Apostlenes gjerninger 9:34

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Peter sa til ham: Aineas, Jesus Kristus helbreder deg. Stå opp og re opp sengen din! Og straks sto han opp.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 3:6 : 6 Men Peter sa: Sølv og gull har jeg ikke, men det jeg har, det gir jeg deg: I Jesu Kristi, nasareerens, navn—reis deg og gå!
  • Apg 3:16 : 16 Ved troen på hans navn har dette navnet gjort denne mannen, som dere ser og kjenner, sterk; ja, den tro som er gjennom ham har gitt ham full førlighet, like for øynene på dere alle.
  • Apg 4:10 : 10 så skal dere alle og hele Israels folk vite: Det er ved navnet til Jesus Kristus fra Nasaret, han som dere korsfestet, men som Gud reiste opp fra de døde—ved ham står denne mannen frisk foran dere.
  • Apg 16:18 : 18 Dette gjorde hun i mange dager. Da ble Paulus opprørt, og han snudde seg og sa til ånden: «Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn: Far ut av henne!» Og den fór ut i samme stund.
  • Apg 3:12 : 12 Da Peter så det, sa han til folket: Israels menn, hvorfor undrer dere dere over dette? Eller hvorfor stirrer dere på oss, som om det var ved vår egen kraft eller gudsfrykt vi har fått ham til å gå?
  • Matt 8:3 : 3 Jesus rakte ut hånden, rørte ved ham og sa: «Jeg vil. Bli ren!» Og straks ble han ren for spedalskheten.
  • Matt 9:6 : 6 Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder – så sier han til den lamme: 'Reis deg, ta båren din og gå hjem!'
  • Matt 9:28-30 : 28 Da han kom inn i huset, kom de blinde til ham. Jesus sa til dem: 'Tror dere at jeg kan gjøre dette?' De svarte ham: 'Ja, Herre.' 29 Da rørte han ved øynene deres og sa: 'Det skal skje med dere etter troen deres.' 30 Og øynene deres ble åpnet. Jesus advarte dem strengt og sa: 'Se til at ingen får vite det!'
  • Joh 2:11 : 11 Dette gjorde Jesus i Kana i Galilea som begynnelsen på sine tegn. Han åpenbarte sin herlighet, og disiplene hans trodde på ham.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 9:32-33
    2 vers
    89%

    32Mens Peter dro gjennom hele området, kom han også ned til de hellige som bodde i Lydda.

    33Der fant han en mann ved navn Aineas, som hadde ligget på en seng i åtte år; han var lam.

  • Apg 9:35
    79%

    35Alle som bodde i Lydda og i Saron, så ham og vendte seg til Herren.

  • Apg 9:37-42
    6 vers
    79%

    37I de dagene skjedde det at hun ble syk og døde. De vasket henne og la henne i et rom ovenpå.

    38Siden Lydda lå nær Joppe og disiplene hadde hørt at Peter var der, sendte de to menn til ham og ba: Nøl ikke med å komme til oss!

    39Peter reiste seg og gikk sammen med dem. Da han kom fram, førte de ham opp i rommet ovenpå. Alle enkene sto omkring ham, gråt og viste fram tunikaer og kapper som Dorcas hadde laget mens hun var hos dem.

    40Peter sendte alle ut, knelte ned og ba. Så vendte han seg mot kroppen og sa: Tabita, stå opp! Hun åpnet øynene, og da hun så Peter, satte hun seg opp.

    41Han rakte henne hånden og reiste henne opp. Så kalte han på de hellige og enkene og stilte henne levende fram for dem.

    42Dette ble kjent over hele Joppe, og mange kom til tro på Herren.

  • Apg 3:6-12
    7 vers
    77%

    6Men Peter sa: Sølv og gull har jeg ikke, men det jeg har, det gir jeg deg: I Jesu Kristi, nasareerens, navn—reis deg og gå!

    7Og han grep ham ved høyre hånd og reiste ham opp; straks ble føttene og anklene hans sterke.

    8Han sprang opp, sto og begynte å gå. Han gikk sammen med dem inn i templet, mens han gikk omkring, hoppet og priste Gud.

    9Og alt folket så ham gå omkring og prise Gud.

    10De kjente ham igjen som han som pleide å sitte og tigge ved Den vakre porten i templet, og de ble fylt av undring og forferdelse over det som hadde hendt med ham.

    11Mens den helbredede lamme mannen holdt seg til Peter og Johannes, strømmet alt folket, sterkt forundret, sammen om dem i Salomos søylehall.

    12Da Peter så det, sa han til folket: Israels menn, hvorfor undrer dere dere over dette? Eller hvorfor stirrer dere på oss, som om det var ved vår egen kraft eller gudsfrykt vi har fått ham til å gå?

  • Joh 5:8-9
    2 vers
    77%

    8Jesus sier til ham: Reis deg, ta båren din og gå!

    9Straks ble mannen frisk; han tok båren sin og gikk omkring. Det var sabbat den dagen.

  • Mark 2:11-12
    2 vers
    77%

    11Jeg sier deg: Stå opp, ta båren din og gå hjem!

    12Og han reiste seg straks, tok båren og gikk ut for øynene på dem alle, så alle ble helt ute av seg av undring. De lovpriste Gud og sa: Aldri har vi sett noe slikt.

  • Luk 5:24-25
    2 vers
    75%

    24Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder – han sa til den lamme: Jeg sier deg: Reis deg, ta båren din og gå hjem!

    25Straks reiste han seg foran øynene deres, tok det han hadde ligget på, og gikk hjem mens han priste Gud.

  • Apg 4:8-10
    3 vers
    75%

    8Da sa Peter, fylt av Den hellige ånd: Rådsherrer for folket og Israels eldste,

    9når vi i dag blir avhørt for en velgjerning mot et sykt menneske, og hvordan han er blitt helbredet,

    10så skal dere alle og hele Israels folk vite: Det er ved navnet til Jesus Kristus fra Nasaret, han som dere korsfestet, men som Gud reiste opp fra de døde—ved ham står denne mannen frisk foran dere.

  • Apg 14:8-10
    3 vers
    73%

    8I Lystra satt det en mann som ikke kunne bruke føttene sine—lam fra mors liv—og han hadde aldri gått.

    9Han lyttet til Paulus som talte. Paulus så nøye på ham og merket at han hadde tro til å bli helbredet,

    10og ropte med høy røst: «Reis deg, stå på føttene dine!» Da sprang han opp og gikk omkring.

  • Mark 9:27
    73%

    27Men Jesus tok ham i hånden og reiste ham opp, og han sto opp.

  • Matt 9:5-7
    3 vers
    72%

    5Hva er lettest, å si: 'Dine synder er tilgitt,' eller å si: 'Reis deg og gå'?

    6Men for at dere skal vite at Menneskesønnen har myndighet på jorden til å tilgi synder – så sier han til den lamme: 'Reis deg, ta båren din og gå hjem!'

    7Og han reiste seg og gikk hjem.

  • Luk 17:19
    71%

    19Han sa til ham: Reis deg og gå! Din tro har frelst deg.

  • Apg 12:7
    71%

    7Se, en Herrens engel sto der, og et lys strålte i cellen. Han dultet Peter i siden, vekket ham og sa: «Stå opp straks!» Da falt lenkene av hendene hans.

  • Joh 5:11-12
    2 vers
    70%

    11Han svarte dem: Han som gjorde meg frisk, han sa til meg: Ta båren din og gå.

    12De spurte: Hvem er den mannen som sa til deg: Ta båren din og gå?

  • Apg 5:15
    70%

    15Derfor bar de de syke ut på gatene og la dem på senger og bårer, for at når Peter kom, kunne i det minste skyggen hans falle på noen av dem.

  • Apg 10:26
    70%

    26Men Peter reiste ham opp og sa: «Reis deg! Jeg er også bare et menneske.»

  • Joh 5:6
    69%

    6Da Jesus så ham ligge der og visste at han allerede hadde vært syk lenge, sa han til ham: Vil du bli frisk?

  • Matt 9:25
    69%

    25Da folkemengden var drevet ut, gikk han inn, tok henne i hånden, og jenta reiste seg.

  • Mark 2:9
    69%

    9Hva er lettest å si til den lamme: «Syndene dine er tilgitt», eller å si: «Stå opp, ta båren din og gå»?

  • Apg 3:16
    69%

    16Ved troen på hans navn har dette navnet gjort denne mannen, som dere ser og kjenner, sterk; ja, den tro som er gjennom ham har gitt ham full førlighet, like for øynene på dere alle.

  • Luk 13:13
    68%

    13Han la hendene på henne; straks rettet hun seg opp og priste Gud.

  • Mark 2:4-5
    2 vers
    68%

    4Fordi de ikke kunne komme nær ham for folkemengden, brøt de opp taket over stedet der han var. Da de hadde laget en åpning, firte de ned båren som den lamme lå på.

    5Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: Barn, syndene dine er tilgitt.

  • Apg 3:3
    68%

    3Da han så Peter og Johannes på vei inn i templet, ba han om almisse.

  • Matt 9:2
    68%

    2Se, de bar fram til ham en lam mann som lå på en båre. Da Jesus så deres tro, sa han til den lamme: 'Vær frimodig, sønn! Dine synder er tilgitt.'

  • Luk 5:18
    68%

    18Se, noen menn bar på en seng en mann som var lam. De forsøkte å få ham inn og legge ham foran ham.

  • Apg 11:13
    68%

    13Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i huset sitt og si til ham: Send noen menn til Joppe og hent Simon, som kalles Peter.

  • Mark 1:31
    67%

    31Han gikk bort, tok henne i hånden og reiste henne opp. Da forlot feberen henne straks, og hun tjente dem.