Romerbrevet 1:23

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

og de byttet bort den uforgjengelige Guds herlighet med bilder lik et forgjengelig menneske, og av fugler, firbeinte dyr og krypdyr.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Sal 106:20 : 20 De byttet bort sin herlighet mot bildet av en okse som spiser gress.
  • Jer 2:11 : 11 Har et folk byttet bort sine guder – enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin herlighet mot det som ikke gagner.
  • Apg 17:29 : 29 Siden vi altså er Guds slekt, må vi ikke tenke at det guddommelige er likt gull eller sølv eller stein, et bilde formet av menneskers kunst og tanke.
  • Rom 1:25 : 25 De byttet Guds sannhet mot løgnen, og de tilba og tjente skapningen i stedet for Skaperen, han som er velsignet i evighet. Amen.
  • 1 Kor 12:2 : 2 Dere vet at da dere var hedninger, ble dere revet med mot de stumme avgudene, slik som dere ble drevet.
  • 1 Pet 4:3 : 3 For det er nok at dere tidligere i livet gjorde hedningenes vilje, da dere levde i skamløshet, begjær, drukkenskap, festing og svir, og i forkastelig avgudsdyrkelse.
  • Åp 9:20 : 20 Og de andre menneskene som ikke ble drept av disse plagene, omvendte seg ikke fra sine henders gjerninger; de sluttet heller ikke å tilbe demonene og avgudene av gull, sølv, bronse, stein og tre, som verken kan se eller høre eller gå.
  • Esek 8:10 : 10 Jeg gikk inn og så, og se: alle slags bilder av kryp og dyr som er avskyelige, og alle Israels hus’ avgudsbilder var inngravert på veggen rundt omkring.
  • 5 Mos 4:15-18 : 15 Ta dere derfor nøye i vare for deres eget liv, for dere så ingen skikkelse den dagen Herren talte til dere på Horeb fra ilden, 16 så dere ikke forderver dere og lager dere et utskåret bilde, en avbildning av noen skikkelse, en form som forestiller mann eller kvinne, 17 en form som forestiller noe dyr på jorden, en form som forestiller noen fugl med vinger som flyr under himmelen, 18 en form som forestiller noe som kryper på jorden, en form som forestiller noen fisk i vannet under jorden.
  • 5 Mos 5:8 : 8 Du skal ikke lage deg noe utskåret bilde, noen avbildning av noe som er i himmelen der oppe, på jorden her nede eller i vannet under jorden.
  • Sal 115:5-8 : 5 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke. 6 De har ører, men hører ikke; de har nese, men lukter ikke. 7 De har hender, men kan ikke føle; de har føtter, men går ikke; det er ingen lyd i strupen deres. 8 Som de er, blir også de som lager dem, ja, alle som stoler på dem.
  • Sal 135:15-18 : 15 Folkenes avguder er sølv og gull, et verk av menneskehender. 16 De har munn, men taler ikke; de har øyne, men ser ikke. 17 De har ører, men hører ikke; det er ingen pust i deres munn. 18 Som de er, blir de som lager dem, ja, alle som setter sin lit til dem.
  • Jes 40:18 : 18 Hvem vil dere da sammenligne Gud med, og hva kan dere sette opp som bilde av ham?
  • Jes 40:26 : 26 Løft øynene mot det høye og se: Hvem har skapt dette? Han som fører deres hær fram etter tall og kaller dem alle ved navn; for hans store kraft og veldige styrke mangler ikke én.
  • Jes 44:13 : 13 Treskjæreren spenner ut målesnoren, markerer med rød kritt; han former det med høvel og tegner det med passer. Han gjør det etter menneskets skikkelse, i menneskets skjønnhet, for å settes opp i et hus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:24-29
    6 vers
    84%

    24Derfor overga Gud dem i deres hjerters begjær til urenhet, så de vanæret kroppene sine med hverandre.

    25De byttet Guds sannhet mot løgnen, og de tilba og tjente skapningen i stedet for Skaperen, han som er velsignet i evighet. Amen.

    26Derfor overga Gud dem til vanærende lidenskaper. Kvinnene deres byttet ut den naturlige omgang med den som er mot naturen.

    27På samme måte forlot også mennene den naturlige omgang med kvinnen og brant i begjær etter hverandre. Menn drev skamløshet med menn og fikk på seg selv den straffen som de med rette måtte få for sin villfarelse.

    28Og som de ikke fant det verdt å holde Gud i sin erkjennelse, overga Gud dem til et sinn som ikke duger, så de gjør det som ikke sømmer seg.

    29De er fulle av all slags urett, seksuell umoral, ondskap, grådighet og ondskap; fulle av misunnelse, mord, strid, svik og ondsinnethet; sladrere,

  • Rom 1:18-22
    5 vers
    82%

    18For Guds vrede åpenbares fra himmelen over all ugudelighet og urett hos mennesker som undertrykker sannheten i urett.

    19Det en kan vite om Gud, ligger åpent for dem; Gud har nemlig gjort det kjent for dem.

    20Hans usynlige vesen – både hans evige kraft og guddom – har vært klart synlig fra verdens skapelse, idet det er forstått gjennom det som er skapt. Derfor er de uten unnskyldning.

    21For enda de kjente Gud, æret de ham ikke som Gud og takket ham ikke. Tvert imot ble de tomme i sine tanker, og deres uforstandige hjerte ble formørket.

    22De hevdet å være vise, men ble dårer,

  • Sal 106:19-20
    2 vers
    77%

    19De laget en kalv ved Horeb og bøyde seg for et støpt bilde.

    20De byttet bort sin herlighet mot bildet av en okse som spiser gress.

  • 5 Mos 4:16-17
    2 vers
    75%

    16så dere ikke forderver dere og lager dere et utskåret bilde, en avbildning av noen skikkelse, en form som forestiller mann eller kvinne,

    17en form som forestiller noe dyr på jorden, en form som forestiller noen fugl med vinger som flyr under himmelen,

  • Apg 17:29
    73%

    29Siden vi altså er Guds slekt, må vi ikke tenke at det guddommelige er likt gull eller sølv eller stein, et bilde formet av menneskers kunst og tanke.

  • Jud 1:10
    72%

    10Disse spotter det de ikke kjenner; og det de forstår av naturen, som ufornuftige dyr, i dette ødelegges de.

  • 2 Pet 2:12
    72%

    12Men disse er som uforstandige, instinktdrevne dyr, født til å fanges og gå til grunne. Det de ikke forstår, spotter de; og i sin egen ødeleggelse skal de gå til grunne.

  • Jer 51:17
    72%

    17Hver mann er blitt uforstandig, uten kunnskap; enhver gullsmed blir til skamme over sitt utskårne bilde, for hans støpte bilde er løgn, det er ingen ånd i dem.

  • 1 Mos 1:26
    71%

    26Gud sa: La oss gjøre mennesket i vårt bilde, etter vår likhet! De skal råde over fiskene i havet, over fuglene under himmelen, over husdyrene og over hele jorden og over alt som kryper på jorden.

  • Sal 115:4
    71%

    4Deres gudebilder er sølv og gull, verk av menneskehender.

  • Tit 1:16
    71%

    16De sier at de kjenner Gud, men de fornekter ham med sine gjerninger. De er avskyelige og ulydige og uskikket til enhver god gjerning.

  • 2 Tim 3:5
    71%

    5De har skinn av gudsfrykt, men fornekter dens kraft. Vend deg bort fra slike.

  • Gal 4:8
    71%

    8Den gang, da dere ikke kjente Gud, var dere slaver for dem som av natur ikke er guder.

  • Jer 10:14
    71%

    14Hver mann er blitt uforstandig uten kunnskap; hver gullsmed blir til skamme over det utskårne bildet. For det støpte bildet er løgn, og det er ingen pust i dem.

  • 2 Kor 4:4
    71%

    4I dem har denne verdens gud blindet de vantros tanker, så de ikke ser lyset fra evangeliet om Kristi herlighet, han som er Guds bilde.

  • Ef 4:17-19
    3 vers
    71%

    17Dette sier jeg da og vitner i Herren: Dere skal ikke lenger leve slik som de andre hedningene lever, i sitt sinns tomhet,

    18formørket i sin forståelse, fremmedgjort fra Guds liv på grunn av uvitenheten som er i dem, på grunn av deres hjerters forherdelse,

    19de som, etter å ha mistet all følelse, overga seg til utskeielse, så de driver all slags urenhet i grådighet.

  • Jud 1:4
    70%

    4For noen mennesker har sneket seg inn, som for lenge siden ble skrevet inn til denne dommen, ugudelige som gjør vår Guds nåde om til utskeielse og som fornekter den eneste hersker og Gud, og vår Herre Jesus Kristus.

  • Jer 2:11
    70%

    11Har et folk byttet bort sine guder – enda de ikke er guder? Men mitt folk har byttet bort sin herlighet mot det som ikke gagner.

  • 1 Kor 1:29
    70%

    29for at intet menneske skal kunne rose seg for Gud.

  • 1 Tess 1:9
    70%

    9For de forteller selv om den mottakelsen vi fikk hos dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud,

  • 1 Kor 1:21
    70%

    21For da verden ikke ved sin visdom kjente Gud i Guds visdom, besluttet Gud å frelse dem som tror ved forkynnelsens dårskap.

  • Jes 2:8
    70%

    8Landet deres er fullt av avguder; de bøyer seg for sine henders verk, for det fingrene deres har laget.

  • Rom 8:21
    70%

    21om at også skapningen selv skal bli frigjort fra forgjengelighetens slaveri og føres inn i den frihet som Guds barns herlighet gir.

  • 1 Kor 3:17
    70%

    17Om noen ødelegger Guds tempel, skal Gud ødelegge ham; for Guds tempel er hellig, og det er dere.

  • Jes 44:17
    70%

    17Av resten gjør han en gud, sitt gudebilde; han bøyer seg for det og tilber det, han ber til det og sier: «Frels meg, for du er min gud!»

  • Tit 3:3
    70%

    3For også vi var en gang uforstandige og ulydige; vi for vill og var slaver under mange slags begjær og lyster. Vi levde i ondskap og misunnelse, vi var hatefulle og hatet hverandre.

  • Jes 40:18
    70%

    18Hvem vil dere da sammenligne Gud med, og hva kan dere sette opp som bilde av ham?

  • 2 Mos 20:4
    70%

    4Du skal ikke lage deg noe gudebilde eller noen avbildning av noe som er i himmelen der oppe, på jorden her nede eller i vannet under jorden.

  • Ef 4:22
    70%

    22at dere skal legge av det gamle mennesket, slik dere levde før, det som ødelegges ved de svikefulle begjær,

  • Sal 53:1
    70%

    1Til korlederen. Etter «Mahalat». En læresalme. Av David.

  • Sal 14:1
    70%

    1Til korlederen. Av David. Dåren sier i sitt hjerte: «Det finnes ingen Gud.» De har handlet fordervelig, de har gjort avskyelige gjerninger; det finnes ingen som gjør godt.

  • Jes 44:9-10
    2 vers
    69%

    9Alle som former gudebilder, er tomhet, og det de setter så høyt, gagner ikke. Deres egne vitner ser ikke og vet ikke, derfor blir de til skamme.

    10Hvem har formet en gud eller støpt et gudebilde, til ingen nytte?

  • Åp 9:20
    69%

    20Og de andre menneskene som ikke ble drept av disse plagene, omvendte seg ikke fra sine henders gjerninger; de sluttet heller ikke å tilbe demonene og avgudene av gull, sølv, bronse, stein og tre, som verken kan se eller høre eller gå.

  • Kol 3:10
    69%

    10og kledd dere i det nye, som blir fornyet til sann erkjennelse etter sin Skapers bilde.

  • 2 Kor 3:18
    69%

    18Og alle vi som med utildekket ansikt speiler Herrens herlighet, blir forvandlet til det samme bildet, fra herlighet til herlighet, slik som av Herren, som er Ånden.

  • Kol 2:23
    69%

    23Slikt har nok skinn av visdom i selvvalgt gudsdyrkelse, i ydmykhet og i hard behandling av kroppen, men det har ingen verdi mot tilfredsstillelsen av kjødet.