Matteus 6:19

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Dere skal ikke samle dere skatter på jorden, der møll og rust ødelegger, og der tyver bryter seg inn og stjeler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 13:5 : 5 La livsførselen deres være fri for pengekjærhet; nøye dere med det dere har. For han har selv sagt: Jeg svikter deg ikke og forlater deg ikke.
  • Jak 5:1-3 : 1 Kom nå, dere rike, gråt og hyl over de ulykkene som kommer over dere. 2 Rikdommen deres har råtnet, og klærne deres er blitt møllspiste. 3 Gullet deres og sølvet er tært av rust; og rusten på dem skal være et vitnesbyrd mot dere og skal fortære kjøttet deres som ild. Dere har hamstret i de siste dagene.
  • 1 Joh 2:15-16 : 15 Elsk ikke verden eller det som er i verden. Om noen elsker verden, er ikke kjærligheten til Faderen i ham. 16 For alt som er i verden: begjæret i mennesket, begjæret i øynene og hovmodet over det en har og er, er ikke av Faderen, men av verden.
  • 1 Tim 6:8-9 : 8 Har vi mat og klær, skal vi nøye oss med det. 9 De som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og i mange tåpelige og skadelige begjær, som styrter mennesker ned i undergang og fortapelse. 10 For kjærligheten til penger er roten til alt ondt; drevet av den har noen faret vill bort fra troen og gjennomboret seg selv med mange smerter.
  • Luk 12:21 : 21 Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik overfor Gud.
  • 1 Tim 6:17 : 17 Byd dem som er rike i den nåværende tid, at de ikke skal være overmodige og ikke sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, han som gir oss alt i rikt monn til glede.
  • Fork 5:10-14 : 10 Når godene øker, øker også dem som spiser av dem; og hvilken fordel har eieren, annet enn at han får se det med egne øyne? 11 Søt er arbeiderens søvn, enten han spiser lite eller mye; men den rikes metthet lar ham ikke sove. 12 Det er en smertefull ulykke jeg har sett under solen: rikdom som blir bevart av eieren til hans skade. 13 Den rikdommen gikk tapt i et ondt foretakende; så fikk han en sønn, men i hans hånd var det ingenting. 14 Som han kom ut av sin mors liv, naken skal han vende tilbake for å gå bort slik som han kom; ingenting kan han ta med seg av sitt strev som han kunne bære i hånden.
  • Ordsp 16:16 : 16 Å vinne visdom – hvor mye bedre enn gull! Å skaffe seg innsikt er mer å foretrekke enn sølv.
  • Ordsp 23:4-5 : 4 Slit ikke for å bli rik; slutt å stole på din egen innsikt. 5 Fester du blikket på rikdommen, er den borte; for den får vinger som en ørn og flyr mot himmelen.
  • Fork 2:26 : 26 For til den som er god i hans øyne, gir han visdom og kunnskap og glede; men synderen gir han arbeid med å samle og legge opp, for å gi det til den som er god for Guds ansikt. Også dette er tomhet og jag etter vind.
  • Sef 1:18 : 18 Verken deres sølv eller deres gull skal kunne redde dem på Herrens vredes dag. I hans nidkjærhets ild skal hele jorden bli fortært, for han gjør ende, ja en brå og skremmende ende, på alle som bor på jorden.
  • Matt 19:21 : 21 Jesus sa til ham: Vil du være fullkommen, gå bort og selg det du eier og gi til de fattige. Da skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.
  • Job 31:24 : 24 Har jeg satt min lit til gull og til det rene gullet sagt: «Du er min trygghet»,
  • Sal 39:6 : 6 Se, du har gjort mine dager til en håndsbredde, og min levetid er som ingenting for deg. Ja, bare som et pust er hvert menneske, selv når han står støtt. Sela.
  • Sal 62:10 : 10 Bare et pust er menneskene, stormenn er et bedrag; på vektskålen går de opp, lettere enn et pust er de alle sammen.
  • Ordsp 11:4 : 4 Rikdom gagner ikke på vredens dag, men rettferd redder fra døden.
  • Luk 12:33 : 33 Selg det dere eier, og gi almisser. Lag dere pengepunger som ikke slites ut, en uuttømmelig skatt i himmelen, der ingen tyv kommer nær, og der møll ikke ødelegger.
  • Luk 18:22 : 22 Da Jesus hørte det, sa han til ham: «En ting mangler deg ennå: Selg alt du har og del ut til de fattige, så skal du få en skatt i himmelen. Kom så og følg meg.»
  • Luk 18:24 : 24 Da Jesus så hvor bedrøvet han ble, sa han: «Hvor vanskelig det er for dem som har rikdom, å komme inn i Guds rike!»

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 6:20-21
    2 vers
    96%

    20Men samle dere skatter i himmelen, der verken møll eller rust ødelegger, og der tyver ikke bryter seg inn og stjeler.

    21For der deres skatt er, der vil også deres hjerte være.

  • Luk 12:33-34
    2 vers
    84%

    33Selg det dere eier, og gi almisser. Lag dere pengepunger som ikke slites ut, en uuttømmelig skatt i himmelen, der ingen tyv kommer nær, og der møll ikke ødelegger.

    34For der skatten deres er, der vil også hjertet deres være.

  • Luk 12:20-22
    3 vers
    78%

    20Men Gud sa til ham: Din dåre! I natt blir livet ditt krevd tilbake fra deg. Hvem skal så få det du har gjort i stand?

    21Slik går det med den som samler skatter til seg selv og ikke er rik overfor Gud.

    22Så sa han til disiplene: Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise, eller for kroppen, hva dere skal kle dere med.

  • Jak 5:2-3
    2 vers
    77%

    2Rikdommen deres har råtnet, og klærne deres er blitt møllspiste.

    3Gullet deres og sølvet er tært av rust; og rusten på dem skal være et vitnesbyrd mot dere og skal fortære kjøttet deres som ild. Dere har hamstret i de siste dagene.

  • Matt 6:18
    76%

    18så du ikke skal vise deg for folk som fastende, men for din Far som er i det skjulte; og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.

  • Matt 6:1-4
    4 vers
    76%

    1Pass dere for å gi gaver til de fattige for øynene på folk, for å bli sett av dem; ellers får dere ingen lønn hos deres Far i himmelen.

    2Når du altså gir en gave til de fattige, skal du ikke blåse i trompet foran deg, slik hyklerne gjør i synagogene og på gatene, for å bli æret av folk. Sannelig, jeg sier dere: De har alt fått sin lønn.

    3Men når du gir en gave til de fattige, skal ikke venstre hånd vite hva den høyre gjør,

    4så din gave kan være i det skjulte; og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.

  • Matt 6:30-34
    5 vers
    75%

    30Når Gud kler gresset på marken slik, det som står i dag og i morgen kastes i ovnen, hvor mye mer skal han da ikke kle dere, dere lite troende!

    31Vær derfor ikke bekymret og si: Hva skal vi spise? eller: Hva skal vi drikke? eller: Hva skal vi kle oss med?

    32Alt dette er det hedningene som søker etter; men deres Far i himmelen vet at dere trenger alt dette.

    33Søk først Guds rike og hans rettferdighet, så skal dere få alt det andre i tillegg.

    34Vær derfor ikke bekymret for morgendagen; morgendagen skal bekymre seg for seg selv. Hver dag har nok med sin egen plage.

  • Matt 6:23-26
    4 vers
    75%

    23Men er øyet ditt sykt, vil hele kroppen din være mørk. Hvis nå lyset i deg er mørke, hvor stort blir ikke mørket!

    24Ingen kan tjene to herrer. For enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og Mammon.

    25Derfor sier jeg dere: Vær ikke bekymret for livet, hva dere skal spise eller hva dere skal drikke, heller ikke for kroppen, hva dere skal kle dere med. Er ikke livet mer enn maten og kroppen mer enn klærne?

    26Se på himmelens fugler: De sår ikke, de høster ikke og samler ikke i hus, men deres Far i himmelen gir dem føde. Er ikke dere langt mer verdt enn de?

  • Matt 10:9
    73%

    9Skaff dere ikke gull eller sølv eller kobber til beltene deres,

  • 1 Tim 6:9
    73%

    9De som vil bli rike, faller i fristelser og snarer og i mange tåpelige og skadelige begjær, som styrter mennesker ned i undergang og fortapelse.

  • Luk 12:15
    72%

    15Han sa til dem: Ta dere i vare og vokt dere for all grådighet! For livet består ikke i det en har i overflod av eiendeler.

  • Ordsp 6:30
    72%

    30Ingen forakter en tyv når han stjeler for å mette seg fordi han er sulten.

  • Matt 6:6
    72%

    6Men du, når du ber, gå inn i rommet ditt og lukk døren, og be til din Far som er i det skjulte; og din Far, som ser i det skjulte, skal lønne deg åpenlyst.

  • 1 Tim 6:19
    72%

    19og legge opp for seg selv en god grunnvoll for framtiden, så de kan gripe det evige livet.

  • Matt 7:6
    71%

    6Gi ikke hundene det hellige, og kast ikke perlene deres for svin! De vil bare tråkke dem ned med føttene og vende seg og rive dere i stykker.

  • Luk 12:18
    71%

    18Så sa han: Dette vil jeg gjøre: Jeg river ned låvene mine og bygger større, og der vil jeg samle alt kornet mitt og alt godset mitt.

  • Luk 12:29-31
    3 vers
    71%

    29Søk heller ikke etter hva dere skal spise og hva dere skal drikke, og vær ikke urolige.

    30Alt dette er det hedningene i verden søker etter. Men deres Far vet at dere trenger dette.

    31Søk i stedet Guds rike, så skal dere få dette i tillegg.

  • Joh 6:27
    71%

    27Arbeid ikke for den maten som forgår, men for den maten som blir til evig liv, som Menneskesønnen skal gi dere. For på ham har Faderen, Gud, satt sitt segl.

  • 1 Tim 6:17
    71%

    17Byd dem som er rike i den nåværende tid, at de ikke skal være overmodige og ikke sette sitt håp til rikdommens usikkerhet, men til Gud, han som gir oss alt i rikt monn til glede.

  • 2 Mos 20:15
    71%

    15Du skal ikke stjele.

  • Luk 16:13
    71%

    13Ingen tjener kan tjene to herrer. Enten vil han hate den ene og elske den andre, eller han vil holde seg til den ene og forakte den andre. Dere kan ikke tjene både Gud og mammon.

  • Matt 6:8
    71%

    8Derfor må dere ikke bli lik dem. For deres Far vet hva dere trenger, før dere ber ham om det.

  • 5 Mos 5:19
    71%

    19Du skal ikke stjele.

  • Luk 16:9
    70%

    9Og jeg sier dere: Gjør dere venner ved hjelp av den urettferdige mammon, så de kan ta dere imot i de evige boliger når den tar slutt.

  • Sal 62:10
    70%

    10Bare et pust er menneskene, stormenn er et bedrag; på vektskålen går de opp, lettere enn et pust er de alle sammen.

  • Ordsp 21:6
    70%

    6Skatter vunnet med en løgnaktig tunge er tomhet som blåses bort; det er de som søker døden.

  • Ordsp 23:4-5
    2 vers
    70%

    4Slit ikke for å bli rik; slutt å stole på din egen innsikt.

    5Fester du blikket på rikdommen, er den borte; for den får vinger som en ørn og flyr mot himmelen.

  • Gal 6:8
    70%

    8For den som sår i sin egen natur, skal høste fordervelse av naturen; men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.

  • Matt 6:28
    70%

    28Og hvorfor er dere bekymret for klærne? Legg nøye merke til liljene på marken, hvordan de vokser; de arbeider ikke og spinner ikke.

  • Luk 16:11
    70%

    11Har dere ikke vært tro når det gjelder den urettferdige mammon, hvem vil da betro dere den sanne rikdom?

  • Ef 4:28
    70%

    28Den som stjeler, skal ikke stjele lenger, men heller arbeide og med sine egne hender gjøre det gode, så han har noe å dele med den som trenger det.

  • Ef 5:6
    70%

    6La ingen bedra dere med tomme ord; for på grunn av slikt kommer Guds vrede over ulydighetens barn.