere, og dere i ham, etter nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.

  • 78%

    8han skal også stadfeste dere helt til enden, så dere står uten anklage på vår Herre Jesu Kristi dag.

    9Gud er trofast, han som kalte dere til fellesskap med sin Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • 9Han har frelst oss og kalt oss med et hellig kall, ikke etter våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før evige tider,

  • Rom 1:5-7
    3 vers
    76%

    5Ved ham har vi fått nåde og aposteloppdrag til å føre mennesker av alle folkeslag til troslydighet, for hans navns skyld,

    6blant dem er også dere, kalt til å tilhøre Jesus Kristus.

    7Til alle i Roma, Guds elskede, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 75%

    15Så stå da fast, søsken, og hold fast på den læren dere ble undervist i, enten gjennom et ord eller gjennom et brev fra oss.

    16Må vår Herre Jesus Kristus selv og Gud, vår Far, han som har elsket oss og i sin nåde gitt oss evig trøst og et godt håp,

  • 2Til Guds menighet i Korint, dere som er helliget i Kristus Jesus, kalt til å være hellige, sammen med alle som overalt påkaller vår Herre Jesu Kristi navn – deres og vår Herre.

  • 74%

    19For hvem er vårt håp, vår glede eller den kransen som er vår stolthet? Er det ikke nettopp dere, foran vår Herre Jesus Kristus ved hans komme?

    20Ja, dere er vår ære og vår glede.

  • 74%

    12for at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som alt fra først av har håpet på Kristus.

    13I ham ble også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse – i ham ble også dere, da dere kom til tro, beseglet med Den hellige Ånd, som var lovet.

    14Han er pantet på vår arv, fram til forløsningen for dem som er hans eiendom, til pris for hans herlighet.

  • Gal 1:4-6
    3 vers
    73%

    4han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss ut fra den nåværende onde tidsalder, etter Guds, vår Fars, vilje.

    5Ham være æren i all evighet. Amen.

    6Jeg undrer meg over at dere så raskt vender dere bort fra ham som kalte dere ved Kristi nåde, til et annet evangelium,

  • 1Når det gjelder vår Herre Jesu Kristi komme og vår samling hos ham, ber vi dere, søsken:

  • 11For på denne måten skal dere rikelig få adgang til vår Herre og frelser Jesu Kristi evige rike.

  • 11i samsvar med evangeliet om den salige Guds herlighet, som jeg er blitt betrodd.

  • 3Hans guddommelige kraft har gitt oss alt som tjener til liv og gudsfrykt, ved at vi kjenner ham som kalte oss ved sin herlighet og kraft.

  • 72%

    1Jeg gjør dere kjent, søsken, evangeliet som jeg forkynte for dere, som dere også tok imot, og som dere også står fast i,

    2ved hvilket dere også blir frelst, om dere holder fast på det ordet jeg forkynte dere – ellers kom dere til tro forgjeves.

  • 14For vi vet at han som reiste Herren Jesus opp, også vil reise oss opp ved Jesus og føre oss fram sammen med dere.

  • 30Det er hans verk at dere er i Kristus Jesus, han som er blitt vår visdom fra Gud, vår rettferdighet, helliggjørelse og frihet.

  • 72%

    4Vi vet, søsken, elsket av Gud, at han har utvalgt dere.

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare i ord, men også i kraft, i Den hellige ånd og med full overbevisning. Dere vet jo hvordan vi opptrådte hos dere, for deres skyld.

    6Og dere ble våre etterfølgere og Herrens, da dere tok imot ordet under stor trengsel, og med Den hellige ånds glede.

  • 14Men Gud være takk, han som alltid fører oss fram i Kristi triumftog og ved oss lar duften av kunnskapen om ham bli kjent på hvert sted.

  • 5dette på grunn av håpet som venter dere i himmelen; det har dere tidligere hørt om i sannhetens ord, evangeliet.

  • 10All nådes Gud, han som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil selv, etter at dere en kort stund har lidd, gjenopprette dere, styrke, stadfeste og grunnfeste dere.

  • 71%

    6til pris for sin nådes herlighet, som han har skjenket oss i den elskede.

  • 71%

    13Mens vi venter på det salige håpet og på åpenbaringen av herligheten til vår store Gud og frelser, Jesus Kristus.

    14Han gav seg selv for oss for å løskjøpe oss fra all lovløshet og rense for seg selv et folk som er hans eiendom, ivrig etter gode gjerninger.

  • 14Slik dere også delvis har forstått, at vi er deres ros, slik dere også er vår, på Herren Jesu dag.

  • 2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.

  • 24Han som er i stand til å bevare dere fra å snuble og stille dere for sin herlighet, uten lyte, i stor glede,

  • 30Og dem han forutbestemte, dem kalte han også; og dem han kalte, dem rettferdiggjorde han også; og dem han rettferdiggjorde, dem herliggjorde han også.

  • 17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere en ånd av visdom og åpenbaring i erkjennelsen av ham,

  • 70%

    1Jeg formaner dere, jeg som er en fange i Herren, til å leve et liv som er verdig det kallet dere fikk.

  • 2Etter Gud Fars forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkingen med Jesu Kristi blod: Nåde og fred være dere i rikt mål.

  • 7Ta derfor imot hverandre, slik Kristus også har tatt imot oss, til Guds ære.

  • 2Nåde være med dere og fred fra Gud, vår Far, og Herren Jesus Kristus.