2 Korinterbrev 10:6
Og vi står beredt til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullført.
Og vi står beredt til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullført.
Og vi står rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er fullendt.
Og vi står klare til å straffe all ulydighet, når bare deres lydighet er blitt fullkommen.
og er rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullstendig.
Og vi er klar til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullført.
Og vi er klare til å straffe all ulydighet når lydigheten blant dere er fullført.
Og vi er klare til å straffe all ulydighet når deres lydighet er fullført.
og vi er klare til å straffe all ulydighet så snart deres lydighet er fullkommen.
og er rede til å hevne all ulydighet, når først deres lydighet er fullkommen.
Og vi er klare til å straffe all ulydighet, så snart deres lydighet er fullført.
Vi er også klare til å straffe all ulydighet, når deres lydighet er fullført.
og vi er beredt til å ta hevn for all ulydighet når deres lydighet har fullbyrdet seg.
og står klar til å straffe all ulydighet så snart deres lydighet er fullført.
og står klar til å straffe all ulydighet så snart deres lydighet er fullført.
Og vi er rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullstendig.
And we are ready to punish every act of disobedience, once your obedience is complete.
Vi er rede til å straffe all ulydighet når lydigheten hos dere er fullstendig.
og ere rede til at straffe al Ulydighed, naar eders Lydighed er fuldkommet.
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
Vi er rede til å straffe all ulydighet, når deres lydighet er fullkommen.
And being ready to punish all disobedience, when your obedience is fulfilled.
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
Vi er også rede til å straffe all ulydighet, når deres lydighet er fullendt.
Og vi er rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er fullført.
Og vi er rede til å straffe all ulydighet når deres lydighet er fullstendig.
Vi er klare til å straffe all ulydighet, etter at deres lydighet er blitt fullstendig.
and are redy to take vengeaunce on all disobedience when youre obedience is fulfilled.
& are ready to take vengeaunce on all disobedience, whan youre obediece is fulfylled.
And hauing ready the vengeance against all disobedience, when your obedience is fulfilled.
And are readie to take vengeaunce on all disobedience, when your obedience is fulfylled.
And having in a readiness to revenge all disobedience, when your obedience is fulfilled.
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.
and being in readiness to avenge every disobedience, whenever your obedience may be fulfilled.
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience shall be made full.
Being ready to give punishment to whatever is against his authority, after you have made it clear that you are completely under his control.
and being in readiness to avenge all disobedience, when your obedience will be made full.
We are also ready to punish every act of disobedience, whenever your obedience is complete.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5og enhver høyde som reiser seg mot kunnskapen om Gud, og vi tar hver tanke til fange under lydigheten mot Kristus.
6På grunn av dette kommer Guds vrede over de ulydige.
8i flammende ild, idet han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og over dem som ikke lyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus.
4Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro under alle de forfølgelser og trengsler dere tåler.
5Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for.
6For det er jo rett hos Gud å gjengjelde med trengsel dem som plager dere,
13Ta derfor Guds fulle rustning på, så dere kan stå imot på den onde dagen, og bli stående etter å ha fullført alt.
16Vet dere ikke at når dere byr dere fram som slaver for å adlyde noen, er dere slaver av den dere adlyder – enten av synden, som fører til død, eller av lydigheten, som fører til rettferdighet?
5Slaver, vær lydige mot deres jordiske herrer, med frykt og beven, av et oppriktig hjerte, slik som mot Kristus.
6Ikke som øyetjenere som vil gjøre mennesker til lags, men som Kristi slaver, som av hjertet gjør Guds vilje.
7Tjen med god vilje, som for Herren og ikke for mennesker.
9For også av denne grunn skrev jeg: for å prøve dere, om dere er lydige i alt.
30Vi kjenner ham som har sagt: Meg hører hevnen til, jeg vil gjengjelde, sier Herren. Og videre: Herren skal dømme sitt folk.
6La ingen bedra dere med tomme ord; for på grunn av slikt kommer Guds vrede over ulydighetens barn.
19Ta ikke hevn selv, mine kjære, men overlat vreden til Gud; for det står skrevet: «Hevnen hører meg til, jeg vil gjengjelde,» sier Herren.
5Men ved din hardhet og ditt ubotferdige hjerte hoper du opp vrede over deg selv til vredens dag, når Guds rettferdige dom blir åpenbart.
6Han skal gjengjelde hver og en etter hans gjerninger:
11Se, nettopp dette, at dere ble bedrøvet etter Guds vilje—hvilken iver har det virket i dere, ja, også et forsvar, ja, indignasjon, ja, frykt, ja, lengsel, ja, glød, ja, straff! I alt har dere vist at dere er rene i denne saken.
10Til slutt, mine brødre: Bli sterke i Herren og i hans veldige kraft.
11Ta på Guds fulle rustning, så dere kan stå dere mot djevelens listige knep.
13Gjør dere klare i tankene, vær edruelige, og sett fullt og helt deres håp til den nåde som blir brakt dere ved Jesu Kristi åpenbaring.
14Som lydige barn, la dere ikke forme etter de begjærene dere tidligere hadde i deres uvitenhet.
8men over dem som er fulle av selvhevdelse og ulydige mot sannheten, men lydige mot uretten: harme og vrede,
11Fullfør nå også gjerningen, slik at fullførelsen svarer til villigheten – etter det dere har.
15Og hans hengivenhet for dere blir bare sterkere, når han minnes alles lydighet, hvordan dere tok imot ham med frykt og beven.
10For Gud er ikke urettferdig så han skulle glemme deres arbeid og den kjærlighet dere har vist mot hans navn, ved at dere har tjent de hellige og fortsatt tjener dem.
11Vi ønsker at hver og en av dere skal vise den samme iver for håpets fulle visshet, helt til enden,
9Slaver skal underordne seg sine egne herrer i alt, være til behag og ikke svare imot.
35Kast derfor ikke bort frimodigheten deres; den har stor lønn.
36For dere trenger utholdenhet, så dere, når dere har gjort Guds vilje, kan få løftet.
27men en fryktelig forventning om dom og en brann som skal fortære motstanderne.
6og at ingen krenker eller utnytter sin bror i denne saken. For Herren er en hevner over alt slikt, slik vi også sa dere før og vitnet høytidelig.
12La derfor ikke synden herske i deres dødelige kropp, så dere lyder kroppens begjær.
7For å fullbyrde hevn over folkene, straffedommer over folkeslagene.
6I dette jubler dere, selv om dere nå en kort tid, om det er nødvendig, har vært bedrøvet av mange slags prøvelser,
3Vi gir ikke noe som helst anstøt, for at tjenesten ikke skal bli vanæret.
4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nød, i trange kår,
1Minn dem om å underordne seg styresmakter og myndigheter, være lydige og villige til enhver god gjerning.
28Men når alt er blitt underlagt ham, da skal også Sønnen selv underordne seg ham som har lagt alt under ham, for at Gud skal være alt i alle.
16Som frie mennesker, ikke som om friheten skulle være et skalkeskjul for det onde, men som Guds tjenere.
2For dersom det ordet som ble talt ved engler, sto fast, og hver overtredelse og ulydighet fikk sin rettferdige gjengjeld,
7Ser dere bare på det ytre? Hvis noen er overbevist om at han tilhører Kristus, skal han tenke gjennom dette igjen: Slik han tilhører Kristus, slik tilhører også vi Kristus.
13Som motytelse – jeg taler som til barn – gjør også dere hjertene vide.
19For deres lydighet er blitt kjent for alle. Derfor gleder jeg meg over dere; men jeg vil at dere skal være vise til det gode og uskyldige når det gjelder det onde.
20Dere tåler det jo om noen gjør dere til slaver, om noen utbytter dere, om noen tar det han vil, om noen opphøyer seg, om noen slår dere i ansiktet.
15La oss altså, så mange som er modne, ha dette sinnelaget. Og tenker dere annerledes i noe, skal Gud også åpenbare dette for dere.
6For en slik person er denne straffen fra flertallet tilstrekkelig.
22Dere slaver, vær lydige i alt mot de jordiske herrene deres, ikke som øyentjenere eller for å gjøre mennesker til lags, men av et oppriktig hjerte, i frykt for Gud.
10Om noen fører andre i fangenskap, skal han selv gå i fangenskap; om noen dreper med sverdet, skal han selv bli drept med sverdet. Her er de helliges utholdenhet og tro.
9Stå ham imot, faste i troen, for dere vet at de samme lidelser rammer deres brødreskap i verden.