5 Mosebok 25:12
da skal du hugge av hånden hennes. Du skal ikke vise medynk.
da skal du hugge av hånden hennes. Du skal ikke vise medynk.
da skal du hugge av hånden hennes; ditt øye skal ikke skåne henne.
da skal du hugge av henne hånden. Ditt øye skal ikke vise medynk.
da skal du hugge av hennes hånd. Ditt øye skal ikke spare henne.
skal du hugge av henne hånden, og du skal ikke vise noen medlidenhet.
da skal du kutte av hånden hennes; ditt øye skal ikke synes synd på henne.
Da skal du kutte av hånden hennes; du skal ikke ha medfølelse med henne.
skal du hogge av hennes hånd. Du skal ikke vise nåde.
skal du hogge av henne hånden. Ditt øye skal ikke ha medfølelse.
Da skal du kutte av hennes hånd; ditt øye skal ikke vise medlidenhet med henne.
skal du kutte av hennes hånd; øyet ditt skal ikke vise henne barmhjertighet.
Da skal du kutte av hennes hånd; ditt øye skal ikke vise medlidenhet med henne.
da skal du kutte av henne hånden. Du skal ikke synes synd på henne.
then you shall cut off her hand; show no pity.
skal du kutte av hennes hånd; du skal ikke vise henne noen medlidenhet.
da skal du afhugge hendes Haand; dit Øie skal ikke spare.
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
da skal du hugge av hennes hånd; du skal ikke ha medfølelse med henne.
Then you shall cut off her hand; your eye shall not pity her.
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
skal du kutte av hennes hånd, uten å vise barmhjertighet.
skal du kutte av hennes hånd, og du skal ikke vise nåde.
skal du hugge av hennes hånd, og du skal ikke vise noen medfølelse.
Hennes hånd skal kuttes av; ha ingen medlidenhet med henne.
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity her.
cutt of hir hande, and let not thine eye pitie her.
then shalt thou cut of hir hande, and thine eye shal not pitie her.
Then thou shalt cut off her hande: thine eye shall not spare her.
Thou shalt cut of her hande, and let not thyne eye pitie her.
Then thou shalt cut off her hand, thine eye shall not pity [her].
then you shall cut off her hand, your eye shall have no pity.
then thou hast cut off her hand, thine eye doth not spare.
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.
then thou shalt cut off her hand, thine eye shall have no pity.
Her hand is to be cut off; have no pity on her.
then you shall cut off her hand, your eye shall have no pity.
then you must cut off her hand– do not pity her.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
19da skal dere gjøre mot ham slik som han hadde tenkt å gjøre mot sin bror. Du skal rydde det onde bort fra deg.
20De andre skal høre og bli grepet av frykt og aldri mer gjøre noe slikt ondt blant dere.
21Du skal ikke vise medlidenhet: liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.
11Når menn slåss sammen, en mann og hans bror, og den enes kone kommer nær for å berge sin mann fra ham som slår ham, og hun rekker ut hånden og griper tak i hans kjønnsdeler,
22Hvis menn slåss og støter til en gravid kvinne så hun føder før tiden, men det ikke skjer noen skade, skal den skyldige bøte så mye som kvinnens mann pålegger ham, og han skal betale etter dommernes avgjørelse.
23Men hvis det skjer skade, skal du gi liv for liv,
24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,
25brennskade for brennskade, sår for sår, blåmerke for blåmerke.
26Hvis en mann slår øyet til sin slave eller sin slavekvinne og ødelegger det, skal han sette ham fri som kompensasjon for øyet.
29Om ditt høyre øye fører deg til fall, så riv det ut og kast det fra deg. For det er bedre for deg at ett av lemmer dine går tapt, enn at hele kroppen din kastes i helvete.
30Og om din høyre hånd fører deg til fall, så hogg den av og kast den fra deg. For det er bedre for deg at ett av lemmer dine går tapt, enn at hele kroppen din kastes i helvete.
12skal de eldste i hans by sende bud, hente ham derfra og overgi ham i blodhevnerens hånd, så han skal dø.
13Ditt øye skal ikke vise medlidenhet. Du skal rydde bort skyld for uskyldig blod fra Israel, så det går deg godt.
13I pungen din skal du ikke ha to slags vektlodder, ett stort og ett lite.
8— av gudene til folkene som er rundt dere, enten de er nær deg eller langt fra deg, fra den ene enden av landet til den andre —
9da skal du ikke gi etter for ham og ikke høre på ham. Ditt øye skal ikke ha medlidenhet med ham; du skal ikke skåne ham og ikke skjule ham.
19Om noen volder sin neste skade, skal det gjøres mot ham slik han selv har gjort.
20Brudd for brudd, øye for øye, tann for tann. Slik som han har påført et menneske skade, slik skal det gjøres mot ham.
24da skal dere føre dem begge ut til porten i den byen og steine dem til døde – jenta fordi hun ikke ropte om hjelp i byen, og mannen fordi han krenket sin nestes kone. Slik skal du utrydde det onde fra din midte.
56Den mest bortskjemte og fine kvinnen hos deg, som aldrig har våget å sette fotsålen på jorden av luksus og ømhet, skal se med onde øyne på mannen i sin favn og på sønnen sin og på datteren sin,
12Se, min far, se fliken av kappen din i min hånd! Ved at jeg skar av fliken av kappen din og ikke drepte deg, skal du nå vite og se at det ikke er ondskap eller opprør i min hånd. Jeg har ikke syndet mot deg, men du ligger på lur etter livet mitt for å ta det.
12Den som slår en mann så han dør, skal dødsstraffes.
8Om hånden din eller foten din fører deg til fall, så hugg den av og kast den fra deg. Det er bedre for deg å gå inn til livet halt eller som krøpling enn å ha begge hender eller begge føtter og bli kastet i den evige ild.
9Og om øyet ditt fører deg til fall, så riv det ut og kast det fra deg. Det er bedre for deg å gå inn i livet enøyd enn å ha begge øyne og bli kastet i helvetes ild.
24Hvis du låner penger til mitt folk, til den fattige hos deg, skal du ikke opptre som en kreditor mot ham. Dere skal ikke ta renter av ham.
43"Om hånden din får deg til å synde, så hugg den av. Det er bedre for deg å gå lemlestet inn til livet enn å ha begge hendene og gå bort til Gehenna, til ilden som aldri slukner,
54Den mest bortskjemte og fine mannen hos deg skal se med onde øyne på sin bror, på kvinnen i sin favn og på resten av barna sine som han har igjen,
38Dere har hørt det er sagt: Øye for øye og tann for tann.
21da skal de føre den unge kvinnen ut til inngangen til hennes fars hus, og mennene i byen skal steine henne til døde, fordi hun har gjort en skammelig handling i Israel ved å drive hor i sin fars hus. Slik skal du utrydde det onde fra din midte.
13Se, jeg har slått hendene sammen over din urettmessige vinning som du gjorde, og over det blodet som ble utøst i din midte.
47"Og om øyet ditt får deg til å synde, riv det ut. Det er bedre for deg å gå enøyd inn i Guds rike enn å ha begge øynene og bli kastet i Gehenna, i ilden,
11For det ville være en skammelighet, en straffbar forbrytelse.
10«Derfor skal heller ikke jeg skåne; mitt øye skal ikke vise medlidenhet. Deres gjerning lar jeg komme over deres eget hode.»
10Når du drar ut i krig mot fiendene dine, og Herren din Gud gir dem i din hånd, og du fører bort fanger,
11og du ser blant fangene en kvinne med vakkert utseende, blir tiltrukket av henne og ønsker å ta henne til kone,
12da skal du føre henne inn i huset ditt; hun skal barbere hodet og klippe neglene.
5da skal du føre ut til byportene dine den mannen eller den kvinnen som har gjort denne onde gjerningen, den mannen eller den kvinnen, og du skal steine dem med steiner, så de dør.
16Og dere skal utrydde alle folkene som Herren deres Gud gir dere. Dere skal ikke vise dem noen skånsel, og dere skal ikke dyrke gudene deres, for det blir en snare for dere.
25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la ikke øyelokkene hennes fange deg.
4Mitt øye skal ikke skåne deg, og jeg vil ikke ha medlidenhet. Jeg gir deg igjen for dine veier, og dine avskyeligheter skal være midt i deg. Da skal dere kjenne at jeg er Herren.
17Alt byttet fra den skal du samle på byens torg og brenne byen og alt byttet fullstendig for Herren din Gud. Den skal bli en ruinhaug for alltid; den skal ikke bygges opp igjen.
17Du skal ikke fordreie retten for innflytteren eller den farløse, og du skal ikke ta en enkes klær i pant.
5Til de andre sa han, så jeg hørte det: «Gå gjennom byen etter ham og slå! Øynene deres skal ikke skåne, og dere skal ikke vise medlidenhet.»
12Jeg vil fjerne dine utskårne bilder og dine steinstøtter fra din midte, og du skal ikke lenger bøye deg for dine henders verk.
25Da tok Sippora en flintstein, skar av forhuden til sønnen sin og rørte ved føttene hans med den. Hun sa: Du er en blodbrudgom for meg.
11Du skal steine ham til døde, for han søkte å føre deg bort fra Herren din Gud, han som førte deg ut av landet Egypt, ut av slavehuset.
34Du skal bli fra vettet av det du må se med dine egne øyne.
13Når Herren din Gud gir den i din hånd, skal du slå alle mennene der med sverd.
29Du skal famle ved høylys dag, slik den blinde famler i mørket. På dine veier skal du ikke ha fremgang. Du skal bare være undertrykt og ranet alle dine dager, og ingen skal frelse deg.
30Du skal trolove deg med en kvinne, men en annen mann skal ligge med henne. Du skal bygge et hus, men ikke bo i det. Du skal plante en vingård, men ikke ta den i bruk.