Efeserbrevet 4:22

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

at dere skal legge av det gamle mennesket, slik dere levde før, det som ødelegges ved de svikefulle begjær,

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Hebr 12:1 : 1 Derfor, siden også vi har en så stor sky av vitner omkring oss, la oss legge av alt som tynger og synden som så lett fanger oss, og løpe med utholdenhet i det løpet som ligger foran oss.
  • Jak 1:21 : 21 Derfor, legg av all urenhet og all overflod av ondskap, og ta imot med mildhet det innplantede ordet, som har makt til å frelse deres sjeler.
  • Rom 6:6 : 6 Dette vet vi: Vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at det syndige legemet skulle settes ut av kraft, så vi ikke lenger skal være slaver under synden.
  • Hebr 3:13 : 13 Men oppmuntre hverandre hver dag, så lenge det heter i dag, for at ingen av dere skal bli forherdet ved syndens svik.
  • Ef 4:25 : 25 Legg derfor bort løgnen og tal sannhet, hver og en med sin neste, for vi er hverandres lemmer.
  • 1 Pet 2:1-2 : 1 Legg derfor av all ondskap og alt svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse. 2 Som nyfødte barn, leng etter den rene, åndelige melken, så dere ved den kan vokse.
  • 1 Pet 4:3 : 3 For det er nok at dere tidligere i livet gjorde hedningenes vilje, da dere levde i skamløshet, begjær, drukkenskap, festing og svir, og i forkastelig avgudsdyrkelse.
  • 2 Pet 2:13 : 13 De skal få igjen for sin urett; de regner det som en fornøyelse å fråtse om dagen. De er flekker og skamflekker, som fryder seg i sine bedrag mens de holder gjestebud sammen med dere.
  • Kol 3:7-9 : 7 Slik levde også dere før, den gang dere levde i dette. 8 Men nå må også dere legge av alt dette: sinne, hissighet, ondskap, spott og skittent snakk fra deres munn. 9 Lyv ikke for hverandre, for dere har kledd av dere det gamle mennesket med dets gjerninger
  • Tit 3:3 : 3 For også vi var en gang uforstandige og ulydige; vi for vill og var slaver under mange slags begjær og lyster. Vi levde i ondskap og misunnelse, vi var hatefulle og hatet hverandre.
  • Esek 18:30-32 : 30 Derfor vil jeg dømme hver og en av dere etter hans veier, Israels hus, sier Herren Gud. Vend om og vend dere bort fra alle deres lovbrudd, så skyld ikke blir en snublestein for dere. 31 Kast fra dere alle lovbruddene dere har gjort, og lag dere et nytt hjerte og en ny ånd! Hvorfor skulle dere dø, Israels hus? 32 For jeg har ikke behag i at noen dør, sier Herren Gud. Vend om, så skal dere leve!
  • 2 Pet 2:7 : 7 Men den rettferdige Lot berget han, han som ble hardt plaget av de lovløses utskeielser.
  • 1 Pet 1:18 : 18 Dere vet jo at det ikke var med forgjengelige ting, med sølv eller gull, dere ble frikjøpt fra den tomme livsførselen dere arvet fra fedrene,
  • Ef 4:17 : 17 Dette sier jeg da og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger leve slik som de andre hedningene lever, i sitt sinns tomhet,
  • Rom 7:11 : 11 For synden tok anledning ved budet, bedro meg og drepte meg ved det.
  • Gal 1:13 : 13 Dere har jo hørt om min tidligere ferd i jødedommen, at jeg over all måte forfulgte Guds menighet og forsøkte å ødelegge den.
  • Ef 2:3 : 3 Blant dem var også vi alle en gang. Vi fulgte lystene i vår egen natur og gjorde det kroppen og tankene ville. Av natur var vi vredens barn, som de andre.
  • 1 Sam 1:14 : 14 Han sa til henne: Hvor lenge vil du være full? Få vinen bort fra deg!
  • Job 22:23 : 23 Hvis du vender tilbake til Den Allmektige, skal du bygges opp igjen; fjern uretten fra ditt telt.
  • Ordsp 11:18 : 18 Den onde tjener svikefull lønn, men den som sår rettferd, får sann lønn.
  • Jer 49:16 : 16 Skrekken du spredte og hjertets overmot har forført deg, du som bor i klippens kløfter og holder til på de høye høyder. Selv om du gjør redet ditt høyt som ørnens, skal jeg styrte deg ned derfra, sier Herren.
  • Obad 1:3 : 3 Din hjertes stolthet har forført deg, du som bor i klippens kløfter, i den høye boligen din, du som sier i ditt hjerte: «Hvem kan styrte meg ned til jorden?»
  • Kol 2:11 : 11 I ham ble dere også omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med hender, ved at dere la av den syndige naturen, ved Kristi omskjærelse.
  • Jak 1:26 : 26 Om noen mener seg å være religiøs, men ikke holder tungen sin i tømme og bedrar sitt hjerte, da er hans gudsdyrkelse verdiløs.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 3:5-10
    6 vers
    84%

    5La derfor det jordiske i dere dø: hor, urenhet, lidenskap, ond lyst og grådighet, som er avgudsdyrkelse.

    6På grunn av dette kommer Guds vrede over de ulydige.

    7Slik levde også dere før, den gang dere levde i dette.

    8Men nå må også dere legge av alt dette: sinne, hissighet, ondskap, spott og skittent snakk fra deres munn.

    9Lyv ikke for hverandre, for dere har kledd av dere det gamle mennesket med dets gjerninger

    10og kledd dere i det nye, som blir fornyet til sann erkjennelse etter sin Skapers bilde.

  • Ef 4:23-25
    3 vers
    82%

    23og fornyes i ånden i deres sinn,

    24og ikle dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferd og hellighet.

    25Legg derfor bort løgnen og tal sannhet, hver og en med sin neste, for vi er hverandres lemmer.

  • 1 Pet 4:1-4
    4 vers
    77%

    1Siden Kristus altså har lidd i kroppen for oss, skal også dere væpne dere med den samme innstillingen; for den som har lidd i kroppen, har sluttet med synd.

    2så dere ikke lenger lever den tiden som er igjen i kroppen etter menneskelige begjær, men etter Guds vilje.

    3For det er nok at dere tidligere i livet gjorde hedningenes vilje, da dere levde i skamløshet, begjær, drukkenskap, festing og svir, og i forkastelig avgudsdyrkelse.

    4Derfor undrer de seg over at dere ikke lenger løper med dem ut i den samme flom av utskeielser, og de spotter dere.

  • Ef 4:19-21
    3 vers
    76%

    19de som, etter å ha mistet all følelse, overga seg til utskeielse, så de driver all slags urenhet i grådighet.

    20Men dere har ikke lært Kristus slik,

    21så sant dere har hørt om ham og blitt opplært i ham, slik sannheten er i Jesus:

  • Ef 4:17
    76%

    17Dette sier jeg da og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger leve slik som de andre hedningene lever, i sitt sinns tomhet,

  • Rom 13:14
    76%

    14Men ikle dere Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for den syndige naturen, så begjærene vekkes.

  • 1 Pet 1:14
    75%

    14Som lydige barn, la dere ikke forme etter de begjærene dere tidligere hadde i deres uvitenhet.

  • 1 Pet 2:1
    73%

    1Legg derfor av all ondskap og alt svik, hykleri, misunnelse og all baktalelse.

  • Ef 4:14
    73%

    14for at vi ikke lenger skal være barn som kastes av bølgene og drives omkring av enhver lærdoms vind, ved menneskers falske spill, i listige knep som fører til villfarelse;

  • Ef 2:1-3
    3 vers
    73%

    1Også dere var døde på grunn av deres overtredelser og synder.

    2I dem levde dere før, etter denne verdens løp, etter herskeren over luftens rike, den ånd som nå er virksom i de ulydige.

    3Blant dem var også vi alle en gang. Vi fulgte lystene i vår egen natur og gjorde det kroppen og tankene ville. Av natur var vi vredens barn, som de andre.

  • Ef 4:31
    72%

    31All bitterhet, hissighet, vrede, skrål og baktalelse – ja, all ondskap – må bli tatt bort fra dere.

  • Gal 5:24
    72%

    24De som hører Kristus til, har korsfestet kjøttet med dets lidenskaper og begjær.

  • Jak 1:21-22
    2 vers
    72%

    21Derfor, legg av all urenhet og all overflod av ondskap, og ta imot med mildhet det innplantede ordet, som har makt til å frelse deres sjeler.

    22Vær ordets gjørere, ikke bare dets hørere, så dere bedrar dere selv.

  • 1 Tess 4:5
    72%

    5ikke i lidenskapelig begjær, slik som hedningene, som ikke kjenner Gud,

  • 1 Pet 1:18
    71%

    18Dere vet jo at det ikke var med forgjengelige ting, med sølv eller gull, dere ble frikjøpt fra den tomme livsførselen dere arvet fra fedrene,

  • Rom 6:6
    71%

    6Dette vet vi: Vårt gamle menneske ble korsfestet med ham, for at det syndige legemet skulle settes ut av kraft, så vi ikke lenger skal være slaver under synden.

  • 2 Kor 5:17
    71%

    17Derfor: Er noen i Kristus, er han en ny skapning. Det gamle er borte – se, alt er blitt nytt.

  • 2 Pet 1:4
    71%

    4Gjennom dette har han gitt oss de største og dyrebare løfter, for at dere ved dem skal få del i guddommelig natur, etter at dere har sluppet unna fordervelsen som i verden skyldes begjær.

  • Kol 2:11
    71%

    11I ham ble dere også omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med hender, ved at dere la av den syndige naturen, ved Kristi omskjærelse.

  • 2 Kor 4:2
    71%

    2Men vi har tatt avstand fra skammens skjulte ting; vi ferdes ikke i list og forfalsker ikke Guds ord. Tvert imot legger vi sannheten åpent fram og anbefaler oss selv for hvert menneskes samvittighet for Guds ansikt.

  • Rom 1:23-24
    2 vers
    71%

    23og de byttet bort den uforgjengelige Guds herlighet med bilder lik et forgjengelig menneske, og av fugler, firbeinte dyr og krypdyr.

    24Derfor overga Gud dem i deres hjerters begjær til urenhet, så de vanæret kroppene sine med hverandre.

  • Rom 6:12
    70%

    12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder kroppens begjær.

  • Kol 2:4
    70%

    4Dette sier jeg for at ingen skal bedra dere med overtalende argumenter.

  • Ef 5:6
    70%

    6La ingen bedra dere med tomme ord; for på grunn av slikt kommer Guds vrede over ulydighetens barn.

  • Tit 3:3
    70%

    3For også vi var en gang uforstandige og ulydige; vi for vill og var slaver under mange slags begjær og lyster. Vi levde i ondskap og misunnelse, vi var hatefulle og hatet hverandre.

  • Rom 12:2
    70%

    2Skikk dere ikke lik denne verden, men bli forvandlet ved at sinnet fornyes, så dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode, det som er til behag for ham, det fullkomne.

  • Gal 5:16
    70%

    16Jeg sier: Lev ved Ånden, så skal dere slett ikke oppfylle kjøttets begjær.

  • Ef 4:29
    70%

    29La ikke noe råttent ord komme ut av deres munn, men bare det som er godt og bygger opp der det trengs, så det kan gi nåde til dem som hører.

  • Tit 2:12
    70%

    12Den oppdrar oss til å si nei til ugudelighet og verdslige lyster og til å leve sindig, rettferdig og gudfryktig i den nåværende tid.

  • Rom 6:19
    70%

    19Jeg taler i menneskelige ordelag på grunn av svakheten i deres menneskelige natur. For slik dere bød fram lemmene deres som slaver for urenhet og lovløshet til lovløshet, skal dere nå by fram lemmene deres som slaver for rettferdigheten til helliggjørelse.

  • Ef 5:8
    70%

    8For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn

  • 2 Tim 2:22
    69%

    22Fly de ungdommelige lystene; jag derimot etter rettferdighet, tro, kjærlighet og fred, sammen med dem som påkaller Herren av et rent hjerte.

  • Gal 5:19
    69%

    19Kjøttets gjerninger er velkjente: ekteskapsbrudd, hor, urenhet, skamløshet,

  • Kol 2:20
    69%

    20Dersom dere altså døde med Kristus bort fra verdens grunnkrefter, hvorfor lar dere, som om dere levde i verden, pålegge dere forskrifter: