Ordspråkene 6:25
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la ikke øyelokkene hennes fange deg.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la ikke øyelokkene hennes fange deg.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne heller ikke fange deg med sine øyelokk.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la ikke hennes øyelokk fange deg.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyelokk!
Ikke begjær hennes skjønnhet i hjertet ditt, og la ikke øynene dine bli fanget av henne.
Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la deg ikke fange av hennes øyelokk.
Ikke la deg lokke av hennes skjønnhet i hjertet ditt; ikke la henne fange deg med sine øyelokk.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
Lyst ikke etter hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la henne ikke fange deg med sine øyevipper.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.
La ikke ditt hjerte begjære hennes skjønnhet, og la deg ikke forføre av hennes blikk.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte; la deg heller ikke fange av hennes øyekast.
Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte og la deg ikke fange av hennes øyelokk.
Do not desire her beauty in your heart, and do not let her captivate you with her eyes.
Ha ikke lyst til hennes skjønnhet i ditt hjerte, la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
Begjær ikke hendes Deilighed i dit Hjerte, og lad hende ikke betage dig med sine Øienlaage.
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la ikke hennes blikk fange deg.
Do not lust after her beauty in your heart; neither let her take you with her eyelids.
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Ikke begjær hennes skjønnhet i ditt hjerte, og la ikke hennes blikk fange deg.
Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, Og la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
Lyst ikke etter hennes skjønnhet i hjertet ditt; la henne ikke fange deg med sine øyelokk.
La ikke ditt hjertes begjær gå etter hennes skjønne kropp; la ikke hennes øyne ta deg til fange.
yt thou lust not after her beuty in thine herte, & lest thou be take wt hir fayre lokes.
Desire not her beautie in thine heart, neither let her take thee with her eye lids.
Lust not after her beautie in thyne heart, lest thou be taken with her fayre lokes.
Lust not after her beauty in thine heart; neither let her take thee with her eyelids.
Don't lust after her beauty in your heart, Neither let her captivate you with her eyelids.
Desire not her beauty in thy heart, And let her not take thee with her eyelids.
Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.
Lust not after her beauty in thy heart; Neither let her take thee with her eyelids.
Let not your heart's desire go after her fair body; let not her eyes take you prisoner.
Don't lust after her beauty in your heart, neither let her captivate you with her eyelids.
Do not lust in your heart for her beauty, and do not let her captivate you with her alluring eyes;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24for å bevare deg fra en ond kvinne, fra den fremmedes smigrende tunge.
26For en prostituert koster en brødleiv, men en annens hustru jakter på et dyrebart liv.
27Kan en mann ta ild i sin barm uten at klærne blir brent?
25La ikke hjertet ditt vende seg mot hennes veier, og gå ikke vill på hennes stier.
18Må din kilde være velsignet; gled deg i din ungdoms hustru.
19En kjærlig hind, en yndig gaselle – må hennes bryster mette deg til alle tider; bli alltid beruset av hennes kjærlighet.
20Hvorfor skulle du, min sønn, bli beruset av en fremmed kvinne og omfavne en ukjents fang?
5så de kan verne deg mot den fremmede kvinnen, mot den utlendingen som smigrer med sine ord.
6Fra vinduet i huset mitt, gjennom gitteret, så jeg ut.
8Hold din vei langt borte fra henne, kom ikke nær døren til huset hennes.
9Ellers gir du din kraft til andre og dine år til en nådeløs.
27Dere har hørt det er sagt: Du skal ikke bryte ekteskapet.
28Men jeg sier dere: Den som ser på en kvinne for å begjære henne, har allerede begått ekteskapsbrudd med henne i sitt hjerte.
6Slipp den ikke, så vil den vokte deg; elsk den, så vil den verne deg.
16så du blir reddet fra den fremmede kvinnen, den utenlandske som smigrer med sine ord,
33Øynene dine vil se merkelige ting, og hjertet ditt vil tale forvrengte ord.
25La øynene dine se rett fram, la blikket være rettet foran deg.
11og du ser blant fangene en kvinne med vakkert utseende, blir tiltrukket av henne og ønsker å ta henne til kone,
21Med sin store overtalelsesevne fikk hun ham til å bøye av, med leppenes smiger dro hun ham med seg.
22Straks følger han etter henne, som en okse som går til slakting, og som i lenker føres han til dårens tukt.
2Så du kan bevare omtanke, og leppene dine skal bevare kunnskap.
3For en fremmed kvinnes lepper drypper av honning, og hennes tale er glattere enn olje.
29Slik går det med den som går inn til sin nestes hustru: Ingen som rører ved henne, går ustraffet.
4Gi ikke søvn til øynene dine, ikke slumring til øyelokkene dine.
6Hun bryr seg ikke om livets vei; hennes stier vingler, og hun vet det ikke.
26Jeg fant noe som er mer bittert enn døden: kvinnen som er som snarer og garn; hennes hjerte er feller, og hennes hender er lenker. Den som er god i Guds øyne, slipper unna henne, men synderen blir fanget av henne.
32Den som begår ekteskapsbrudd med en kvinne, mangler forstand; den som gjør det, ødelegger sitt eget liv.
21La dem ikke vike fra dine øyne; bevar dem dypt i ditt hjerte.
32Den utro hustruen tar fremmede menn i stedet for sin mann.
30Ynde er svikefullt og skjønnhet forgjengelig, men en kvinne som frykter Herren, hun skal prises.
18Du skal ikke bryte ekteskapet.
26Gi meg ditt hjerte, min sønn, og la øynene dine holde mine veier i akt.
27For en prostituert er en dyp grop, og den fremmede kvinnen en trang brønn.
1Jeg har sluttet pakt med øynene; hvordan skulle jeg da feste blikket på en jomfru?
10Min sønn, om syndere lokker deg, så samtykk ikke.
14Du skal ikke bryte ekteskapet.
3Gi ikke din kraft til kvinner, og ikke dine veier til det som bringer konger til fall.
3Deres pryd skal ikke være det ytre: hårets fletting, påheng av gullsmykker eller det å kle seg i fine klær,
5Vend øynene dine bort fra meg, for de overvelder meg. Håret ditt er som en geiteflokk som strømmer ned fra Gilead.
22Som en guldring i en grisetryne er en vakker kvinne uten dømmekraft.
10Da kom en kvinne ham i møte, kledd som en prostituert og med list i hjertet.
6Spis ikke brødet hos en gjerrig, og ha ikke lyst på hans delikatesser.
12Snart i gata, snart på torgene, og ved hvert hjørne ligger hun på lur.
9Du har fanget mitt hjerte, min søster, brud; du har fanget mitt hjerte med ett eneste blikk fra øynene dine, med én lenke av halskjedet ditt.
11Hør, datter, se og bøy ditt øre! Glem ditt folk og din fars hus.
16Nekter faren hennes å gi henne til ham, skal han likevel betale summen som brudepris for jomfruer.
9Har hjertet mitt latt seg lokke av en kvinne, og jeg har ligget på lur ved min nestes dør,