Efeserbrevet 5:6

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

La ingen bedra dere med tomme ord; for på grunn av slikt kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 1:18 : 18 For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som undertrykker sannheten i urett.
  • Kol 2:8 : 8 Se til at ingen fanger dere ved filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjon, etter verdens grunnkrefter og ikke etter Kristus.
  • Kol 3:6 : 6 På grunn av dette kommer Guds vrede over de ulydige.
  • Matt 24:4 : 4 Jesus svarte dem: Se til at ingen fører dere vill.
  • Gal 6:7-8 : 7 La dere ikke føre vill; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal det også høste. 8 For den som sår i sin egen natur, skal høste fordervelse av naturen; men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.
  • Ef 2:2-3 : 2 I dem levde dere før, etter denne verdens løp, etter herskeren over luftens rike, den ånd som nå er virksom i de ulydige. 3 Blant dem var også vi alle en gang. Vi fulgte lystene i vår egen natur og gjorde det kroppen og tankene ville. Av natur var vi vredens barn, som de andre.
  • 1 Pet 2:8 : 8 Og: «en snublestein og en anstøtsklippe.» De snubler ved ordet fordi de er ulydige; til det var de også bestemt.
  • 1 Joh 4:1 : 1 Mine kjære, tro ikke enhver ånd, men prøv åndene om de er av Gud; for mange falske profeter har gått ut i verden.
  • Kol 2:18 : 18 La ingen frarøve dere seiersprisen ved å gjøre seg til i falsk ydmykhet og engledyrkelse, når han går inn i ting han ikke har sett, uten grunn oppblåst av sitt kjødelige sinn,
  • 2 Tess 2:3 : 3 La ingen bedra dere på noen måte. For først må frafallet komme, og syndens menneske bli åpenbart, fortapelsens sønn.
  • 2 Tess 2:10-12 : 10 og med all urettens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten så de kunne bli frelst. 11 Derfor sender Gud dem en villfarelsens kraft, så de tror løgnen, 12 for at alle som ikke trodde sannheten, men hadde sin glede i urett, skal bli dømt.
  • Hebr 3:19 : 19 Så ser vi at de ikke kunne gå inn på grunn av vantro.
  • Kol 2:4 : 4 Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med overtalende argumenter.
  • Matt 24:24 : 24 For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre store tegn og under for om mulig å føre selv de utvalgte vill.
  • Mark 13:5 : 5 Jesus begynte da å si: «Se til at ingen fører dere vill!
  • Mark 13:22 : 22 For falske messiaser og falske profeter skal stå fram og gjøre tegn og under for om mulig å føre de utvalgte vill.
  • 4 Mos 32:13-14 : 13 Så ble Herrens vrede opptent mot Israel, og han lot dem vandre i ørkenen i førti år, til hele slekten var til ende, den som gjorde det onde i Herrens øyne. 14 Og se, dere har trådt i fedrenes sted, en ny generasjon av syndige menn, for å legge enda mer til Herrens brennende vrede mot Israel.
  • Jos 22:17-18 : 17 Er Peor-skylden for liten for oss, den som vi ikke er blitt renset fra til denne dag, og det kom en plage over Herrens menighet? 18 Og dere vil i dag vende dere bort fra Herren? Hvis dere i dag gjør opprør mot Herren, vil han i morgen bli vred på hele Israels menighet.
  • 2 Kong 18:20 : 20 Du sier: ‘Bare tomme ord! Råd og styrke til krigen.’ Nå: Hvem har du satt din lit til, siden du gjorde opprør mot meg?
  • Sal 78:31 : 31 da steg Guds vrede opp mot dem. Han felte de kraftigste blant dem, han slo Israels unge menn til jorden.
  • Jer 29:8-9 : 8 For så sier Herren, Allhærs Gud, Israels Gud: La ikke profetene blant dere og spåmennene deres bedra dere, og lytt ikke til de drømmene dere drømmer. 9 For de profeterer løgn for dere i mitt navn. Jeg har ikke sendt dem, sier Herren.
  • Jer 29:31 : 31 Send ord til hele eksilet og si: Så sier Herren om Sjemaja, Nehelamitten: Fordi Sjemaja har profetert for dere, enda jeg ikke har sendt ham, og fått dere til å stole på løgn:
  • Esek 13:10-16 : 10 Fordi, ja fordi de har forført mitt folk ved å si: «Fred!» – og det er ikke fred – og når noen bygger en mur, smører de den med kalk. 11 Si til dem som smører med kalk: Den skal falle! Det kommer styrtregn; store haglsteiner skal falle, og en stormvind skal bryte den ned. 12 Og når muren har falt, vil det ikke bli sagt til dere: Hvor er kalken som dere smurte den med? 13 Derfor, så sier Herren Gud: Jeg lar en stormvind bryte løs i min harme, og i min vrede blir det styrtregn, og haglsteiner i raseri til fullstendig ødeleggelse. 14 Jeg river ned muren som dere har smurt med kalk, og jeg slår den til jorden, så grunnmuren blir blottlagt. Den skal falle, og dere skal omkomme midt i den. Da skal dere kjenne at jeg er Herren. 15 Jeg vil gjøre ende på min harme mot muren og mot dem som smører den med kalk, og jeg skal si til dere: Det er ingen mur, og de som smurte den, finnes ikke mer. 16 Israels profeter, de som profeterte om Jerusalem og så syner om fred for henne – men det er ingen fred, sier Herren Gud.
  • Mika 3:5 : 5 Så sier HERREN om profetene som fører mitt folk vill: Når de har noe å bite i med tennene, forkynner de fred; men den som ikke legger noe i munnen deres, erklærer de krig mot ham.
  • Jer 23:14-16 : 14 Men hos Jerusalems profeter har jeg sett noe forferdelig: de bryter ekteskapet og ferdes i løgn. De styrker hendene til dem som gjør ondt, så ingen vender om fra sin ondskap. For meg er de alle som Sodoma, og byens innbyggere som Gomorra. 15 Derfor, så sier Herren, Allhærs Gud, om profetene: Se, jeg skal gi dem malurt å spise og la dem drikke giftig vann. For fra Jerusalems profeter har gudløshet gått ut over hele landet. 16 Så sier Herren, Allhærs Gud: Hør ikke på ordene fra profetene som profeterer for dere. De fyller dere med tomme håp. De taler syn fra sitt eget hjerte, ikke fra Herrens munn.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:5-8
    4 vers
    86%

    5La derfor det jordiske i dere dø: hor, urenhet, lidenskap, ond lyst og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

    6På grunn av dette kommer Guds vrede over de ulydige.

    7Slik levde også dere før, den gang dere levde i dette.

    8Men nå må også dere legge av alt dette: sinne, hissighet, ondskap, spott og skittent snakk fra deres munn.

  • Ef 5:7
    82%

    7Ha derfor ikke del med dem.

  • Ef 5:3-5
    3 vers
    79%

    3Hor og all slags urenhet eller grådighet må ikke engang nevnes blant dere, slik det sømmer seg for de hellige.

    4Heller ikke skamløshet, tåpelig snakk eller grov spøk—slikt sømmer seg ikke; men heller takk.

    5For dette vet dere og forstår: Ingen som lever i seksuell umoral, er uren eller grådig—det vil si en avgudsdyrker—har arv i Kristi og Guds rike.

  • Kol 2:4
    77%

    4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med overtalende argumenter.

  • 1 Kor 6:9-10
    2 vers
    76%

    9Eller vet dere ikke at urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke føre vill: verken de som lever i hor, avgudsdyrkere, ekteskapsbrytere, menn som ligger med menn,

    10verken tyver, grådige, drankere, spottere eller svindlere skal arve Guds rike.

  • 1 Tess 4:5-6
    2 vers
    75%

    5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene, som ikke kjenner Gud,

    6og at ingen krenker eller utnytter sin bror i denne saken. For Herren er en hevner over alt slikt, slik vi også sa dere før og vitnet høytidelig.

  • Gal 6:7
    75%

    7La dere ikke føre vill; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal det også høste.

  • Jak 1:20
    74%

    20for menneskets vrede fører ikke til Guds rettferdighet.

  • 2 Tess 2:3
    74%

    3La ingen bedra dere på noen måte. For først må frafallet komme, og syndens menneske bli åpenbart, fortapelsens sønn.

  • Rom 1:18
    74%

    18For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som undertrykker sannheten i urett.

  • Ef 4:26
    74%

    26Vredes, men synd ikke! La ikke solen gå ned over deres vrede,

  • 2 Pet 2:3
    74%

    3I grådighet vil de utnytte dere med oppdiktede historier. Deres dom har for lengst begynt sin gjerning, og undergangen deres slumrer ikke.

  • Rom 2:5
    74%

    5Men ved din hardhet og ditt ubotferdige hjerte hoper du opp vrede over deg selv til vredens dag, når Guds rettferdige dom blir åpenbart.

  • Ef 6:4
    73%

    4Dere fedre, gjør ikke barna deres sinte, men oppdra dem i Herrens oppdragelse og formaning.

  • Rom 2:8
    73%

    8men over dem som er fulle av selvhevdelse og ulydige mot sannheten, men lydige mot uretten: harme og vrede,

  • 2 Tess 1:8
    73%

    8i flammende ild, idet han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og over dem som ikke lyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus.

  • Ef 5:17
    73%

    17Vær derfor ikke uforstandige, men forstå hva som er Herrens vilje.

  • Gal 5:21
    73%

    21misunnelse, drap, drukkenskap, orgier og annet slikt. På forhånd sier jeg dere, som jeg også før har sagt, at de som gjør slikt, ikke skal arve Guds rike.

  • 2 Pet 2:18
    73%

    18For med store, tomme ord lokker de i kjøttets begjær, ved utskeielser, dem som virkelig har unnsluppet dem som lever i villfarelse.

  • 1 Joh 3:7
    73%

    7Mine barn, la ingen føre dere vill. Den som gjør det som er rett, er rettferdig, slik som han er rettferdig.

  • Ef 2:2-3
    2 vers
    72%

    2I dem levde dere før, etter denne verdens løp, etter herskeren over luftens rike, den ånd som nå er virksom i de ulydige.

    3Blant dem var også vi alle en gang. Vi fulgte lystene i vår egen natur og gjorde det kroppen og tankene ville. Av natur var vi vredens barn, som de andre.

  • 1 Kor 15:33-34
    2 vers
    72%

    33La dere ikke føre vill! Dårlig selskap ødelegger gode vaner.

    34Våkn opp og vær edruelige, som det sømmer seg, og synd ikke! For noen har ingen kunnskap om Gud – dette sier jeg til skam for dere.

  • Kol 2:18
    72%

    18La ingen frarøve dere seiersprisen ved å gjøre seg til i falsk ydmykhet og engledyrkelse, når han går inn i ting han ikke har sett, uten grunn oppblåst av sitt kjødelige sinn,

  • Ef 4:31
    72%

    31All bitterhet, hissighet, vrede, skrål og baktalelse – ja, all ondskap – må bli tatt bort fra dere.

  • 1 Tim 6:5
    72%

    5og stadige sammenstøt blant mennesker med fordervet sinn, berøvet sannheten, som mener at gudsfrykt er en vei til vinning. Hold deg unna slike.

  • Ef 5:15
    72%

    15Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som kloke,

  • Ef 4:17
    72%

    17Dette sier jeg da og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger leve slik som de andre hedningene lever, i sitt sinns tomhet,

  • 2 Tess 2:10
    72%

    10og med all urettens bedrag for dem som går fortapt, fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten så de kunne bli frelst.

  • 2 Tim 3:5
    72%

    5De har skinn av gudsfrykt, men fornekter dens kraft. Vend deg bort fra slike.

  • Ef 4:14
    72%

    14for at vi ikke lenger skal være barn som kastes av bølgene og drives omkring av enhver lærdoms vind, ved menneskers falske spill, i listige knep som fører til villfarelse;

  • Joh 3:36
    72%

    36Den som tror på Sønnen, har evig liv. Men den som er ulydig mot Sønnen, skal ikke se livet; men Guds vrede blir over ham.

  • Kol 2:8
    72%

    8Se til at ingen fanger dere ved filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjon, etter verdens grunnkrefter og ikke etter Kristus.

  • 2 Pet 2:14
    71%

    14De har øyne fulle av begjær etter en kvinne og får aldri nok av synd. De lokker ustø sjeler og har et hjerte som er oppøvd i grådighet—forbannelsens barn!

  • 1 Kor 5:10
    71%

    10Jeg mente ikke i det hele tatt dem som lever i seksuell umoral i denne verden, eller de grådige, eller svindlere, eller avgudsdyrkere; for da måtte dere jo gå ut av verden.

  • 1 Kor 3:18
    71%

    18Ingen må bedra seg selv. Om noen blant dere mener seg å være vis i denne tidsalderen, la ham bli en dåre for å bli vis.

  • 2 Joh 1:8
    71%

    8Vokt dere selv, så vi ikke mister det vi har arbeidet for, men får full lønn.

  • 2 Tim 2:16
    71%

    16Men det vanhellige, tomme snakket skal du holde deg unna; for slikt vil føre enda lenger inn i ugudelighet.

  • Gal 5:8
    71%

    8Denne overtalelsen kommer ikke fra ham som kaller dere.

  • 1 Pet 4:4
    71%

    4Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme flom av utskeielser, og de spotter dere.

  • 2 Kor 10:6
    71%

    6Og vi står beredt til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullført.

  • Rom 1:29
    71%

    29De er fulle av all slags urett, seksuell umoral, ondskap, grådighet og ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondsinnethet; sladrere,