2 Tessalonikerbrev 1:4

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Derfor roser vi oss av dere i Guds menigheter for deres utholdenhet og tro under alle de forfølgelser og trengsler dere tåler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Tess 2:14 : 14 For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea i Kristus Jesus; dere led nemlig det samme av deres egne landsmenn som de led av jødene,
  • 1 Tess 2:19 : 19 For hvem er vårt håp, vår glede eller den kransen som er vår stolthet? Er det ikke nettopp dere, foran vår Herre Jesus Kristus ved hans komme?
  • 2 Kor 7:14 : 14 For om jeg så har rost dere overfor ham, ble jeg ikke gjort til skamme. Slik som alt vi har sagt til dere, var sant, slik viste også vår ros over dere til Titus seg å være sann.
  • 1 Tess 1:3 : 3 Vi minnes deres tro som viser seg i gjerning, deres kjærlighet som viser seg i arbeid, og deres utholdenhet i håpet til vår Herre Jesus Kristus, for vår Gud og Far.
  • 1 Kor 7:17 : 17 Uansett: Hver og en skal leve slik Gud har tildelt, hver som Herren har kalt. Slik ordner jeg det i alle menighetene.
  • 2 Kor 9:2 : 2 Jeg kjenner jo deres villighet; jeg roser dere overfor makedonerne og sier at Akaia har vært klar helt siden i fjor. Deres iver har egget de fleste.
  • 2 Kor 9:4 : 4 Ellers, om noen fra Makedonia kommer med meg og finner dere uforberedt, vil vi bli gjort til skamme – for ikke å si dere – i den tilliten som ligger i vår ros.
  • Rom 2:7 : 7 dem som ved utholdenhet i å gjøre det gode søker herlighet og ære og uforgjengelighet, med evig liv;
  • Rom 5:3-5 : 3 Ja, ikke bare det, vi roser oss også av våre lidelser, for vi vet at lidelsen virker utholdenhet, 4 og utholdenheten et prøvet sinn, og det prøvede sinn håp. 5 Og håpet gjør ikke til skamme, for Guds kjærlighet er utøst i våre hjerter ved Den hellige ånd som er gitt oss.
  • Rom 8:25 : 25 Men hvis vi håper på det vi ikke ser, venter vi på det med utholdenhet.
  • Rom 12:12 : 12 Gled dere i håpet; vær tålmodige i trengselen; vær utholdende i bønnen.
  • 1 Tess 3:2-8 : 2 Og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere i deres tro, 3 så ingen skulle la seg rokke i disse trengslene. For dere vet selv at til dette er vi bestemt. 4 Da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi kom til å få trengsel, og slik gikk det, som dere vet. 5 Derfor, da også jeg ikke lenger kunne holde det ut, sendte jeg for å få vite om troen deres, om ikke Fristeren skulle ha fristet dere, og vårt arbeid være blitt forgjeves. 6 Men nå, da Timoteus nettopp er kommet til oss fra dere og har brakt oss det gode budskapet om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid minnes oss vel og lengter etter å se oss, slik også vi dere, 7 derfor ble vi trøstet, søsken, på grunn av dere i all vår trengsel og nød ved deres tro. 8 For nå lever vi, så sant dere står fast i Herren.
  • 2 Tess 3:5 : 5 Må Herren lede hjertene deres inn i Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.
  • Hebr 6:15 : 15 Og slik fikk han det som var lovet, etter at han hadde ventet tålmodig.
  • Hebr 10:36 : 36 For dere trenger utholdenhet, så dere, når dere har gjort Guds vilje, kan få løftet.
  • Hebr 12:1-3 : 1 Derfor, siden også vi har en så stor sky av vitner omkring oss, la oss legge av alt som tynger og synden som så lett fanger oss, og løpe med utholdenhet i det løpet som ligger foran oss. 2 med blikket festet på Jesus, troens opphavsmann og fullender. For den gleden som lå foran ham, holdt han ut korset og foraktet skammen, og han satte seg ved høyre side av Guds trone. 3 Ja, tenk på ham som holdt ut en slik motstand fra syndere, for at dere ikke skal bli trette og miste motet.
  • Jak 1:3-4 : 3 for dere vet at prøvingen av troen deres skaper utholdenhet. 4 Men utholdenheten må føre til en fullkommen gjerning, så dere kan være fullkomne og hele, uten å mangle noe.
  • Jak 5:7-8 : 7 Vær derfor tålmodige, søsken, inntil Herrens komme. Se, bonden venter på den verdifulle avlingen fra jorden og er tålmodig med den til den får tidligregnet og senregnet. 8 Vær også dere tålmodige; styrk hjertene deres, for Herrens komme er nær.
  • Jak 5:11 : 11 Se, vi priser dem salige som holder ut. Dere har hørt om Jobs utholdenhet, og dere har sett hvilken utgang Herren gav, for Herren er rik på medfølelse og barmhjertig.
  • 2 Pet 1:6 : 6 kunnskapen med selvbeherskelse, selvbeherskelsen med utholdenhet, utholdenheten med gudsfrykt,
  • Åp 14:12 : 12 Her kreves utholdenhet hos de hellige, hos dem som holder Guds bud og troen på Jesus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Tess 1:5-6
    2 vers
    84%

    5Dette er et tegn på Guds rettferdige dom, at dere skal regnes verdige til Guds rike, som dere også lider for.

    6For det er jo rett hos Gud å gjengjelde med trengsel dem som plager dere,

  • 1 Tess 3:7
    82%

    7derfor ble vi trøstet, søsken, på grunn av dere i all vår trengsel og nød ved deres tro.

  • Rom 5:3
    81%

    3Ja, ikke bare det, vi roser oss også av våre lidelser, for vi vet at lidelsen virker utholdenhet,

  • 2 Tess 1:3
    81%

    3Vi er skyldige alltid å takke Gud for dere, søsken, slik det er rett, fordi troen deres vokser sterkt, og kjærligheten hos hver enkelt av dere til hverandre blir større.

  • 2 Kor 6:4
    80%

    4Men i alt viser vi oss som Guds tjenere: i stor utholdenhet, i trengsler, i nød, i trange kår,

  • 1 Tess 1:2-3
    2 vers
    79%

    2Vi takker alltid Gud for dere alle når vi nevner dere i våre bønner, uten opphold.

    3Vi minnes deres tro som viser seg i gjerning, deres kjærlighet som viser seg i arbeid, og deres utholdenhet i håpet til vår Herre Jesus Kristus, for vår Gud og Far.

  • 2 Kor 7:4
    79%

    4Stor frimodighet har jeg overfor dere, og stor er min stolthet over dere. Jeg er fullt ut trøstet; midt i all vår trengsel flyter jeg over av glede.

  • 2 Kor 1:4-8
    5 vers
    79%

    4Han trøster oss i all vår trengsel, så vi kan trøste dem som er i all slags trengsel, med den trøst vi selv blir trøstet med av Gud.

    5For likesom Kristi lidelser strømmer over oss, slik flommer også vår trøst over ved Kristus.

    6Om vi blir trengt, er det for at dere skal få trøst og frelse—den som blir virksom når dere holder ut i de samme lidelser som også vi må tåle. Og om vi blir trøstet, er det for at dere skal få trøst og frelse.

    7Og vårt håp for dere står fast, for vi vet at slik dere har del i lidelsene, har dere også del i trøsten.

    8For vi vil ikke, søsken, at dere skal være uvitende om den trengsel som kom over oss i Asia: vi ble tyngt utover evne, så vi til og med mistet håpet om å leve.

  • 1 Tess 2:14
    78%

    14For dere, brødre, ble etterfølgere av Guds menigheter i Judea i Kristus Jesus; dere led nemlig det samme av deres egne landsmenn som de led av jødene,

  • 1 Tess 3:3-4
    2 vers
    78%

    3så ingen skulle la seg rokke i disse trengslene. For dere vet selv at til dette er vi bestemt.

    4Da vi var hos dere, sa vi dere på forhånd at vi kom til å få trengsel, og slik gikk det, som dere vet.

  • 1 Pet 1:6-7
    2 vers
    78%

    6I dette jubler dere, selv om dere nå en kort tid, om det er nødvendig, har vært bedrøvet av mange slags prøvelser,

    7for at prøvingen av deres tro, mer verdifull enn gull som forgår, men som prøves ved ild, skal bli funnet til pris, ære og herlighet ved Jesu Kristi åpenbaring.

  • 1 Tess 1:6-8
    3 vers
    78%

    6Og dere ble våre etterfølgere og Herrens, da dere tok imot ordet under stor trengsel, og med Den hellige ånds glede.

    7Slik ble dere forbilder for alle de troende i Makedonia og Akaia.

    8For fra dere har Herrens ord runget ut, ikke bare i Makedonia og Akaia, men på hvert sted har troen deres på Gud blitt kjent, så vi ikke trenger å si noe.

  • 1 Pet 4:13
    78%

    13Men i den grad dere får del i Kristi lidelser, gled dere, så dere også kan juble av glede når hans herlighet blir åpenbart.

  • Jak 1:3
    77%

    3for dere vet at prøvingen av troen deres skaper utholdenhet.

  • Kol 1:4
    77%

    4For vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus og om den kjærligheten dere har til alle de hellige,

  • 2 Tess 1:11-12
    2 vers
    77%

    11Derfor ber vi også alltid for dere at vår Gud må gjøre dere verdige til sitt kall og med kraft fullføre all lyst til det gode og troens gjerning,

    12så at vår Herre Jesu Kristi navn blir herliggjort i dere, og dere i ham, etter nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 1:11
    77%

    11Må dere bli styrket med all kraft, etter styrken av hans herlighet, til all utholdenhet og tålmodighet, med glede.

  • 1 Pet 5:9-10
    2 vers
    76%

    9Stå ham imot, faste i troen, for dere vet at de samme lidelser rammer deres brødreskap i verden.

    10All nådes Gud, han som kalte dere til sin evige herlighet i Kristus Jesus, vil selv, etter at dere en kort stund har lidd, gjenopprette dere, styrke, stadfeste og grunnfeste dere.

  • Kol 1:24
    76%

    24Nå gleder jeg meg over mine lidelser for dere, og jeg utfyller i mitt eget kjød det som ennå mangler av Kristi trengsler, for hans kropp, som er kirken.

  • 1 Kor 4:12
    76%

    12Vi strever og arbeider med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut.

  • Ef 3:13
    76%

    13Derfor ber jeg at dere ikke mister motet på grunn av mine trengsler for deres skyld; det er deres ære.

  • 2 Tim 3:10-12
    3 vers
    76%

    10Men du har fulgt meg nøye i lære, livsførsel, hensikt, tro, tålmodighet, kjærlighet og utholdenhet,

    11i forfølgelser og lidelser, slik som rammet meg i Antiokia, i Ikonion og i Lystra. Slike forfølgelser bar jeg, og av dem alle fridde Herren meg ut.

    12Ja, alle som vil leve et gudfryktig liv i Kristus Jesus, skal bli forfulgt.

  • Fil 1:28-30
    3 vers
    75%

    28La dere på ingen måte skremme av motstanderne. Dette er for dem et tegn på fortapelse, men for dere på frelse, og det fra Gud.

    29For dere fikk i gave for Kristi skyld, ikke bare å tro på ham, men også å lide for ham.

    30Dere har den samme kampen som dere så hos meg og nå hører om hos meg.

  • 1 Tess 3:9
    75%

    9For hvilken takk kan vi vel gi Gud til gjengjeld for dere, for all den gleden vi har på grunn av dere, foran vår Gud?

  • 2 Kor 4:15
    75%

    15Alt skjer for deres skyld, for at nåden, som blir større og når flere, skal få takken til å strømme over til Guds ære.

  • 1 Tess 2:2
    75%

    2Men etter at vi, som dere vet, hadde lidd og blitt mishandlet i Filippi, fikk vi i vår Gud frimodighet til å forkynne for dere Guds evangelium under mye motstand.

  • 2 Kor 4:17
    74%

    17For vår trengsel, som er lett og bare varer et øyeblikk, virker for oss en evig vekt av herlighet, som er over all måte stor.

  • Filem 1:5-7
    3 vers
    74%

    5for jeg hører om din kjærlighet til alle de hellige og om den tro du har på Herren Jesus.

    6Jeg ber om at fellesskapet som troen din skaper, må bli virksomt ved erkjennelse av alt det gode som finnes hos dere, i Kristus Jesus.

    7For på grunn av din kjærlighet har vi stor glede og oppmuntring, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg, bror.

  • 2 Tess 3:5
    74%

    5Må Herren lede hjertene deres inn i Guds kjærlighet og Kristi utholdenhet.

  • Ef 1:15
    74%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • 2 Kor 1:12
    74%

    12For dette er vår ros, samvittighetens vitnesbyrd: at vi har opptrådt i verden—og enda mer overfor dere—i enkelhet og i oppriktighet fra Gud, ikke med kjødelig visdom, men i Guds nåde.

  • 2 Kor 1:24
    74%

    24Ikke at vi vil herske over deres tro, men vi er medarbeidere til deres glede; for dere står fast ved troen.