Romerbrevet 12:19

Norsk lingvistic Aug 2025 (lang sys-tekst)

Ta ikke hevn selv, mine kjære, men overlat vreden til Gud; for det står skrevet: «Hevnen hører meg til, jeg vil gjengjelde,» sier Herren.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 5 Mos 32:35 : 35 Meg hører hevnen og gjengjeldelsen til, på den tid da deres fot vakler; for deres ulykkes dag er nær, og det som kommer, haster fram.
  • Ordsp 24:29 : 29 Si ikke: «Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.»
  • Hebr 10:30 : 30 Vi kjenner ham som har sagt: Meg hører hevnen til, jeg vil gjengjelde, sier Herren. Og videre: Herren skal dømme sitt folk.
  • Ordsp 20:22 : 22 Si ikke: «Jeg vil gjengjelde det onde.» Vent på Herren, så vil han frelse deg.
  • Matt 5:39 : 39 Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot den som gjør ondt. Om noen slår deg på høyre kinn, så vend også det andre til.
  • Rom 13:4 : 4 Den er Guds tjener til ditt beste. Men gjør du det onde, så frykt! For den bærer ikke sverdet for ingenting; den er Guds tjener, en hevner til Guds vrede over den som gjør det onde.
  • 3 Mos 19:18 : 18 Du skal ikke ta hevn og ikke bære nag mot ditt folks barn. Du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.
  • 5 Mos 32:43 : 43 Juble, dere folkeslag, for hans folk! For han hevner blodet av sine tjenere, han gir gjengjeldelse til sine motstandere og soner landet sitt, sitt folk.
  • Rom 12:17 : 17 Gjengjeld ingen ondt med ondt. Legg vinn på det som er godt i alles øyne.
  • Ordsp 24:17-19 : 17 Gled deg ikke når din fiende faller, og la ikke hjertet ditt juble når han snubler, 18 for at ikke Herren skal se det og mislike det og vende sin vrede bort fra ham. 19 Vær ikke harm på dem som gjør ondt, misunn ikke de onde.
  • 1 Tess 4:6 : 6 og at ingen krenker eller utnytter sin bror i denne saken. For Herren er en hevner over alt slikt, slik vi også sa dere før og vitnet høytidelig.
  • Luk 6:27-29 : 27 Men til dere som hører, sier jeg: Elsk fiendene deres, gjør godt mot dem som hater dere, 28 velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere. 29 Slår noen deg på det ene kinnet, så vend også det andre til. Og tar noen kappen din, så nekt ham ikke heller skjorten.
  • Luk 9:55-56 : 55 Men han snudde seg og irettesatte dem og sa: Dere vet ikke hva slags ånd dere er av. 56 For Menneskesønnen er ikke kommet for å ødelegge menneskers liv, men for å frelse dem. Og de gikk til en annen landsby.
  • Rom 12:14 : 14 Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.
  • Nah 1:2-3 : 2 En nidkjær og hevnende Gud er HERREN; HERREN tar hevn og er full av harme. HERREN tar hevn over sine motstandere og holder fast ved sin vrede mot sine fiender. 3 HERREN er sen til vrede og stor i kraft; men den skyldige lar han ikke ustraffet. I stormvind og uvær går hans vei, og skyene er støvet under hans føtter.
  • 1 Sam 25:26 : 26 Og nå, min herre: Så sant Herren lever, og så sant din sjel lever, Herren har holdt deg tilbake fra å pådra deg blodskyld og fra å ta saken i egne hender. Må nå dine fiender og de som søker å gjøre min herre ondt, bli som Nabal.
  • 1 Sam 25:33 : 33 Velsignet være din klokskap, og velsignet være du, som i dag har holdt meg tilbake fra å pådra meg blodskyld og fra å ta saken i egne hender.
  • Sal 94:1-3 : 1 Du hevnenes Gud, Herren, hevnenes Gud, stå fram! 2 Reis deg, du som dømmer jorden, gjengjeld de hovmodige det de fortjener. 3 Hvor lenge, Herren? Hvor lenge skal de onde juble?
  • Esek 25:12 : 12 Så sier Herren Gud: Fordi Edom handlet i hevn mot Judas hus og pådro seg stor skyld ved å ta hevn på dem,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 12:17-18
    2 vers
    78%

    17Gjengjeld ingen ondt med ondt. Legg vinn på det som er godt i alles øyne.

    18Om det er mulig, så langt det står til dere, hold fred med alle mennesker.

  • Rom 12:20-21
    2 vers
    77%

    20Derfor: Er din fiende sulten, så gi ham mat; er han tørst, så gi ham å drikke. For når du gjør dette, samler du glødende kull på hans hode.

    21La deg ikke overvinne av det onde, men overvinn det onde med det gode.

  • Hebr 10:30
    76%

    30Vi kjenner ham som har sagt: Meg hører hevnen til, jeg vil gjengjelde, sier Herren. Og videre: Herren skal dømme sitt folk.

  • 3 Mos 19:18
    76%

    18Du skal ikke ta hevn og ikke bære nag mot ditt folks barn. Du skal elske din neste som deg selv. Jeg er Herren.

  • 5 Mos 32:35
    75%

    35Meg hører hevnen og gjengjeldelsen til, på den tid da deres fot vakler; for deres ulykkes dag er nær, og det som kommer, haster fram.

  • Ordsp 20:22
    74%

    22Si ikke: «Jeg vil gjengjelde det onde.» Vent på Herren, så vil han frelse deg.

  • 1 Pet 3:9
    73%

    9Gjør ikke gjengjeld med ondt for ondt eller med hån for hån; tvert imot, velsign! For til dette ble dere kalt, for at dere skal arve velsignelse.

  • Rom 12:14
    73%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.

  • 2 Tess 1:6
    73%

    6For det er jo rett hos Gud å gjengjelde med trengsel dem som plager dere,

  • Ordsp 24:29
    73%

    29Si ikke: «Som han gjorde mot meg, slik vil jeg gjøre mot ham; jeg vil gjengjelde mannen etter hans gjerning.»

  • 1 Tess 5:15
    73%

    15Se til at ingen gjengjelder ondt med ondt mot noen, men jag alltid etter det gode, både mot hverandre og mot alle.

  • Ordsp 25:22
    73%

    22For da samler du glødende kull på hodet hans, og Herren skal lønne deg.

  • 2 Tess 1:8
    72%

    8i flammende ild, idet han tar hevn over dem som ikke kjenner Gud, og over dem som ikke lyder evangeliet om vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Tess 4:6
    71%

    6og at ingen krenker eller utnytter sin bror i denne saken. For Herren er en hevner over alt slikt, slik vi også sa dere før og vitnet høytidelig.

  • Sal 94:1
    71%

    1Du hevnenes Gud, Herren, hevnenes Gud, stå fram!

  • Matt 5:38-39
    2 vers
    71%

    38Dere har hørt det er sagt: Øye for øye og tann for tann.

    39Men jeg sier dere: Sett dere ikke imot den som gjør ondt. Om noen slår deg på høyre kinn, så vend også det andre til.

  • Ef 4:26-27
    2 vers
    71%

    26Vredes, men synd ikke! La ikke solen gå ned over deres vrede,

    27og gi ikke djevelen rom.

  • Sal 149:7
    71%

    7For å fullbyrde hevn over folkene, straffedommer over folkeslagene.

  • Jes 59:18
    71%

    18Etter gjerningene gjengjelder han: vrede over sine motstandere, gjengjeld til sine fiender; og øyene i det fjerne gir han gjengjeld.

  • Sal 79:12
    71%

    12Gi våre naboer syvdobbelt igjen i deres fang for den hån de har hånet deg med, Herre.

  • 2 Kor 10:6
    71%

    6Og vi står beredt til å straffe all ulydighet når deres lydighet er blitt fullført.

  • Sal 37:8
    71%

    8La sinnet fare og la vreden ligge; bli ikke opprørt – det fører bare til det onde.

  • 5 Mos 19:21
    71%

    21Du skal ikke vise medlidenhet: liv for liv, øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot.

  • Filem 1:19
    71%

    19Jeg, Paulus, skriver dette med egen hånd: Jeg skal betale – for ikke å si at du også skylder meg deg selv.

  • Obad 1:15
    70%

    15For Herrens dag er nær over alle folkeslag. Som du har gjort, skal det gjøres mot deg; gjerningen din skal komme tilbake på ditt eget hode.

  • Nah 1:2
    70%

    2En nidkjær og hevnende Gud er HERREN; HERREN tar hevn og er full av harme. HERREN tar hevn over sine motstandere og holder fast ved sin vrede mot sine fiender.

  • 5 Mos 7:10
    70%

    10Men han gjengjelder dem som hater ham, åpent, for å tilintetgjøre dem; han nøler ikke med den som hater ham – han gjengjelder ham rett for øynene.

  • 5 Mos 32:41
    70%

    41når jeg kvesser mitt lynende sverd og min hånd griper til dom, vil jeg ta hevn over mine motstandere og gjengjelde dem som hater meg.

  • 2 Mos 21:24-25
    2 vers
    70%

    24øye for øye, tann for tann, hånd for hånd, fot for fot,

    25brennskade for brennskade, sår for sår, blåmerke for blåmerke.

  • Jak 1:20
    70%

    20for menneskets vrede fører ikke til Guds rettferdighet.

  • Jes 65:6
    70%

    6Se, det står skrevet for mitt åsyn: Jeg vil ikke tie, nei, jeg vil gjengjelde; jeg vil gjengjelde i fanget deres.

  • Matt 5:43-44
    2 vers
    69%

    43Dere har hørt det er sagt: Du skal elske din neste og hate din fiende.

    44Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør godt mot dem som hater dere, og be for dem som mishandler dere og forfølger dere,

  • Rom 3:5
    69%

    5Men dersom vår urett framhever Guds rettferdighet, hva skal vi da si? Er Gud urettferdig når han lar vreden komme? (Jeg taler på menneskevis.)

  • Kol 3:25
    69%

    25Den som gjør urett, skal få igjen for den urett han har gjort; det er ingen partiskhet.

  • Luk 6:28-29
    2 vers
    69%

    28velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.

    29Slår noen deg på det ene kinnet, så vend også det andre til. Og tar noen kappen din, så nekt ham ikke heller skjorten.

  • Klag 3:64
    69%

    64Gi dem gjengjeld, Herre, etter deres henders gjerninger.

  • Luk 6:35
    69%

    35Nei, elsk fiendene deres, gjør godt og lån bort uten å vente noe tilbake. Da skal lønnen deres bli stor, og dere skal være Den Høyes barn; for han er god mot de utakknemlige og onde.

  • Esek 25:17
    69%

    17Jeg skal la store hevnakter komme over dem med straffende vrede. Da skal de kjenne at jeg er Herren når jeg fullbyrder min hevn over dem.

  • Sal 18:47
    69%

    47Herren lever! Velsignet være min klippe! Opphøyet være Gud, min frelse!

  • Rom 13:8
    69%

    8Stå ikke i gjeld til noen, annet enn å elske hverandre; for den som elsker sin neste, har oppfylt loven.

  • Jes 1:24
    69%

    24Derfor, sier Herren, hærskarenes Gud, Israels Mektige: Akk! Jeg vil få oppreisning over mine motstandere, jeg vil hevne meg på mine fiender.

  • Rom 12:2
    68%

    2Skikk dere ikke lik denne verden, men bli forvandlet ved at sinnet fornyes, så dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode, det som er til behag for ham, det fullkomne.