1 Korinterbrev 15:33
La dere ikke føre vill! Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
La dere ikke føre vill! Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
La dere ikke lure: Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
La dere ikke føre vill: Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
La dere ikke bedra: Dårlig omgang ødelegger gode seder.
Bli ikke sviktet: dårlige selskapeligheter ødelegger gode skikker.
Ikke la dere bli lurt; dårlige selskaper ødelegger gode vaner.
La dere ikke lure: onde selskaper ødelegger gode vaner.
La dere ikke lure! Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
Far ikke vill: Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
La dere ikke bedra: Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
La dere ikke bedra: Dårlig selskap ødelegger gode vaner.
La dere ikke bedra: dårlige omgangsskap ødelegger gode manerer.
Bli ikke forført: Dårlig omgang ødelegger gode vaner.
Bli ikke forført: Dårlig omgang ødelegger gode vaner.
La dere ikke bedra: Dårlig selskap forderver gode vaner.
Do not be deceived: 'Bad company corrupts good morals.'
Vær ikke villedet: 'Dårlig selskap ødelegger gode vaner.'
Forføres ikke; ond Tale fordærver gode Sæder.
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Bli ikke bedratt: dårlige omgangskretser ødelegger gode vaner.
Do not be deceived: Evil company corrupts good habits.
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Bli ikke villedet: "Dårlig selskap ødelegger gode seder."
La dere ikke villede; dårlige venner ødelegger gode vaner.
La dere ikke bedra: dårlig selskap ødelegger gode vaner.
La dere ikke lure av falske ord: dårlig selskap ødelegger god oppførsel.
Be not deceaved: malicious speakinges corrupte good maners.
Be not ye disceaued. Euell speakinges corruppe good maners.
Be not deceiued: euill speakings corrupt good maners.
Be not deceaued. Euyll wordes, corrupt good maners.
Be not deceived: evil communications corrupt good manners.
Don't be deceived! "Evil companionships corrupt good morals."
Be not led astray; evil communications corrupt good manners;
Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.
Be not deceived: Evil companionships corrupt good morals.
Do not be tricked by false words: evil company does damage to good behaviour.
Don't be deceived! "Evil companionships corrupt good morals."
Do not be deceived:“Bad company corrupts good morals.”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
34Våkn opp og vær edruelige, som det sømmer seg, og synd ikke! For noen har ingen kunnskap om Gud – dette sier jeg til skam for dere.
16La derfor ikke det gode dere har, bli baktalt.
13Men onde mennesker og bedragere skal gå fra vondt til verre; de fører vill og blir selv ført vill.
6La ingen bedra dere med tomme ord; for på grunn av slikt kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
7Ha derfor ikke del med dem.
16La dere ikke føre vill, mine kjære søsken.
18Ingen må bedra seg selv. Om noen blant dere mener seg å være vis i denne tidsalderen, la ham bli en dåre for å bli vis.
14Dra ikke i fremmed åk sammen med dem som ikke tror. For hvilken samhørighet har rettferdighet og lovløshet? Eller hvilket fellesskap har lyset med mørket?
7La dere ikke føre vill; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal det også høste.
8For den som sår i sin egen natur, skal høste fordervelse av naturen; men den som sår i Ånden, skal av Ånden høste evig liv.
4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med overtalende argumenter.
11Kjære, ta ikke det onde til forbilde, men det gode. Den som gjør det gode, er av Gud; den som gjør det onde, har ikke sett Gud.
22Hold dere borte fra enhver slags ondskap.
11For den som ønsker ham velkommen, blir delaktig i hans onde gjerninger.
29La ikke noe råttent ord komme ut av deres munn, men bare det som er godt og bygger opp der det trengs, så det kan gi nåde til dem som hører.
9I brevet skrev jeg til dere at dere ikke skal ha omgang med dem som lever i seksuell umoral.
10Jeg mente ikke i det hele tatt dem som lever i seksuell umoral i denne verden, eller de grådige, eller svindlere, eller avgudsdyrkere; for da måtte dere jo gå ut av verden.
11Men nå skriver jeg til dere at dere ikke skal ha omgang med en som kalles en bror, dersom han er en som lever i seksuell umoral eller er grådig, en avgudsdyrker, en håner, en dranker eller en svindler. Med en slik skal dere ikke engang spise sammen.
17Dere derfor, mine kjære, siden dere vet dette på forhånd, vær på vakt, så dere ikke blir revet med av de lovløses villfarelse og faller fra deres egen fasthet.
1Misunn ikke onde mennesker, og ønsk ikke å være sammen med dem.
20Søsken, vær ikke barn i forstanden; vær heller spedbarn når det gjelder ondskap, men i forstanden må dere være voksne.
20Den som vandrer med vise, blir vis; men den som omgås dårer, får lide skade.
4Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme flom av utskeielser, og de spotter dere.
33Gjør enten treet godt og frukten god, eller gjør treet dårlig og frukten dårlig; for treet kjennes på frukten.
14Gå ikke inn på de ugudeliges sti, og følg ikke de ondes vei.
15Hold deg unna den, gå ikke på den; bøy av fra den og gå videre!
17Slik bærer hvert godt tre god frukt, men et dårlig tre bærer dårlig frukt.
18Et godt tre kan ikke bære dårlig frukt, og et dårlig tre kan ikke bære god frukt.
12Se til, søsken, at ingen av dere har et ondt, vantro hjerte som vender seg bort fra den levende Gud.
13Men oppmuntre hverandre hver dag, så lenge det heter i dag, for at ingen av dere skal bli forherdet ved syndens svik.
15Min sønn, gå ikke på veien sammen med dem, hold din fot borte fra deres stier.
9Eller vet dere ikke at urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke føre vill: verken de som lever i hor, avgudsdyrkere, ekteskapsbrytere, menn som ligger med menn,
3Men jeg er redd for at, slik slangen bedro Eva med sin list, slik skal også tankene deres bli fordervet og ført bort fra den enkle og rene hengivenheten mot Kristus.
14Om noen ikke vil høre på vårt ord i dette brevet, så merk dere ham og ha ikke omgang med ham, for at han kan skamme seg.
15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt mot noen, men jag alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.
15Se derfor nøye til hvordan dere lever, ikke som uforstandige, men som kloke,
16og bruk tiden godt, for dagene er onde.
7Mine barn, la ingen føre dere vill. Den som gjør det som er rett, er rettferdig, slik som han er rettferdig.
3For vår forkynnelse kom ikke fra villfarelse eller urenhet, og den foregikk heller ikke med svik.
2Mange vil følge deres utskeielser, og på grunn av dem skal sannhetens vei bli spottet.
16med mildhet og respekt. Ha en god samvittighet, så de som baktaler dere som om dere var ugjerningsmenn, blir gjort til skamme når de spotter den gode livsførselen dere har i Kristus.
17Jeg formaner dere, søsken, til å være på vakt mot dem som skaper splittelser og snublesteiner i strid med den lære dere har lært. Vend dere bort fra dem.
18For slike tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men sin egen mage; og ved glatt tale og smiger forfører de hjertene til de godtroende.
22at dere skal legge av det gamle mennesket, slik dere levde før, det som ødelegges ved de svikefulle begjær,
21La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.
13Hvem er den som ønsker livet og elsker dager for å se det gode?
13Den som gjengjelder godt med ondt, skal ondet ikke vike fra hans hus.
7som egentlig ikke er noe annet; det er bare noen som forstyrrer dere og vil forvrenge Kristi evangelium.
19Frihet lover de dem, men selv er de slaver av fordervelsen. For det som noen er beseiret av, det blir han også slave under.
22Vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, så dere bedrar dere selv.