Ordspråkene 23:6
Spis ikke brødet hos en gjerrig, og ha ikke lyst på hans delikatesser.
Spis ikke brødet hos en gjerrig, og ha ikke lyst på hans delikatesser.
Spis ikke brødet hos den gjerrige, og ønsk ikke hans lekre retter.
Spis ikke brødet hos den gjerrige, og sett ikke din lyst på hans delikatesser.
Et ikke den misunneliges brød, og begjær ikke hans lekkre retter!
Spis ikke brødet fra den onde, og lengt ikke etter hans fristelser.
Spis ikke brødet til den som har et ondt øye, og ønsk ikke hans delikate retter.
Spis ikke brødet til han med et ondsinnet blikk, og leng ikke etter hans delikate retter:
Spis ikke brød hos en gjerrig, og ha ikke lyst på hans delikatesser.
Spis ikke brødet til en som er gjerrig, og la deg ikke friste av hans delikatesser.
Spis ikke brødet til den som har et ondt øye, og ønsk deg ikke hans delikatesser:
Spis ikke brødet til den som har et ondt blikk, og begjær heller ikke hans delikatesser.
Spis ikke brødet til den som har et ondt øye, og ønsk deg ikke hans delikatesser:
Spis ikke det brød en ondskapsfull person gir deg og begjær ikke hans delikatesser.
Do not eat the bread of a stingy person, nor crave his delicacies.
Spis ikke den misunnelige manns brød, og lyst ikke etter hans delikatesser.
Æd ikke Brød hos (En, der haver) et ondt Øie, og hav ikke Lyst til hans velsmagende (Mad).
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
Ikke spis brødet til den som har et ondskapsfullt blikk, og ikke ønsk deg hans delikatesser.
Do not eat the bread of him who has an evil eye, nor desire his delicacies:
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
Spis ikke maten til en som er gjerrig, og lengt ikke etter hans delikatesser;
Spis ikke brødet til den misunnelige, og la deg ikke friste av hans delikatesser.
Spis ikke brødet til en som har et ondt øye, og begjær ikke hans delikatesser.
Ikke spis maten til den som har et ondt øye, og ha ingen lyst på hans delikate kjøtt;
Eate not thou wt ye envyous, and desyre no his meate,
Eate thou not the bread of him that hath an euil eye, neither desire his deintie meates.
Eate thou not the bread of hym that hath an euyll eye: neither desire thou his daintie meate.
¶ Eat thou not the bread of [him that hath] an evil eye, neither desire thou his dainty meats:
Don't eat the food of him who has a stingy eye, And don't crave his delicacies:
Eat not the bread of an evil eye, And have no desire to his dainties,
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, Neither desire thou his dainties:
Eat thou not the bread of him that hath an evil eye, Neither desire thou his dainties:
Do not take the food of him who has an evil eye, or have any desire for his delicate meat:
Don't eat the food of him who has a stingy eye, and don't crave his delicacies:
Do not eat the food of a stingy person, do not crave his delicacies;
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1Når du sitter til bords med en hersker, så overvei nøye det som ligger foran deg.
2Sett en kniv på strupen hvis du er grådig.
3Ha ikke lyst på hans delikatesser; det er bedragersk mat.
4Slit ikke for å bli rik; slutt å stole på din egen innsikt.
5Fester du blikket på rikdommen, er den borte; for den får vinger som en ørn og flyr mot himmelen.
21Å vise partiskhet er ikke godt; for en brødbit vil en mann gjøre urett.
22En grådig mann jager etter rikdom, men han vet ikke at fattigdom vil komme over ham.
7For slik som han tenker i sitt indre, slik er han. «Spis og drikk», sier han til deg, men hjertet hans er ikke med deg.
8Den biten du spiste, må du spy opp igjen, og dine vennlige ord har du sløst bort.
9Den gavmilde blir velsignet, for han deler sitt brød med den fattige.
1Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem.
4La ikke hjertet mitt bøye seg mot noe ondt, til å begå onde gjerninger sammen med menn som gjør urett; la meg ikke smake deres delikatesser.
25Du skal ikke spise det, for at det må gå godt for deg og for dine barn etter deg, fordi du gjør det som er rett i Herrens øyne.
30Ingen forakter en tyv når han stjeler for å mette seg fordi han er sulten.
25Begjær ikke hennes skjønnhet i ditt hjerte, la ikke øyelokkene hennes fange deg.
9Vokt deg så det ikke oppstår en ond tanke i hjertet ditt og du sier: ‘Det sjuende året, ettergivelsesåret, nærmer seg’, og du ser med onde øyne på din fattige bror og ikke gir ham. Da vil han rope til Herren mot deg, og det skal være synd for deg.
13Elsk ikke søvn, så du ikke blir fattig; åpne øynene, så blir du mett av brød.
37Pengene dine skal du ikke gi ham mot rente, og maten din skal du ikke gi for å få mer tilbake.
2En mann som Gud gir rikdom, eiendeler og ære, så han ikke mangler noe av alt han ønsker seg, men Gud gir ham ikke makt til å nyte det – en fremmed får nyte det. Dette er tomhet og en ond plage.
23Men er øyet ditt sykt, vil hele kroppen din være mørk. Hvis nå lyset i deg er mørke, hvor stort blir ikke mørket!
18for at ikke Herren skal se det og mislike det og vende sin vrede bort fra ham.
19Vær ikke harm på dem som gjør ondt, misunn ikke de onde.
10Den ondes sjel begjærer det onde; i hans øyne får ikke hans neste noen nåde.
31Misunn ikke en voldsmann, og velg ingen av hans veier.
8Hold falskhet og løgnord langt borte fra meg. Gi meg verken fattigdom eller rikdom; la meg få mitt tilmålte brød.
26Hele dagen lengter han og begjærer, men den rettferdige gir og holder ikke tilbake.
27Den som gir til den fattige, skal ikke mangle, men den som lukker øynene, får mange forbannelser.
15Han spiser ikke ved offerhaugene, løfter ikke øynene mot Israels hus’ avguder og gjør ikke sin nestes hustru uren.
25Fra en utlending skal dere ikke ta imot og bringe fram som mat for deres Gud noe av dette, for de er fordervet; de har lyte; de blir ikke godtatt for dere.
17La foten din sjelden være i din nabos hus, ellers blir han lei av deg og hater deg.
17For de spiser ondskapens brød og drikker voldens vin.
25Den rettferdige spiser så han blir mett, men de urettferdiges mage lider nød.
9Ve den som skaffer sitt hus uhederlig vinning, for å bygge sitt rede høyt oppe, for å berge seg fra ulykkens hånd.
20Hans liv får avsky for brød, og hans sjel for den maten han ellers begjærer.
12Når du spiser og blir mett, når du bygger gode hus og bosetter deg i dem,
20Vær ikke blant dem som drikker seg fulle av vin, blant dem som fråtser i kjøtt.
7Den tørste gav du ikke vann, og den sultne nektet du brød.
22Da skal dere gjøre som jeg har gjort: Dere skal ikke dekke over barten, og dere skal ikke spise sørgebrød fra folk.
17Brød vunnet ved svik smaker søtt for en mann, men siden fylles munnen hans med grus.
8Du skal ikke ta imot bestikkelser; for en bestikkelse gjør klarsynte blinde og fordreier saken for de rettferdige.
7Øynene deres står ut av velstand; hjertets tanker flommer over.
54Den mest bortskjemte og fine mannen hos deg skal se med onde øyne på sin bror, på kvinnen i sin favn og på resten av barna sine som han har igjen,
3Du skal ikke spise noe som er avskyelig.
16La derfor ikke det gode dere har, bli baktalt.
19Dere skal ikke samle dere skatter på jorden, der møll og rust ødelegger, og der tyver bryter seg inn og stjeler.
3Du skal heller ikke være partisk til fordel for den fattige i hans sak.
2Hvorfor bruker dere penger på det som ikke er brød, og slitet deres på det som ikke metter? Hør nøye på meg og spis det som er godt, så skal dere fryde dere over fete retter.